The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License