One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。