The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
No place like home.住めば京。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
There is Tokyo.そこは東京です。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License