The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License