The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License