The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
There is Tokyo.そこは東京です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License