The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man of sense would be ashamed to do so.
分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
He is the very man that I'm looking for.
彼は私がさがしているまさにその人である。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人の容態を聞いた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Our class is made up of 30 students.
私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
Man is a creature of habit.
人間は習慣の奴隷である。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
There wasn't a soul in sight.
人っ子一人見えなかった。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Two men kept guard.
２人の男が見張りをしていた。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命？
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
He always makes a fool of others.
彼はいつも他の人をばかにする。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Some officials may have been corrupted.
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
No other man could do my work.
他人には私の仕事はできないでしょうに。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
All men are equal.
人間は全て平等である。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
I will never forget meeting that popular writer last year.
私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
People must learn to be satisfied.
人は足るを知らねばならぬ。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
As a rule man is inclined to be lazy.
概して人間は怠ける傾向にある。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
