The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were three people waiting in front me.
私の前に3人の人がまっていた。
I don't know both of your children.
私はあなたの子供を2人とも知っているわけではない。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
She is very popular among the boys.
彼女は男の子の間でもとても人気がある。
She should listen more to other people.
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He is nice.
いい人です。
He is a very important person.
彼はとても重要な人物です。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
In a sense, life is only a dream.
ある意味では、人生は夢にすぎない。
He is older and wiser now.
彼は今少し大人になって分別がついている。
Listen to those whom you think to be honest.
あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Death ends man's finite existence.
死によって人間の限りある存在は終わる。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
No less than 3 men fell in that race.
そのレースでは3人も転倒した。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
Almost all approve of his actions.
彼の行動を認めない人はほとんどいない。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は300人以上の人が住む都市だ。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう!
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You're a wonderful guy.
あなたって本当にすばらしい人ね。
A woman asked me for directions.
女の人が私に道を尋ねた。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
He must be an American.
彼はアメリカ人にちがいない。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.