The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License