The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License