The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50センチ以上降った。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。
Your summary is not up to par.
君の要約は平均以下だね。
I can't do any more than this.
もうこれ以上はできません。
I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
私は10時以降の外出を禁止されている。
Tom does anything but study.
トムは勉強以外なら何でもする。
I can't wait any longer.
もうこれ以上待てません。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の2倍になった。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
This sweater costs more than fifty dollars.
このセーターは50ドル以上もする。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後30分以内に飲んでください。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
There is more in life than meets the eye.
人生には目に見える以上のものがある。
Two years have passed since we parted.
お別れして以来2年たちました。
He earns over 500 dollars a month at that job.
彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
He was more than a king.
彼は王様以上だった。
I'm not as rich as I was.
以前ほど金持ちではない。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
He didn’t want to talk about it further.
彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
I can't to do with her any more.
私はもうこれ以上彼女にがまんできません。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.