The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License