The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License