The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License