One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License