The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License