UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both are alive.2人共生きている。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Let's refrain from stabbing people with knives.人をナイフで刺すのはやめましょう。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.もう私は大人だから、そうは考えない。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
Nobody can do two things at once.2つのことを同時にすることができる人はいない。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.一つ忘れてならない大切なことは、あなたが同意できないことを言ったときアメリカ人は黙ったままでいることがある、ということである。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Few people have two cars.車を2台もつ人はほとんどいない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
She did the work alone.彼女はその仕事を一人でやった。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It was a great tragedy for them to lose their only son.一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
I wish I'd been born Canadian.カナダ人に生まれたかった。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
You may invite anyone you like.あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
It's the first time that anybody said something like that to me.あんなことを人に言われたのは初めてだ。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
A person with weak eyes can't see far.眼がわるい人は遠くが見えない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'm a human.俺は人間だ。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.2日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
One out of three persons in this city has his own car.この町の3人に1人が自分の車を持っている。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
A friend in hand is worth two in the bush!明日の二人の友より今日のたった一人の友!
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
They seem to be in love with each other.あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
The boy looked like a grown-up.その少年は大人びて見えた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The fewer, the better.ごちそうは小人数ほどよい。
These days people visit here.このごろ人がここを訪れる。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Every man in his way.人に一癖。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I used to play with a couple of boys.かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか?
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License