One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。