The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License