One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License