The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License