The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License