The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is very popular.
トムはたいへん人気がある。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Making money is not the only goal in life.
人生の目的は金もうけをすることだけではない。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
She went off with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
Is it dangerous to take a subway alone?
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
I will be your guarantor.
君の保証人になりましょう。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
One stayed and the other went away.
一人はとどまり、もう一人は出て行った。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は3人兄弟の間で分配された。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
There's a person named Mr. Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
I have two daughters.
私には娘が2人います。
His conduct is open to criticism.
彼の好意は人から批判されやすい。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Few people know each other well.
ほとんどの人々がお互いをよく知らない。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は10年前に公の生活から引退した。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I arrived ahead of the others.
私はほかの人たちより先についた。
Admission to the show is by ticket only.
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
He has only one aim in life, to make money.
彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.