The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License