The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License