The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '代'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cars took the place of bicycles.
車が自転車に取って代わった。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.