The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに15億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He is always saying bad things about others.
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
合併その他の交渉のために同社は25人の担当者を加えた。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Do you have any other guidebooks about Thailand?
タイのガイドブックは他にないんですか。
Do to others as you would have them do to you.
あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
Don't stare others in the face.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
You should be careful of the feelings of other.
他人の気持ちを大切にするべきだ。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
She should listen more to other people.
彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
She is popular with other girls.
彼女は他の女の子達に人気があります。
I had no choice but to stay.
とどまるより他に仕方なかった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.
トムは他人にどう思われているかをとても気にするたちだ。
Jimmy's pictures were different from other people's.
ジミーの絵は他人のものと違っていました。
I can't do anything but obey him.
彼にしたがうより他に仕方がない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.