The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought not to say such things in public.
そんなことを人前で言ってはいけない。
How many of them survived is not known.
彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
After all, life is just like a dream.
結局のところ、人生は夢のようなものだ。
Please have someone else do that.
それを誰か他の人にやらせてください。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Over 100 people were present at the party.
パーティーには100人以上が参加していた。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
He was a Frenchman. I could tell by his accent.
彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
I saw a man standing naked under the waterfall.
男が1人滝に打たれていた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Trade knows neither friends or kindred.
親子の中でも金銭は他人。
There are few men but know that.
それを知らない人はほとんどいない。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t