The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License