One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。