The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
The city has a large population.その町は人口が多い。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Those who know him like him.彼を知る人は彼の事が好きです。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Don't point at others.人を指さしてはいけない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I can't do it alone.それは私一人ではできません。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
One can't do lots of things at the same time.人は同時に多くのことをできない。
Try to be patient with others.他人には辛抱するようにしなさい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Generally, Japanese people are shy.一般的に言えば日本人は内気です。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
You would be a better person if you learnt humility.謙虚さを身につけたら、あなたはもっといい人になるであろう。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
They appointed Jim manager.彼らはジムを支配人に任命した。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.たいていの人は夏が好きだが、私に関する限り冬の方がずっと好きだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚しないように説得に努めた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
Some day they will find me lying in neglect and decay.いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
Is he Japanese?日本人ですか。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
There are about 6 billion people in the world.世界には約６０億の人々が暮らしている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
Each individual paid 1,000 dollars.一人あたり千ドル払った。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
We should respect the ideas of others.私たちは他人の考えを尊重すべきです。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He ordered me to go alone.彼は私に１人で行けと命令した。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Are you acquainted with the man?あの人とお知り合いですか。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License