The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
昔、フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので1人で家に帰ったのかと彼は思った。
I've no friend to talk to about my problems.
私には悩みを相談できる人がいないのです。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I am the oldest of the three.
3人のうちで私が一番年上です。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
How many persons does this hall hold?
このホールは何人収容できますか。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が2人加わった。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
It is everyone's wish to succeed in life.
人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Some object to his opinion.
彼の意見に反対する人もいる。
Who is the man that you were talking with?
あなたが話していた人はどなたですか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."
あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Some people are working in the fields.
数人の人が畑で働いている。
It's impolite to stare at people.
人をじっと見つめるのは無礼である。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
To tell the truth, he is not a human being.
本当のことを言えば彼は人間ではない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.