The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The Inca took baths more often than Europeans.
インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
India is populous.
インドは人口が多い。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Japanese are Asians.
日本人はアジア人です。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって!
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
She was never heard to speak ill of others.
彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
I am accustomed to living alone.
私は一人暮らしには慣れている。
I do not like anyone to intrude when I am working.
私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
His coolness has alienated his friends.
彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
How many people do you think live in Thailand?
タイの人口は何人だと思いますか。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
There were not more than ten customers in the shop.
その店には客は10人以上はいなかった。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
She is a glutton for punishment.
彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.
当人のいないところで悪口を言うべきでない。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
He has three daughters.
彼には3人の娘がいます。
Parrots imitate human speech.
オウムは人間の言葉をまねる。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは近所の人と良い間柄にある。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Please come in one by one.
どうぞ一人ずつお入りください。
Who is the man sitting in the corner?
すみに座っている人は誰ですか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.