One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License