The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License