The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License