The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are weary of their tedious work.
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいですか。努力しないで成功した人はいないのです。
You have no right to interfere in other people's affairs.
あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
The two of them split up.
二人は別れたんだ。
Our class consists of fifty boys.
私たちのクラスは50人の男の子から成り立っている。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
A bunch of people were standing outside waiting.
かなりの数の人が待って外に立っている。
It is no use quarreling with grown-ups.
大人と口喧嘩しても無駄だよ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう?
Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
She has no one to speak to.
彼女には話し掛ける人がいない。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
There are about seven billion people in the world.
世界には約70億の人々が暮らしている。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He's my first love.
彼は私の初恋の人です。
Theirs is a large household; they have six children.
彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
I correspond with many friends in Canada.
私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He is really a perfect idiot.
あいつは本当におめでたい人間だ。
Is anyone else bidding?
ほかに値をつける人はいませんか。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.