The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
There is Tokyo.そこは東京です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License