The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
No place like home.住めば京。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License