The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License