The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License