The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License