The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License