The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License