The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License