The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License