The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
No place like home.住めば京。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License