The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License