One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。