The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.５０人もの乗客がその事故でけがをした。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
No one really understands the grief or joy of another.他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
The boy grew up to be a great man.その少年は大人になって偉人になった。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
They decided to marry next month.二人は来月結婚する事に決めた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
How much does it cost for one person?一人いくらですか？
Life is more hellish than hell itself.人生は地獄よりも地獄的である。
Some seldom speak unless spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Cats are not human.猫は人間ではない。
We have the question whether he did it by himself or not.私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
You should not try to force your ideas on others.他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Tom couldn't find anyone to help him.トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I met some other people in addition.その上私は何人かの他の人々にも出会った。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
There are four members in my family.私の家族は４人います。
She's a tough woman.彼女は手厳しい人です。
There was a large crowd there.そこには大勢の人がいた。
Here are about ten boys.ここに十人ぐらいの少年がいる。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
The people who were here have all gone.ここにいた人々はみんな行ってしまった。
Who should look after the elderly?だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
What he said was over my head.その人の言ったことはさっぱりわからない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do in Rome as the Romans do.ローマはローマ人のするようにせよ。
The man is enjoying windsurfing alone.その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
She's a very strange person.彼女は大変変わった人だ。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
He was an Australian, as I knew by his accent.彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He is one of the greatest scientists in Japan.彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
We didn't see any girls in the group.そのグループには女の子は一人も見えなかった。
A crowd of people gathered around the speaker.話し手の周りには人だかりがしていた。
He is not much to look at, I guess.あの人のルックスはいまいちね。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
This camel is so tame that anyone can ride it.このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The people were rescued all but one.人々は一人以外は皆救助された。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
I want to be somebody when I grow up.大きくなったら、偉い人になりたい。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
The hotel can accommodate fifty guests.そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He told the news to everyone he met there.彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
Do introverts not live as long as extroverts?内気な人は外向的な人より短命？
There are five Russians among the party.その一行の中には５人のロシア人がいる。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Life is sweet.人生は楽しい。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The manager made an apology for having been out.支配人は出かけていたのをわびた。
He greeted the lady.彼はその婦人に挨拶した。
This is the guide who took us around the castle.この方が私達のために城内を案内してくれた人です。
I will tell you the history of my life.あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
He behaves respectfully toward his superiors.彼は目上の人に対して丁重である。
The lady has a graceful manner.その婦人の態度はしとやかだ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License