The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License