The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She's also a beauty.
美人でもある。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
To many, change seems inevitable.
多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He liberated the people from bondage.
彼は人々を束縛から開放した。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
Some people say stepping on a worm makes it rain.
ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Those who are idle will fail.
怠けている人々は、失敗するだろう。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
How many boys are there in this class?
このクラスに男子は何人いますか？
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
She is not a good person.
彼女は良い人ではない。
"Where have those six got to?" "They've escaped."
「あの６人はどこ行った？」「エスケープしまた」
He has seven sons.
彼には７人の息子がいる。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
She is a selfish person.
彼女はわがままな人だ。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Do you know this man in the picture?
写真のこの男の人を知っていますか。
The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
She is dear to me.
彼女は私の大切な人です。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
A lot of people want peace all over the world.
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
You should not speak ill of others.
他人の悪口を言うもんじゃない。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
