The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There is Tokyo.そこは東京です。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License