The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License