The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am an American.私はアメリカ人です。
They are satisfied with the contract.その人たちは契約に満足している。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Humans were never meant to live forever.人間は決して永遠には生きられないものだ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
Carrots are good for the eyesight.人参は目によい。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
No one wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta.ジャガイモはジャカルタからオランダ人によって伝えられました。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
A lot of people work on farms.大勢の人々がこの農場で働いている。
A person named Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
Many people are better off than they used to be.暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
He flatters himself that he is something of a poet.彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
A man is responsible for his deeds.人は自分の行為に対して責任がある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Some are wise, some are otherwise.利口な人もいれば、そうでない人もいる。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
What others think of a person really matters in Japan.日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
There's a person named Mr. Ito who wants to see you.伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
You shouldn't judge a person by his appearance.人を見掛けで判断するものではない。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
A lot of people are starving in the world.世界では多くの人が飢えている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The prisoner asked for a piece of cake.囚人は一かけらのケーキを乞うた。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
She set up an association to help blind people.彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
He is the very person I have wanted to see.彼こそ私の会いたかった人です。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Shopping malls are popular among teenagers.ショッピングモールはティーンに人気だ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
I realized how rare happy people were.私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
After all, I'm a waste of space.だって僕は要らない人間だから。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License