The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License