The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
Yuko has never spoken with a foreigner.裕子は外国人と話したことがない。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
All three hated one another.３人はお互いに憎み合っていた。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
He is an Italian.彼はイタリア人だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
There is nobody who fulfils these conditions.この条件に該当する人は誰もいない。
I had to do everything alone.私は一人で全てをやらなければならなかった。
The two sisters lived very quietly.二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
One of the questions was what kind of a person I would become.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Quite a few people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I'm OK with having just one friend.僕は友だちは１人でいい。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
I can't think of anybody else.他の人は考えられないよ。
He is eager to please.彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
People will complain of heavy taxes.人々は、重税に文句を言うものだ。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
I saw two men struggling for the knife.２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
My life is empty without him.彼のいない人生はむなしい。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
How many people are on board?乗客は何人ですか。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The man passed by without so much as glancing at her.その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Football is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
That tendency is strong among Americans.その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Humans only live about 70 years.人生わずか７０年である。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
You may give this picture to whoever wants it.あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。
To say the least, he seems to be a bad person.控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
It's not polite to point at others.他人を指差すのは失礼なことです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
It seems those two are made for each other.あの２人は相性がいいようだ。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
You yourselves can testify to what I said.あなたがたこそわたしが言ったことの証人です。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
"Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"「この人はだれ？」「人じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The girl lent her friend her new typewriter.その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License