The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
He has become a memory.彼はもはや思い出の人となってしまった。
Don't talk to others during the class.事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
The two of them got back together.二人は元の鞘に収まった。
The prisoner asked for a piece of cake.囚人は一かけらのケーキを乞うた。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
We need no more men at present.現在はこれ以上の人手はいりません。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The less men think, the more they talk.考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
He is so aggressive that others avoid him.彼はあまりにも性格が攻撃的で、人に避けられている。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
How many friends do you have?友だちは何人いるの？
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He may be a good man for all I know.あの人は案外いい人かもしれない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
A man of sense would be ashamed to do so.分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
That person died.あの人は死んだ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
Don't worry about others.他人の事は心配するな。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Speak louder for the benefit of those in the rear.後ろにいる人のためにもっと大きな声で話して下さい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He is a complete stranger to me.彼は私のすべてを知らない人だ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Some boys came into the classroom.何人かの少年が教室に入ってきた。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The Carthaginians longed for peace.カタルコ人は平和を切望した。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I don't think anyone else could do my job.他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
They will survey the desert island.彼らは無人島を調査するだろう。
I'm alone.一人だ。
He has two daughters, who are married.彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Paper was invented by the Chinese.紙は中国人によって発明された。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
She may well be proud of her only son.彼女が一人息子を自慢するのはもっともだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Nancy set out on a solo journey.ナンシーは一人で旅に出た。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I'm not about to ask him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
She is now an utter stranger to me.彼女は今では私には全くの他人です。
We made him our guide.私たちは彼を私たちの案内人にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License