One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
There is Tokyo.そこは東京です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。