The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License