UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am Chinese.私は中国人です。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
A Mr Marconi wants to see you.マルコーニさんとかいう人がご面会です。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
They're on good terms with their neighbors.彼らは近所の人と良い間柄にある。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
There are ten people in this room.この部屋に10人いる。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
People over the age of 18 can drive cars.18歳以上の人は車を運転できる。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
They appointed Jim manager.彼らはジムを支配人に任命した。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも10人が逮捕された。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The general feeling is that it's wrong.一般人はそれは間違っていると感じている。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Who's this guy?この男の人、誰?
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
Get in touch with your agent right away.すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Several people were standing in front of the notice.掲示の前に何人かの人が立っていました。
We cannot stand quiet and watch people starve.我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
Several of them are opposed to the bill.彼らのうち数人がその法案に反対である。
I heard the news through the grapevine.その知らせは人つてに聞いたよ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
He is what we call a man of culture.彼はいわゆる文化人である。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Local people wouldn't be caught dead here.ここは地元の人には嫌われているんだ。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
He is devoid of human feeling.彼には人間的な感情がまったくかけている。
How many people are there in this household?この家族は何人家族ですか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He was the envy of his friends.彼は友人たちの羨望の的であった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She is always finding fault with others.彼女は他人のあらばかり探している。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Some people take a bath every day and others don't.毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The man lent me two books this morning.今朝あの人が私に2冊の本を貸してくれました。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
She spoke for the homeless.彼女は家のない人々の代弁をした。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
People will gradually lose sight of the original purpose.人々は次第に本来の目的を見失うだろう。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
You're the only one who can help me.あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
He has three daughters.彼には3人の娘がいます。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が2、3人いる。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
There were toward a thousand people.千人くらいの人がいた。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
He, if anything, is a sensible man.彼は、どちらかというと、分別のある人だ。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License