The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License