The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい?
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
Don't stare at others.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
People were eager for peace.
人々は平和を熱望していた。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Some say this, and others say that.
こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
He is the father of three children.
彼は3人の子供の父親です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
How many sisters do you have?
あなたは何人妹がいますか。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Lazarus Zamenhof is Polish.
ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
Why don't we go somewhere together?
二人でどっか行こうか?
What is the population of France?
フランスの人口は何人ですか?
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.
映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
She is a very nice person.
彼女はとてもいい人です。
I am sure he would be the last person to do it.
彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が15年ぶりの人となった。
Aren't they Americans?
彼らはアメリカ人ではないのですか。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人?
He is not a man to rely on.
彼は信頼すべき人ではない。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Life is made of encounters and partings.
人生は出会いと別れでできてるんだ。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は4人横に並んで行進した。
I'm not about to ask him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.