One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
No place like home.住めば京。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。