The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is because human beings are mammals.
それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.
彼女は妹によく似ているので、私は2人の区別がつかない。
Whoever leaves the office last should turn off the light.
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
His girlfriend is Japanese.
彼は日本人の女の子と付き合っている。
He is not a man to rely on.
彼は信頼できる人ではない。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
They decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の動物である。
He told me the story of his life.
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I met an American girl.
私はアメリカ人の少女に会った。
The best day in one's life.
人生最良の日。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.