The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License