The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License