The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License