The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License