The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
We went in after the guide.
私たちは案内人の後から中へ入った。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
How many pupils are there in your school?
君の学校には何人の生徒がいますか。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
Pass a ball quickly to a person behind you.
ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
カセットテープは人気の点でCDにとって代わられたようだ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
He is quite a character.
彼は味のある人だ。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には50人が入ることができる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He is my only living relative.
彼は私の生きているただ一人の親類だ。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Don't find fault with other people.
他人のあら捜しをするな。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A