The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
No place like home.住めば京。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License