The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
No place like home.住めば京。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License