One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。