The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License