The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
The two of us don't belong here.
我々二人がここにいるのは不自然だ。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
He tried to awake people from their ignorance.
彼は人々を無知から目覚めようとした。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
You can't run my life.
僕の人生に口を出さないでくれ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
To become popular, you need to be mediocre.
人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
She is a very nice person.
彼女はとてもいい人です。
She is said to have been beautiful.
彼女は美人だったと言われている。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.