The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License