The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I included onions, carrots, and potatoes.じゃが芋と人参とネギを入れました。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
These are people.これらは人間だ。
She's a tough woman.彼女は手厳しい人です。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
We are a family of four.私は４人家族です。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
The manager put forward a new proposal.支配人は新しい案を出した。
Two's company, three's crowd.２人なら仲間、３人は人込み。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.一般的に言うと日本人は勤勉である。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He is the man who drew the picture.彼がその絵をかいた人です。
The history of the world is but the biography of great men.世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
People love to check out each other's houses.人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I hate my neighbors.隣りの人が大嫌い。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
There were hundreds of people there.何百人もの人がそこにいた。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The man whom she is talking with is Mr Allen.彼女が話している人はアレンさんです。
A stranger was seen to steal into his house.見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
They say she and her husband can't agree on anything.彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He married a Canadian girl.彼はカナダ人の女性と結婚した。
A Mr. Smith came to see you while you were out.スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
People tomorrow will have different ideas.将来人々は違った考えを持つだろう。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
Luck is a part of life.運も人生のうち
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
It is not good to laugh at others.人をあざわらうのはよくない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
She was alone there.彼女はそこに一人きりだった。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He is popular among us.彼は私達の間で人気がある。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
This melody is familiar to many Japanese.このメロディーは多くの日本人に知られている。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License