The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License