The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License