The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License