The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License