One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License