The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '今'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
What is popular now?
今何が流行っていますか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
He's never had to earn his own living.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
That company has been very successful up to now.
今までのところあの会社はとても成功している。
I wanna quit my job.
今の仕事やめたいんだ。
Tulips are in full bloom now.
チューリップは今が満開です。
Never put off to tomorrow what you can do today.
今日なし得る事を明日まで延ばすな。
I met Tom tonight.
今夜トムに会った。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
What's on the air now?
今は何を放送していますか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
