One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License