The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License