The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
There's a woman as wants to see you.あなたにお会いしたい女の人が来ています。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
One-third of the six members were women.６人のメンバーの３分の１は女性だった。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
A careless man often makes mistakes.不注意な人はよく間違いをする。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
No one feels displeased when he is praised.人に褒められて悪い気はしない。
There are some people who think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I now view life differently than I used to.以前とは人生観も変わった。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
The cleverest man sometimes makes a mistake.どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Many people attended that conference.その会議にはたくさんの人が出席していた。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Mary is the youngest of the three sisters.メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Glenn has two friends who are women.グレンには二人の女性の友人がいます。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Tom lost his only son in a car accident.トムは一人息子を交通事故で亡くした。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。
People who talk about themselves all the time bore me.いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
The Germans are very crafty.ドイツ人はとてもずる賢い。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
I'll speak to anyone at extension 214.内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She made a man of him.彼女は彼を一人前の男にした。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
In a way, what your friend has said is true.ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
He is a man of virtue.彼は徳を備えた人だ。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
I think you're a really nice guy.あなたは本当にいい人だと思うよ。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
The same may be said of other people.同じことが他の人々についても言えるだろう。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It's popular in China.それは中国で人気です。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあら捜しをしている。
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on?結局、言い出しっぺの人が来てないのだけど、どういうことだ？
I am very lucky to have friends who care about me.私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He confided in me about his love affair.彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
As far as I know, he is a reliable person.私が知る限りでは、彼は頼りになる人だ。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
I have a few friends.友人は少しいる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
A Mr Brown came this morning.今朝ブラウンさんという人がきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License