One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License