The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License