The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
I don't claim to be anything else.
私はそれ以外何物でもないといっている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I can't go any farther.
私はもうこれ以上先へは行けない。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか?
There are more than 4,000 languages in the world.
世界には4000以上の言葉がある。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
The following is his story.
以下は彼の話です。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.