The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be shy in the company of others.
他人の前で内気になることはない。
He went to the station to see his friend off.
彼は友人を見送りにえきまでいった。
People differ in habits.
人にはそれぞれ違った習慣がある。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
The news of the accident caused public alarm.
その事故のニュースで人々は不安になった。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
The neighbors made a fool of him.
近所の人たちは彼をばかにした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She's a very earnest person.
彼女はとてもまじめな人だ。
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.
私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I thought he would come alone.
私はかれが一人で来ると思ったんです。
I can't trust him.
あの人は信用できない。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
Such a man ought to succeed.
そのような人は成功するのが当然だ。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
10 people were packed into the small room.
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is very dear to me.
彼女は私にとっていとしい人だ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
