The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License