The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
No place like home.住めば京。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License