One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
No place like home.住めば京。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License