The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License