One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
No place like home.住めば京。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。