One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License