The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
There is Tokyo.そこは東京です。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License