One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。