The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
No place like home.住めば京。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License