The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
There is Tokyo.そこは東京です。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License