The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
The explosion killed several passers-by.
爆発で通行人が何人か死んだ。
He has become a memory.
彼はもはや思い出の人となってしまった。
Don't talk to others during the class.
事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
What are you two doing?
君たち二人は何してるんだい?
Not a single person arrived late.
誰一人遅刻しなかった。
The two of them got back together.
二人は元の鞘に収まった。
The prisoner asked for a piece of cake.
囚人は一かけらのケーキを乞うた。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちには2人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
There are about a thousand students in all.
生徒は全部で約千人です。
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
He has three brothers.
彼は3人の兄がいる。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
We need no more men at present.
現在はこれ以上の人手はいりません。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
He is so aggressive that others avoid him.
彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
How many friends do you have?
友だちは何人いるの?
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He may be a good man for all I know.
あの人は案外いい人かもしれない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
A man of sense would be ashamed to do so.
分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.