UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
He is a person who never cuts corners.彼は決して手抜きをしない人だ。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Both girls wear white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
The deceased was eighty years old.故人は80歳であった。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
No one else can fill that job.他にその仕事をこなせる人はいないよ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
There are 35 students in this class.このクラスには35人の生徒がいる。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Each individual paid 7000 dollars.一人あたり7千ドル払った。
The truth is that he is good by nature.じつは彼は生まれつきよい人間なのです。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
He was contemporary with Shakespeare.彼はシェークスピアと同時代の人だった。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Tom is a good person.トムはいい人だ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The members decreased to five.会員は5人に減った。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Is she Japanese?日本人ですか。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
I am sure he would be the last person to do it.彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Please defend me from such bad men.どうかあのような悪人から私を守ってください。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
I can see some Japanese people here.私はここで何人かの日本人に会うことができます。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
I took for granted that he was above such meanness.私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
We are both in the same class.私たちは2人とも同じクラスです。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
She is a cheerful giver.彼女はなんでも気前よく人にやる人だ。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人は本当にピザが好きだ。
Bob waved to everyone he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Who are these people?この人たちは誰ですか。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった: 「いくらか」 や 「からだにあわない」。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
People should be the masters of their own destinies.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I am sorry that my friend is not here.私の友人がここにいないのは残念だ。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
What's the scoop on your new boyfriend?新しい彼はどんな人なの?
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
I have seen him on TV but not in the flesh.テレビで見たことはあるが直接本人に会ったことはない。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
You have to beware of strangers.見知らぬ人には心を許すな。
Most people think so.たいていの人がそう考える。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
My life would be completely empty without you.君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
That woman is his wife, I think.あの女の人が彼の奥さんだろう。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が5~6人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The general feeling is that it's wrong.一般人はそれは間違っていると感じている。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
It's important for us to be thoughtful of others.他人を思いやる気持ちが大切です。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか?
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
The fire took 13 lives.火事は13人の命を奪った。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License