I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
We must try to be kind to other people.
私たちは他人に親切にしなければならない。
Don't tell the others, OK?
他の奴らには言うなよ。いいか?
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Don't depend too much on others.
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Do unto others as you would have others do unto you.
他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
Da Vinci could see farther than others.
ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.
自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には5人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
I will do anything but that.
その他のことならなんでもします。
Can you share food with others in the face of famine?
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
The other boys smiled.
他の少年達は笑いました。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.