One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License