The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License