The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License