The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License