One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。