The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License