One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
No place like home.住めば京。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。