The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License