The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License