The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
中世は人間が自由でない時代だった。
We must try to be kind to other people.
私たちは他人に親切にしなければならない。
His popularity was at a low ebb.
彼の人気は衰えていた。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
There is no one who doesn't desire peace.
平和を望まない人はいない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
これこそ、本当のイスラエル人だ。彼の内には偽りがない。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、私は友人の所に泊まるつもりだ。
He is the very man that I'm looking for.
彼は私がさがしているまさにその人である。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
