The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
The bag was too heavy for me to carry by myself.その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
The more civilization advances, the more people long for nature.文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
People thronged the theater to see the star.人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Let's call out to the people around the world.世界中の人々に向かって声を発してみよう。
I have been the busiest of the three boys.私はその３人の少年の中で最も忙しかった。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it?外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.これこそ、本当のイスラエル人だ。彼の内には偽りがない。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Noriko really is a nice person, isn't she?紀子さんて、ほんとにいい人ね。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Hell is other people.地獄は他人だ。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
A girl opened the door in answer to my knock.私のノックで一人の少女がドアを開けた。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
One of the girls was left behind.少女たちのうち一人が後に残された。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
What's Tom like?トムってどんな人？
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
This person is a teacher.この人は先生です。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I wonder who they are.あの人たちは誰だろう。
Helen is in love with his personality.ヘレンは彼の人格にひきつけられている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
She said to her husband: "Stop!".彼女は主人に『やめて！』を言いました。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
The teacher turned out to be sick.その先生は病人だということが分かった。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
He is a very sincere person.彼はとても誠実な人だ。
The stranger came toward me.見知らぬ人が私の方に向かってきた。
There is still serious racial hatred against black people.黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
He is not old enough to live alone.彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。
He who praises everybody, praises nobody.誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She is now an utter stranger to me.彼女は今では私には全くの他人です。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Work pace is left up to the individual employee.仕事のペースは社員各人に任されている。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The relationships among those five people are complicated.あの５人の関係は、ややこしい。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Some seldom speak unless spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
You really have to manage him carefully.彼って手の掛かる人だね。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Do in Rome as the Romans do.ローマはローマ人のするようにせよ。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
If you insist on going alone, please do so.あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License