The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
There is Tokyo.そこは東京です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License