The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
No place like home.住めば京。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License