The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License