The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So that through him all man might believe.
すべての人が彼によって信じるためである。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
"Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"
「この人はだれ?」「人じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
The prisoners fought one another like so many mad people.
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The prisoner was released.
その囚人は釈放された。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
The prisoners are in chains.
囚人たちは鎖につながれている。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The prisoner was set at liberty yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
He is a German by origin.
彼はドイツ生まれの人だ。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
彼は自分が成功できたのは、友人達が助けてくれたお陰だと思った。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.