One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
No place like home.住めば京。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License