The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Tom has a few friends in Boston.
トムはボストンに何人か友達がいる。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
People running round.
人々があちこち働いている。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Rain doesn't depress people who like reading.
雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The English love the unicorn as much as they love the lion.
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
Some officials may have been corrupted.
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh