The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from distance, the rock looked like a human face.遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
What would you do if you saw a man from another planet?もし宇宙人と出会ったらどうするかね。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Few know the truth of the matter.事の真相を知っている人は少ない。
He is one of the business leaders in Japan.彼は日本実業界の指導者の一人です。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
A man came to visit you last night.昨晩ある人があなたを訪ねてきました。
No other man could do my work.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
I became friends with at least 10 Americans.私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He told me to be kind to others.彼は他人に親切にするよういいました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
Man has two feet.人間は２本足である。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
A friend of mine came to see me during the day.昼間、友人が私に会いに来た。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
He is the last man to tell a lie.彼は決してうそなどつく人ではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
They are weary of their tedious work.あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
She isn't much of a poet.彼女は大した詩人ではありません。
It's not polite to point at others.他人を指差すのは失礼なことです。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
I like to travel by myself.私は一人旅が好きです。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
Is there anyone we invited who hasn't come yet?私達が招待した人でまだきていない人はいますか。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
I am sure he would be the last person to do it.彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Quite a few people went to the concert.たくさんの人がそのコンサートに行った。
There can be no human society without conflict.紛争のない人間社会はありえない。
You are both in the wrong.あなたたちは２人ともまちがっている。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I looked for someone to take her place.私は誰か彼女の代わりをする人を捜した。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
War arouses the animal in man.戦いは人間の獣性をよびおこす。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
How many children do you have?子供は何人ですか。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
This hall can hold 5,000 people.このホールには５０００人収容できる。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
He was the sort of man you could get along with.彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。
His accent suggests he is a foreigner.彼のなまりから外国人だとわかる。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
They bound the prisoner's arms and legs.彼らは囚人の手足を縛った。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I am a lonely man.私は淋しい人間です。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License