The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I don't like people who get angry easily.
私はすぐに怒る人は好きではない。
You seem to be a kind person.
あなたは親切な人のようですね。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気?
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
The committee consists of twelve members.
委員会は12人の構成員から成る。
The novelist is popular among our generation.
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
Are you a Filipino?
あなたはフィリピン人ですか。
There is no returning on the road of life.
人生という道を引き返すことはできない。
Left alone, the baby began to cry.
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I persist in my popularity.
僕は自分の人気を主張する。
They say she and her husband can't agree on anything.
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
He was a tall man.
彼は長身の人であった。
Glenn has two girlfriends.
グレンには二人のガールフレンドがいる。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.