One hundred and fifty people entered the marathon race.
そのマラソンレースに150人の参加申し込みがあった。
He is not man to lose heart at a single failure.
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
There were only five people present altogether.
全部で五人しか出席してなかった。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Go to those who you are sure will help you.
きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
This elevator is capable of carrying ten persons.
このエレベーターは十人乗ることができる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
The class consists of 50 boys.
その組は50人の生徒からなる。
I will make a man of you.
おまえを一人前の男にしてやろう。
Do you have a tatami room for ten people?
10人用の畳の部屋はありますか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
Mind your own business!
人のことに口を出すな。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Entering a university is not the purpose of my life.
大学に入っていることが私の人生の目標ではない。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
We'd better send for help.
人をやって助けを求めたほうがいい。
He doesn't mix well.
彼は人付き合いがよくない。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
This minibus holds 25 persons.
このマイクロバスは25人乗りです。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.