One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License