The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
You are too negligent of those around you.
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
People were removing the snow on the street.
人々は通りの除雪をしていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Divide the cake between you two.
あなたたち2人でケーキを分けなさい。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
He doesn't mix well.
彼は人付き合いがよくない。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Several of my friends have been to Japan this year.
私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Those prisoners were set free yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
He is far from telling a lie.
彼は嘘なんかつく人ではない。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
They decided to marry next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Today is one of my friends' birthday.
今日は私の友達の一人の誕生日です。
He is nice.
いい人です。
Mrs. Lee is a great talker.
リー夫人は大の話好きである。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.