One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License