The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License