The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
No place like home.住めば京。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License