One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
There is Tokyo.そこは東京です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License