The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
There is Tokyo.そこは東京です。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
No place like home.住めば京。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License