The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When in Rome, do as the Romans do.
ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
Tom is a typical Canadian.
トムさんはありふれたカナダ人です。
To many, change seems inevitable.
多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
There was a great gap between the views of the two.
２人の意見には大きな食い違いがあった。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
There are people who don't like spinach.
ほうれん草を嫌いな人もいる。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The men cried for help.
人々は、助けを求めて叫んだ。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
I wish I'd been born a Canadian.
カナダ人に生まれたかった。
I don't know who the man is.
あの人が誰か私は知らない。
Many people drift through life without a purpose.
多くの人が目的なく人生を漂う。
She always has some axe to grind.
彼女はいつも人に対してやいばをといでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I saw five men.
私は5人の男性を見ました。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Only six people were present at the party.
パーティーには６人しか出席しなかった。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
He is English.
彼はイギリス人です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
There is no one but knows it.
それを知らない人はない。
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。
You should not judge a person by his appearance alone.
人を外見だけで判断するものではない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Lots of people took part in the marathon.
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
He is not so much a novelist as a poet.
彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Some people like him and other people don't.
彼を好きな人もいればそうでない人もいる。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?
なぜ碁が日本に人気であるのに、トルコで人気ではないだろうか。
He seems like a good person.
彼はいい人のようだ。
Man is the only animal that can speak.
人間は言葉を話す唯一の動物である。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She died before coming of age.
彼女は成人前に死んだ。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
