The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License