The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License