The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License