The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License