The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License