The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License