The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not so much a novelist as a poet.
彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Dogs aren't people. First of all, remember that.
犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
The prisoner was set at liberty.
囚人は釈放された。
Don't be shy in the company of others.
他人の前で内気になることはない。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
This book is very popular among women.
この本は女性にとって人気がある。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
人をだましてはいけないけど、自分をだましてはもっといけないのです。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
She carried that table by herself.
彼女は一人でそのテーブルを運んだ。
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
I lost him among the crowd.
私は人ごみの中で彼を見失った。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは１０人運ぶことができる。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Don't judge a man from the way he looks.
外見で人を判断するな。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
He is an Italian.
彼はイタリア人だ。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には３人乗れます。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
They caught sight of the man among the crowd of people.
彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
He doesn't mix well.
彼は人付き合いがよくない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That's a doll.
それは人形です。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I have never heard him speak ill of others.
私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
