The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
No place like home.住めば京。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License