The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License