The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License