The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License