The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We watched a TV program the other day about your people.
この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Susie's mother is a most beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
A quarrel estranged one boy from the other.
2人の少年は口論がもとで不和になった。
There were lots of people in the stadium.
スタジアムには大勢の人がいた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Many people were killed in the accident.
その事故で多くの人が死んだ。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The two ladies smiled at each other.
2人の女性はお互い微笑みあった。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The two boys cooked their meal between them.
2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Why are you crying, my beloved?
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
He has a capacity for leadership.
彼は指導力のある人だ。
I wish I were an only child.
私一人っ子がよかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.
私たちはその2人の少年をくまなく捜したが、2人とも見つからなかった。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
Children are all foreigners.
子供はみんな異邦人だ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Somebody caught me by the arm.
何人かが私の腕をつかんだ。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?
「人は見かけによらない」とはよく言ったものですね。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
Divide it among the three.
それを3人の間で分けよ。
It was clear what the poet wanted to say.
その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に2.3回見かけた。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac