The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License