The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
No place like home.住めば京。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License