The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License