In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I can't do any more.
これ以上できません。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
Thermometers often go below zero.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
On the face of it, nothing could be more reasonable.
一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
I would like to place an order for the following.
以下の通り注文いたします。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
My boss detained me more than 30 minutes.
上司は、私を３０分以上も引き留めた。
You won't find a better job in a hurry.
それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
私はこのコートを五年以上着ている。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
He stayed in London over a month.
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
That's it for your medical exam.
診察は以上です。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
