One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。