The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには二人の人間が必要だ。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
I brought you up under my personal care.
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
I met an American girl.
私はアメリカ人の少女に会った。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
This dog is almost human.
その犬はまるで人間みたいだ。
She recognized him at once as the stranger in her dream.
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は地に足のついた人物だ。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Only a few people didn't go there.
そこへ行かなかった人はわずかだった。
Who is that man?
あの人誰?
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Don't compare your children with others.
自分の子を他人の子と比較するな。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
He had little social life.
彼はほとんど人付き合いをしなかった。
The person she's talking to is Allan.
彼女が話している人はアレンさんです。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
Can you motivate people with "candies and the whip"?
「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか?
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.