The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License