The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License