The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
How did they come here?あの人たちはどうやってここに来たのだろう。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Reputation is what you seem; character is what you are.評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
How many of you are there?あなた達の中のどれくらいの人がそこにいるのか。
He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.彼はそのような残酷なことはできないと私が考えた人だ。
Everybody loves him.あらゆる人が彼を愛している。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He persecuted people for their religion.彼は人々を宗教により迫害しました。
We welcome those who want to join our club.クラブに入りたい人は大歓迎です。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
I have to do it by myself.私はそれを一人でやらなければいけない。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
He seems very pleasant.彼はとても感じのよい人みたいだ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
The English entered into the tea trade at that time.イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
I want to be somebody when I grow up.大きくなったら、偉い人になりたい。
Everyone who knows him, respects him.彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
He is what you might call a bookworm.彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This is my brother.この人は私の兄です。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Every man is master in his own house.人はだれでも、自分の家の中では主人である。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
They are lazy. I can't understand such people.彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Don't judge others by yourself.己をもって他人を律するな。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
How many students are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
This man's shouting at me!この人、あたしをどなりつけるんですよ！
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
One of these two boys knows that.その２人の少年のどちらかがそれを知っている。
People that want to do well in their jobs will dress for success.仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
To help others is to help yourself.他人を助けることは自分を助けること。
How many people were present at the meeting?何人の人が会議に出席していましたか。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
The moment she was alone she opened the letter.一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
What is he like?彼ってどんな人？
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I am human.私は、人間です。
He is the master of this house.彼がこの家の主人です。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Football is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.人をだましてはいけないけど、自分をだましてはもっといけないのです。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
I took you for Mrs. Brown.私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。
The news of the accident caused public alarm.その事故のニュースで人々は不安になった。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He is a VIP and we must treat him as such.彼は要人だから、そのように扱わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License