The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was nothing for it but to wait.
待つより他に仕方がなかった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
You should not speak ill of others.
他の人の悪口を言うべきではありません。
I is an other.
自分は他人である。
Did you want anything else?
他に何かありますか。
Nobody else can.
他の誰もだめなのです。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
I do not like wearing anybody else's clothes.
誰か他の人の服を着るのはきらいだ。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.
これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Could you show me another one?
他のを見せてください。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
Don't look down on others.
他人を見下したりするな。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.