The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License