The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That life is mysterious, I admit.
人生が不可解なものであることは私も認める。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
Try to be patient with others.
他人には辛抱するようにしなさい。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
One of the questions was what kind of a person I would become.
疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
Tom is one of the singers in my band.
トムはうちのバンドのボーカルの一人です。
Don't get involved with those people.
あんな人たちと関わり合いになるな。
You seem to be a kind man.
あなたは親切な人のようですね。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
One out of three people in this city owns a car.
この町の3人に1人が自分の車を持っている。
There's an American girl who wants to see you.
あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He's my Mr. Right.
彼は私の理想の人よ。
I have two cousins.
私にはいとこが二人いる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.