The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
You should keep company with such men as can benefit you.
君のためになるような人達とつきあうべきだ。
Three Chinese students were admitted to the college.
3人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
We should help people in need.
私たちは困っている人を助けるべきだ。
He would be the last man to betray you.
彼はあなたを裏切るような人ではないでしょう。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
The number of students in this class is limited to 15.
このクラスの生徒は15人に限定されている。
I am not very good at sizing people up quickly.
私は人をみて直ぐ判断するのはあまりうまくない。
Each of the three boys got a prize.
その3人の少年達のめいめいが賞を取った。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
He's a strange person.
彼は変わった人だ。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
Jim is Canadian.
ジムはカナダ人です。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
Even smart people are sometimes absent-minded.
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
He's a man who doesn't make mistakes.
あの人はそつの無い人だ。
When in Rome, do as the Romans do.
ローマではローマ人のする通りにせよ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
A Japanese person would never do such a thing.
日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
He edged sideways through the crowd.
人込みを体を横にして抜けた。
It's rude to point at anyone.
人を指さすのは失礼だ。
The man is intelligent and industrious.
その人は頭がよくて勤勉だ。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
Guide dogs help blind people.
盲導犬は目の見えない人を助ける。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
No one can be a poet.
誰も詩人にはなれない。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
You're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.