The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
There is Tokyo.そこは東京です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
No place like home.住めば京。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License