The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Try to be patient with others.他人には辛抱するようにしなさい。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
One of the questions was what kind of a person I would become.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
Tom is one of the singers in my band.トムはうちのバンドのボーカルの一人です。
Don't get involved with those people.あんな人たちと関わり合いになるな。
You seem to be a kind man.あなたは親切な人のようですね。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Tom is a poet.トムは詩人だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom just wanted to be neighborly.トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
There's an American girl who wants to see you.あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He's my Mr. Right.彼は私の理想の人よ。
I have two cousins.私にはいとこが二人いる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Do you have a table for five?五人の席はありますか。
There were more than fifty girls at the party.パーティーには５０人以上の女の子がいた。
I am very ill at ease with strangers.私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I basically prefer being by myself.私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
What do you think he is?彼は何をしている人だと思いますか。
Anne is the envy of all her friends.アンは友人みんなの羨望の的である。
I can't stand liars.嘘をつく人には我慢ならない。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
She's no shrinking violet.彼女は人前で恥ずかしがるような人ではありません。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is an agreeable person.彼は人当たりがよい。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
She's a very strange person.彼女は大変変わった人だ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Anybody want a lift?誰か乗せてってほしい人いる？
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Work quietly lest you disturb others.他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
He makes mountains out of molehills.彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。
How many boys are in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My life is hollow without him.彼のいない人生はむなしい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
I hate it when there are a lot of people.人ごみは大嫌い。
She is nothing of a poet.彼女には詩人らしいところは少しもない。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
The host entertained us at the party.主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
To me, she's irreplaceable.彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License