The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Let's refrain from stabbing people with knives.人をナイフで刺すのはやめましょう。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
A lot of people are waiting to see what is going to happen.たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
They don't see the extent to which they depend on others.自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆるたたき上げの人だ。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Nobody is cleverer than he.彼ほど頭のいい人はいない。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
People running round.人々があちこち働いている。
It is good to be kind to others.他人に親切にするのはよい事だ。
We are the people.我々が人民だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
What do you think he is?彼は何をしている人だと思いますか。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
His true character is starting to show through.人柄がにじみ出ている。
You always try to blame somebody else.お前はすぐ人のせいにするからな。
No one can live by and for himself.人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
An old friend will call on me tomorrow.明日は、昔の友人が訪ねてくる。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He came in person.彼本人がやってきた。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
You shouldn't impose your opinion on others.自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Our class is a small one.私たちのクラスは少人数のクラスである。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
She introduced herself to the people who were there.彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
She is very intelligent.彼女はとても知的な人だ。
Both of us are very fond of curry and steak.二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I have to do this alone.私は一人でこれをしなければならない。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Tom's personality changes completely when he grabs the mic.トムはマイクを握ると人格が変わる。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
She is not what you think she is.彼女は君が考えているような人間ではない。
The number of boys in our class is thirty.クラスの男の子の数は３０人です。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
The fact is known to everybody.その事実はすべての人に知られている。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Can you tell a Chinese person from Japanese?中国人と日本人の見分けがつきますか。
He is a man of intellect.彼は知的な人です。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I'd like to try doing this by myself.私一人でこれをやってみたいのですが。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.中世は人間が自由でない時代だった。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
He is a Greek by birth.彼は生まれはギリシャ人だ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
A stranger came up to me and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License