The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License