One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License