One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
No place like home.住めば京。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。