The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License