The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
He is a person who never cuts corners.
彼は決して手抜きをしない人だ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
John is an American boy.
ジョンはアメリカ人の男の子です。
No one else can fill that job.
他にその仕事をこなせる人はいないよ。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
There are 35 students in this class.
このクラスには35人の生徒がいる。
One man's meat is another man's poison.
ある人の食べ物が別の人には毒。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
A stranger asked me the way to the school.
見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
People should be the masters of their own destinies.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
