The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License