The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
There is Tokyo.そこは東京です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License