The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be too dependent on others.
あまり他人を頼ってはいけません。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
Please have someone else do that.
それを誰か他の人にやらせてください。
A person cannot understand another person completely.
人は他人を完全に理解することは出来ない。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
It is paramount to all the others.
それは他のいっさいに勝っている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
He was willing to work for others.
彼は進んで他人のために働いた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
You are coming down with the flu, or something serious.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Don't cut in when others are talking.
他人が話をしている時に割り込んではいけません。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
同様に振る舞う他のイベントでも結構です。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
Is there anything else you want to know?
他に何か知りたいことはある？
Then interaction with others becomes important.
そこで他人との相互作用が大切になる。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
People tend to look at others with bias.
人々は他人を偏見で見がちだ。
You have as much right as everyone else.
君には他の人たちと同じだけの権利がある。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
Do you care what other people think?
他の人達がどう考えるのか何て気になる？
You have to look out for other cars when you drive.
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
