The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License