The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License