The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License