The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License