One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License