The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
No place like home.住めば京。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License