The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
There is Tokyo.そこは東京です。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License