The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の2匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
She was never heard to speak ill of others.
彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
Live and let live.
己も生き他も生かせ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Don't look down on others.
他人を軽蔑してはいけない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
Do you care what other people think?
他の人達がどう考えるのか何て気になる?
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
Da Vinci could see farther than others.
ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
Please be kind to others.
他人に親切にしてください。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Is there no alternative to your method?
他に方法はありませんか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Could you recommend another hotel?
他のホテルを紹介していただけませんか。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Don't compare your children with others.
自分の子を他人の子と比較するな。
He is always saying bad things about others.
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
No one really understands the grief or joy of another.
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
It is not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
Would you like anything else?
他にご要望はありませんか?
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの?
Don't say bad things about others.
他人の悪口を言うな。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
She would rather listen to others than talk herself.
彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?