The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many a man has failed.
多くの人が失敗した。
His wife seems to be a foreigner.
彼の奥さんは外国人らしい。
He is included among my friend.
彼は私の友人の中に入っている。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Nobody is cleverer than he.
彼ほど頭のいい人はいない。
He seems a kind man.
彼は親切な人のようです。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
意外に人目を気にするタイプだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She is a difficult person to deal with.
彼女はつき合いにくい人だ。
Those women were too surprised to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Some people live on their sons.
自分の息子に頼って生きている人もいる。
She looks upon him as a benefactor.
彼女は彼を恩人だと思っている。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約４分の３です。
There are two or three persons with two cars.
車を２台もつ人が２、３人いる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Don't let him do it alone.
彼に一人でそれをさせてはいけません。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
We'd better leave her alone.
彼女を一人にした方がいい。
Many people were killed in the accident.
その事故で多くの人が死んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
