The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.
外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
They died trying to rescue others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
You are too inquisitive about other people's affairs.
君は他人のことを詮索しすぎる。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
We could see nothing but fog.
霧の他には何も見えなかった。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
She mixed him up with someone else.
彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
There was nothing for it but to wait for her.
彼女を待つより他に仕方がなかった。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
Don't stand in other people's way.
他人のじゃまをするようなまねはやめろ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Everyone but Tom was there.
トムの他はみな出席した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?