The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
No place like home.住めば京。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License