The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License