The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do unto others as you would have others do unto you.
他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
Is there anything I can do for you now?
他にご用はございますか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
Don't worry about others.
他人の事は心配するな。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
Let's not stand on ceremony.
他人行儀は抜きにしましょう。
You should not trample on other people's rights.
他人の権利を踏みにじってはいけない。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Don't fall behind other companies!
他社に後れをとるな。
It is good to be kind to others.
他人に親切にするのはよい事だ。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
It was not in his nature to speak ill of others.
他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
I have nothing better to do.
それをするより他はない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.