The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License