The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License