One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
There is Tokyo.そこは東京です。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License