The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License