The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License