The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
No place like home.住めば京。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License