The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License