One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License