The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
Never has he returned since.彼はそれ以来１度も戻ってこない。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The approach employed in this analysis was as follows.この分析には以下のアプローチがとられた。
We calculated that we could reach the place within two weeks.私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
We have not heard from him since last year.昨年以来からは何の便りもありません。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
I have been to London before.ロンドンに以前行ったことがある。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
It was hot. I couldn't stand it any longer.とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
She used to be a very shy girl.彼女は以前、とても恥ずかしがり屋の女の子だった。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
I have nothing more to say.これ以上言うことは何もない。
You'd better not wait any longer.もうこれ以上待たない方がよい。
There were more than 100 students there.そこには１００人以上の生徒がいた。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.以前はこのバス停の前にレストランがありました。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Everybody knows it except me.私以外の誰もがそれを知っています。
You have to come back in 30 minutes.３０分以内にここに戻ってきて下さい。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
She will return within an hour.彼女は１時間以内に戻ります。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He's not as strong as before.彼は以前のように丈夫ではない。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
I refuse to obey you any longer.これ以上あなたに服従するのはお断りする。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
There was no one there besides me.そこには私以外にはだれもいなかった。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He's not the same man he used to be.彼は以前の彼とは違う。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
We can deliver within a week.1週間以内にお届けします。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I don't want to be any more burden to my parents.両親にこれ以上負担をかけたくない。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
There used to be a lot of frogs in this pond.この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
I have heard nothing from him since then.あれ以来彼から便りがない。
Everybody is busy except me.私以外みんな忙しい。
My boss detained me more than 30 minutes.上司は、私を３０分以上も引き留めた。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
He is not as fat as he was.彼は以前ほど太ってない。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
My wife used to stay home, but she works now.妻は以前は家にいましたが、今は働いています。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
Further assistance is not forthcoming.これ以上の援助は望めない。
I worked more than eight hours yesterday.私は昨日８時間以上働いた。
I waited more than two hours.私は二時間以上も待った。
I have waited two whole hours. I can't wait any longer.もう２時間も待った、これ以上は待てない。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
There used to be a castle on this hill.以前はこの丘の上に城があった。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License