The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is nothing less than a thief to do such a thing.
そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
He worships money to exclusion of everything else.
彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Everyone but Tom was there.
トムの他はみな出席した。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
I don't think anyone else could do my job.
他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
She thinks much of others' opinions.
彼女は他人の意見を尊重する。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
The escape was nothing less than a miracle.
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
He is far in advance of the other students.
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
He was punished as a warning to other students.
彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
You must be kind to others.
他人には親切にしなければならない。
It is often necessary to depend upon others.
他人に頼らなければならないことがよくある。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.