The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License