The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '他'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Japan should be kind to other countries.
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
I was just drawing pictures, I had no further intention.
ちょっと絵を描いただけで他意はありません。
I've never heard him speak ill of others.
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
You should not interfere in other people's business.
他人の事に干渉しないほうがいいよ。
Is there no alternative to your method?
他に方法はありませんか。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
同様に振る舞う他のイベントでも結構です。
We could see nothing but fog.
霧の他には何も見えなかった。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
She mixed him up with someone else.
彼女は彼を他の誰かとまちがえた。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I have nothing better to do.
それをするより他はない。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
It's not polite to point at others.
他人を指差すのは失礼なことです。
They don't see the extent to which they depend on others.
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
You always excuse your faults by blaming others.
君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He is the last person to speak ill of others.
彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Don't stand in other people's way.
他人のじゃまをするようなまねはやめろ。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I love him more than any of the other boys.
私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.
彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
We shouldn't look down on other people.
他人を軽蔑すべきでない。
Do other people like me?
他人は私が好きなのだろうか。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.
他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。
Don't be shy in the company of others.
他人の前で内気になることはない。
Friendship is more precious than anything else.
友情は、他の何よりも大切だ。
She was jealous from him talking to another girl.
彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
