One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。