The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No music, no life.音楽がない人生は無い。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
You should regard the rights of all.すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
She insulted her friend in anger.かっとなって彼女は友人をののしった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
People love to check out each other's houses.人はお互いに家の詮索するのが大好きだ。
Every man has his humor.人の気性はさまざま。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
His popularity was at a low ebb.彼の人気は衰えていた。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
He is just an ordinary man.彼はただの凡人です。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
It was rather easy for them.あの人たちにはやさしすぎました。
There are about forty students in her class.彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
Don't rely too much on others.あまり他人には頼ってはいけない。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
He is the very man for the job.彼はその仕事をするのにうってつけの人です。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
Only six people came to the party.そのパーティーにはわずか六人しか来ていませんでした。
He is what you might call a bookworm.彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
The people are on the team.その人たちは同じチームに所属している。
Check out that woman!あすこの女の人見て！
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
Whoever finds the bag must bring it here.その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。
There is no man but loves his home.自分の家族を愛さない人はいない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He thinks himself a great poet.彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
Between ourselves, he keeps a mistress.ここだけの話だが、彼には愛人がいる。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
All men are created equal.人は平等に造られている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
One mistake will cost a person his life.ただひとつのミスで人は命を失うこともある。
Are you kidding?人をからかわないで。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The house is vacant.あのいえは今誰も人が入っていない。
A basketball team consists of five players.バスケットボールのチームは５人のメンバーで構成されている。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
Man is a rational being.人間は理性的な存在である。
He is the last man to deceive me.彼は決して私をだますような人間ではない。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Two people think of her as their daughter.２人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
No less than one hundred people were present.少なくとも１００人は出席していた。
Forty people attended.４０人が出席していた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He pretended to be a stupid man.彼は愚かな人間のふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License