The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
No place like home.住めば京。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License