One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License