The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License