The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License