One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
There is Tokyo.そこは東京です。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。