One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。