The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They always extend kindness to their neighbors.彼らはいつも近所の人々に親切にしている。
The best of friends must part.最愛の友人たちにも分かれのときがくる。
It's not good to force our ideas on others.自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。
Americans participate in most sports.アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
He tends to get angry when people oppose him.彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。
He lost his only son in an accident.彼らは一人息子を事故で失った。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
The journalist is what you call a cosmopolitan.そのジャーナリストはいわゆる国際人だ。
Some people in the world suffer from hunger.世界には飢えに苦しむ人々も居る。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
You are both in the wrong.あなたたちは２人ともまちがっている。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Don't get involved with those people.あんな人たちと関わり合いになるな。
Beavers rarely inflict damage on people.ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
She is a friend of mine.彼女は私の友だちの１人だ。
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか？
If any think that are wise.考える者があれば、その人々は賢明である。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I introduced two of my friends at the party.私はパーティー二人の友人を紹介した。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
They say that I'm an old woman.あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
He always makes a fool of others.彼はいつも他の人をばかにする。
You shouldn't let people use you like that.自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Who searches, finds.探す人が、見つけるのだ。
How many students are there in your school?あなたの学校には何人の生徒がいますか。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Just leave Tom alone.いいからトムを一人にしておいてあげなさい。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She is another Madame Curie.彼女は第二のキュリー夫人だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is the very man that we've been looking for.彼こそ我々が探し求めていた人だ。
You would be a better person if you learnt humility.謙虚さを身につけたら、あなたはもっといい人になるであろう。
Give this ticket to whoever comes first.誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License