The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
He can dish it out, but he can't take it.
彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。
Hell is other people.
地獄は他人だ。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
You should not speak ill of others.
他の人の悪口を言うべきではありません。
No other man could do my work.
他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
He is indifferent to what others say.
彼は、他人の言葉に無関心です。
I want to deal with this letter before I do anything else.
他のことをする前にこの手紙を処理しておきたい。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
It is bad to hurt others.
他人を傷つけることはよくない。
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
It was not in his nature to speak ill of others.
他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Don't stare others in the face.
他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
Two wrongs don't make a right.
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Don't be too dependent on others.
あまり他人を頼ってはいけません。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。
He is always finding fault with others.
彼はいつも他人のあら捜しをしている。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.