The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License