As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
Anything else?
他に何か。
He makes it a rule never to speak ill of others.
彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He was punished as a warning to other students.
彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか?
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Please have someone else do it.
それは誰か他の人にやらせて下さい。
Is there anything I must do?
他に気をつけることはありますか。
He always tries to see the good in others.
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあら捜しばかりしている。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
No other book is read as widely as the Bible.
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.