The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License