The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
No place like home.住めば京。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License