The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I don't like being made a fool of.人をばかにしないでもらいたい。
It is not polite to point at others.他人を指差すのは失礼なことです。
Women are beautiful.女の人は奇麗です。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
Some of my classmate always make a fool of me.クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
We are the people.我々が人民だ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。
There is no one who doesn't desire peace.平和を望まない人はいない。
Such a man ought to succeed.そのような人は成功するのが当然だ。
Nearly a thousand people participated in the demonstration.そのデモには１０００人ほどの人が参加した。
We didn't see any girls in the group.そのグループには女の子は一人も見えなかった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Quite a few people came to the party.かなり多くの人々がそのパーティーに来た。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
Don't stare at others.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
He is not so much a scholar as a poet.彼は学者というよりもむしろ詩人である。
How many people?何人ですか。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
That woman must be his wife.あの女の人が彼の奥さんだろう。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I will give this book to whoever wants it.私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I guessed that he was an ex-serviceman.彼は退役軍人ではないかと思った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
He is in touch with all kinds of people.彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
How did you get to know that person?その人とどうして知り合いになったのですか。
I regard him as a poet.私は彼を詩人だと思う。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
Speak louder for the benefit of those in the rear.後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
The woman is beautiful.女の人は奇麗です。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
I wondered why people were staring at me.どうして人々が私をじっと見ているのだろうかと思った。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Life is at best very short.人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
You're Tom's friend, aren't you?君はトムの友人だね。
How short life is!人生なんて短い。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
He is a man of reason.彼は理性的な人だ。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
You can never be happy if you feel envious of other people.他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He was envious of his friend's promotion.彼は友人の昇進がうらやましかった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Americans are frank enough to say what they think.アメリカ人は思っている事を率直に言う。
With so many people around he naturally became a bit nervous.多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
He has no friends besides me.私は彼のただ一人の友人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License