One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License