The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License