One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License