The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License