The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
No place like home.住めば京。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License