The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
You ought not to say such things in public.
そんなことを人前で言ってはいけない。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
He is actually not the manager.
彼が支配人だというのは事実でない。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Only one little boy survived the traffic accident.
１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
He ordered me to go alone.
彼は私に１人で行けと命令した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
