The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License