The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License