The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Is there anything I can do for you now?
他にご用はございますか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
You have no right to interfere in other people's affairs.
あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
Tom is head and shoulders above others.
トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
Others are hell.
他人は地獄だ。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He deceives others with his appearance.
外見で他人をごまかす。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.