The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License