The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
No place like home.住めば京。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License