One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License