The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License