The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
There is Tokyo.そこは東京です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License