The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License