The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
Tom likes to travel alone.
トムは一人旅が好きだ。
Life doesn't always go the way we want it to.
人生は思うようにはいかないものだ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Man is the hunter, woman is his game.
男は狩人で、女はその獲物である。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
There is a woman who wants to see you.
あなたにお会いしたい女の人が来ています。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
What will you do when you grow up?
大人になったら何になる?
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.