The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License