The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License