The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
What a friend you are!
なんて友人だ。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
There is no one who wants to go there.
そこへ行きたがる人は誰もいない。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Don't judge people from the way they look.
外見で人を判断するな。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
She's a tough woman.
彼女は手厳しい人です。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
