The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many pupils are there in your class?
あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The members decreased to five.
会員は5人に減った。
It was time to part, but still the couple clung together.
別れるときになっても二人は抱き合っていた。
No more than 50 people came.
たった50人しかこなかった。
If it were not for books, life would be boring.
もし本がなければ、人生は退屈だろう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He is my namesake, but no relation.
彼と私は同名異人です。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
The cinema was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
Tom is an adult.
トムは大人だ。
We are charmed by your individuality.
我々は君の人格にひかれているのだ。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
He is a difficult person to deal with.
彼は付き合いにくい人だ。
I thought you were Japanese.
あなたが日本人だと私は思っていた。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰で他人の悪口を言うべきでない。
You'll have to ask someone else.
誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
You're the apple of my eye.
僕にとってはかけがえのない人なんだ。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Conservative people always tell us to act within our station.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
By other's faults wise men correct their own.
人の振り見て我が振り直せ。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Two men are checking on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
It seems to me that he is from England.
彼はイギリスの人らしい。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.