The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License