The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend to correspond with now and then.
私にはたまに文通する友人がいる。
How many people in your party?
何人様ですか。
There were three men.
３人の男性がいた。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Do to others as you would have others do to you.
他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してしなさい。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Most people think so.
たいていの人がそう考える。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Is this one of the local hot spots?
ここが地元の人気スポット？
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
私のほかに３人の友人がそのバーに入ることを許された。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Ricky, this is my friend Suzuki.
リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
The people cried for help.
人々は泣いてた助けを求めた。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Who is the man that you were talking with?
あなたが話していた人はどなたですか。
Man is a rational animal.
人間は理性の動物である。
Not a few people had that thought.
その考えをする人は少なくない。
He is more human in thinking than his father.
彼は父親よりも考え方が人間的である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He has little feeling for others.
彼は他人に対する思いやりがほとんどない。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
That day proved to be the turning point in his career.
その日が彼の人生の節目であった。
You can't please everyone.
全ての人を喜ばせることはできない。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
We are Australian.
私たちはオーストラリア人です。
The owners appointed him manager.
オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
The passengers sat four aside.
乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Nobody was injured.
けが人はでなかった。
They had their marriage registered on February 5.
２人は２月５日に婚姻届を出した。
He paid a visit to his friend.
彼は友人を訪ねた。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
She was alone there.
彼女はそこに一人きりだった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
