The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License