The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
You'd better not wait any longer.もうこれ以上待たない方がよい。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Pets offer us more than mere companionship.ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
There were more than 100 students there.そこには１００人以上の生徒がいた。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He had no other clothing than that which he was wearing then.彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
I have known him for more than ten years.私は１０年以上も前から彼を知っています。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Beyond that I cannot help you.それ以上はお役に立てません。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
I recognized him at once, because I had seen him before.以前彼に会ったことがあるので、すぐに彼だとわかった。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I've waited for more than a week.１週間以上も待っていた。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I work every day but Sunday.日曜日以外は毎日働く。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
This is the temple which we used to visit.これが以前よく訪れたお寺です。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
My boss detained me more than 30 minutes.上司は、私を３０分以上も引き留めた。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
I haven't seen him since then.私はその時以来彼にあっていない。
I work every day save Sundays.日曜日以外は毎日働く。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.九時以降はテレビを見ないことにしている。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She completed the trip in less than 20 hours.この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
We have not seen each other since our school days.私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I have never heard from him since.それ以来彼からは何の便りもありません。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
I know nothing about her except that she is a pianist.彼女については、ピアニストという以外何も知らない。
Tom didn't want to go any further.トムはこれ以上進みたくなかった。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
He is not strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
As you have often been here before, show me around, please.以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Except for Bill, they were all in time.ビル以外はみな間に合った。
I haven't seen him since that time.私はその時以来彼にあっていない。
I don't like books with more than five hundred pages.５００ページ以上の本は好きではない。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度以下だった。
The people were rescued all but one.人々は一人以外は皆救助された。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I don't have anything else to do but wait for you.あなたを待つ以外にすることは何も無い。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
You're the only one for me now.もう君以外愛せない。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Never has he returned since.彼はそれ以来１度も戻ってこない。
I'll never do this again.以後こんなことはいたしません。
He works every day except Sunday.彼は日曜日以外は毎日働きます。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
You won't find a better job in a hurry.それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected.彼の尽力のおかげで、それは予期以上の成功であった。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
We have not heard from him since last year.昨年以来からは何の便りもありません。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、１年以上かかると思う。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License