One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
There is Tokyo.そこは東京です。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License