One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License