The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
No place like home.住めば京。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License