The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He treats me as an adult.彼は私を大人として扱ってくれる。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Someone who wants to touch me inside.ただ一人待ち続けていた。
They must be Americans.彼らはアメリカ人にちがいない。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
I will be your guarantor.君の保証人になりましょう。
Americans would have responded differently from Japanese.もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
I know some students in that school.私はその学校の何人かの学生を知っている。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
You should hold your tongue while someone else is talking.人が話しているときは、黙っているべきだ。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
He received a book from this man.彼はその人に本を貰った。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He is what we call the man of the hour.彼はいわゆる時の人だ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
Do to others as you would have them do to you.あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
That person died.あの人は死んだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
Plenty of people were waiting for the bus.たくさんの人々がバスを待っていました。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
When I understood him I thought better of him.彼という人間がわかって彼を見直した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
He is apt to ridicule others.彼は他人をばかにする傾向がある。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と言えたものでない。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
His bearing was stiff and military.彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
A man's heart is about as large as his fist.人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。
A lot of people were waiting for him.たくさんの人が彼を待っていた。
He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
No one was aware of her literary talent.彼女の文才に気づいた人はいなかった。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
Tom is a typical Canadian.トムさんはありふれたカナダ人です。
Those students didn't both pass the test.その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
One of the two has to go.２人のうちどちらかが行かねばならない。
Choose one person.一人を選んでください。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
Try to be patient with others.他人には辛抱するようにしなさい。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
This new announcer keeps stumbling.この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.場所の確認：見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
You shouldn't talk about people behind their backs.陰で人のうわさをするべきでない。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The thief made off with the woman's handbag.泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Tom is a good person.トムはいい人だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
I have few friends here.当地にはほとんど友人はいない。
He is popular among general readers.彼は一般の読者に人気がある。
They had wonderful lives.彼らはすばらしい人生を送った。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License