The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License