The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどOKとか・・・。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
I have a feeling that I have been here before.
私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に5時間授業がある。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は50人以上の患者を診察した。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Your composition was good except for the spelling.
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.