The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License