One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License