The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License