The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
There is Tokyo.そこは東京です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License