One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
No place like home.住めば京。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。