The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License