One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
No place like home.住めば京。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License