The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License