The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License