One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There is Tokyo.そこは東京です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。