The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命？
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
That man bows to me as if he knew me.
あの人はまるで私を知っているかのようにおじぎをしているわ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
There are 30 members in the association.
協会には３０人の会員がいる。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
They often say that life is short.
人生ははかないよ、とよく人は言う。
What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like.
おまじないって言うのはね、女の子が好きな人と結ばれるように願をかけたりすることだよ。
There are 40 students in my class.
私のクラスには４０人の生徒がいます。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
I found that he was a kind man.
彼は親切な人だとわかった。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The man standing over there is Mr. Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
It is said that the dog is man's best friend.
犬は人間の最良の友だといわれている。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
She is open to people who have a different point of view.
彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか？
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
サンドラは成人して美人になりました。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
No one can live by and for himself.
人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Many a man has made the same error.
多くの人が同じ過ちをおかした。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I wish you both happiness and prosperity.
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
They are both good teachers.
彼らは２人ともよい先生です。
More than twenty boys went there.
二十人以上の少年がそこに行った。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I don't know who the man is.
あの人が誰か分からない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
