The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License