The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Man proposes, God disposes.人事を尽くして天命を待つ。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
I know some of these boys.私はこれらの少年のうち何人かを知っている。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Never take advantage of another's misfortune.決して他人の不幸を利用してはいけない。
My friend may have had a bad time in Africa.私の友人はアフリカでひどい目にあったかもしれない。
This man has been blind for five years at least.この人は目が見えなくなって五年になる。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Why am I so complicated?どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
He cannot have done it by himself.彼１人でそれをしたはずがない。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。
You have no right to pass judgement on these people.あなたにはこの人たちを批判する権利はない。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
He had three sons who became doctors.彼には医者になった息子が３人いた。
The poet went mad in the end.ついにその詩人は気が狂った。
Glenn has two girlfriends.グレンには二人のガールフレンドがいる。
"Yes, all right," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
She is very intelligent.彼女はとても知的な人だ。
He ordered them to release the prisoner.彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
That girl's dress made her look like a grown-up.その少女はドレスのせいで大人びて見えた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
And they knew something which the Europeans did not.そして彼らはヨーロッパ人が知らなかったことを知っていた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
There are not less than five hundred students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
You must talk to her in person.あなた本人が彼女に話さなければならない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
They say that I'm an old woman.あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is above doing such a thing.彼は決してそのようなことをするような人ではない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I recognize that person from somewhere.どこかで見かけたような人だ。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
He told me that the book was interesting.あの人はわたしにその本はおもしろいって言ったの。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I don't like what they call a man of character.私はいわゆる人格者は好きではない。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
Three more passengers got on the bus.さらに三人の乗客がバスに乗った。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
She is good-natured.彼女は人がいい。
I have a few friends here.私はここに友達が数人いる。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
My life is coming to an end.私の人生も終わろうとしています。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
A careless man often makes mistakes.不注意な人はよく間違いをする。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Akiji is a soldier turned teacher.昭二は軍人上がりの教師です。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Applicants are requested to apply in person.志願者は本人自身で申し込むことになっています。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Being an only child, he was the sole inheritor.彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License