The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License