The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will come home in a few days.
彼は2、3日以内に帰宅する。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私と彼女とは20年以上の知り合いである。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。
We cannot go any farther without a rest.
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
There used to be a church here.
以前にはここに教会がありました。
I have waited two whole hours. I can't wait any longer.
もう2時間も待った、これ以上は待てない。
He used to say so, but now he doesn't.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
He said he had been to Hawaii before.
以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
I haven't seen him since that time.
私はその時以来彼にあっていない。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
You can't expect more than that.
それ以上は望む方が無理ですよ。
No one came except Mary.
メアリー以外誰も来なかった。
You shouldn't wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.