The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したの。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
I will give these tickets to whoever wants them.これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
I thrust my way through the crowd.私は人込みを押し分けて進んだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
To visit my friend.友人に会うためです。
A man's heart is about as large as his fist.人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。
One by one, the boys came to see what I was reading.少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
He is the last man to deceive me.彼は決して私をだますような人間ではない。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Some people take a bath every day and others don't.毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人！
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Are you Japanese?あなたは日本人ですか。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
He is getting along with his neighborhood.彼は近所の人とうまくやっている。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'm on good terms with the neighbors.私は近所の人と仲が良い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I have no friends to help me.私は助けてくれる友人がいない。
It's no easy matter to maintain a family of six.６人家族を養うのは容易なことではない。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He is not a man to tell a lie.彼は嘘を付くような人ではない。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
Don't make a scene in such a public place.こんな人前でみっともないまねするな。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
I will tell you the history of my life.あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Don't judge a person by his appearance.外見で人を判断してはならない。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He turned angrily on his accusers.怒りを込めて告発人の方に向き直った。
I met the usual people at the usual place.いつものところでいつもの人達に会った。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Akiko has some friends in France.明子はフランスに何人かの友達がいる。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Do as you would be done by.自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
You have to beware of strangers.見知らぬ人には心を許すな。
The people standing around were all strangers.周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
They had wonderful lives.彼らはすばらしい人生を送った。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
What is he?彼は何をしている人ですか。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.家のない人たちはハエと蚊に悩まされた。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
That woman is much older than I am.あの女の人は私よりずっと年上です。
Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.小泉さんは話の切れ目のない人です。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That's a doll.それは人形です。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
Man is a thinking reed.人間は考える葦である。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Did you do it by yourself?自分一人でそれをしたのですか？
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Man has two feet.人間は２本足である。
She is friendly to everybody.彼女は人当たりがいい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
He is not the cheerful man he was.彼は昔の陽気な人でなくなっている。
You must share your jobs with others.君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License