The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License