One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License