The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License