The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License