One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。