The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
The dog knew its master.その犬は主人を知っていた。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
He never looks down upon others.彼は決して他人を軽蔑しない。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He wasn't exactly a stranger.彼はまったく見知らぬ人ではなかった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I can't do it alone.それは私一人ではできません。
How many boys are in this class?このクラスには何人の男の子がいますか。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
Who was the greatest philosopher that ever lived?これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
He made fun of me in public.人前で笑い者にされた。
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
You do not really understand a man till you have met him.会ってみるまで本当に人柄は判らない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Sovereignty resides in the people.主権は人民にある。
He is kind of person no one would turn to for help.彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
There is a woman who wants to see you.あなたにお会いしたい女の人が来ています。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
You're a person.君は人間だ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is not polite to point at others.他人を指差すのは失礼なことです。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
He is an evil man.彼は悪人だ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He is older and wiser now.彼は今少し大人になって分別がついている。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
Three out of ten persons have a video.１０人中３人はビデオを持っている。
Few people are free from cares.心配ごとのない人はほとんどいない。
The club is composed of ten women.そのクラブは女性１０人で構成されています。
Each of us has his own hobby.私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
He's the type who doesn't worry about details.あの人って大ざっぱな性格だからね。
She is ashamed to tell the story to others.彼女はその話を他人にするのを恥じている。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I thought she was my special friend.彼女は私の特別な友人だと思っていた。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.その事故で数千人の足が奪われた。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
Some people dislike eels because they look like snakes.ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
They welcomed as many men as came.彼らはきた人をみな喜んで迎えた。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Are you Japanese?日本人ですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
There are few if any such kind men.あんな親切な人たちはまずめったにいない。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
Everyone makes mistakes.間違いをしない人は居ない。
Some think it is based on love, others on control.それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人は本当にピザが好きだ。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
There were no more than five passengers in the bus.バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
I saw an old friend of mine yesterday.きのう旧友の一人に出会った。
How did you get to know that person?その人とどうして知り合いになったのですか。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
The priest pretends to be solemn in public.その司祭は人前では真面目な振りをする。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Mary is Canadian.メアリーはカナダ人です。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
My life seems unreal.私の人生は嘘のようにおもえる。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
I think he is something of a poet.彼はちょっとした詩人だと思う。
At most, there were only 100 passengers on the ferry.フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。
He is the very man for the job.彼はその仕事をするのにうってつけの人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License