One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。