The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License