The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License