The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License