The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
He waited on his master.
彼はその主人に仕えた。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
He was such a bright boy others admired him.
彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
He doesn't know both of us.
彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
They intend to join the two in marriage.
彼らは2人を結婚させるつもりだ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Man is a creature of circumstances.
人間は環境の動物である。
Several girls are standing beside the gate.
数人の少女が門のそばに立っている。
Few people seem to have read the book.
その本を読んだ人はほとんどいないようだ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Roads were overflowing with humanity.
道路は人間であふれていた。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He lost his only son in an accident.
彼らは一人息子を事故で失った。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The buses in Montgomery were segregated.
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
That lady appears to be rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".