The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License