The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License