The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License