The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License