One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License