The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License