The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License