The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License