One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “京”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License