The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License