The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License