The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License