The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I visited Paris a long time ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
We have never heard from him since.それ以来彼から一度も便りがない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
I can't think out the design any more.もうこれ以上、デザインを考えられない。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I haven't heard from her since then.私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
It would be better for both of us not to see each other anymore.もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。
His clinic has lost many patients since the scandal.彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
This work can be done within a week.この仕事は１週間以内にできる。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I've been waiting for you for over an hour.一時間以上も待ったんですよ。
On the face of it, nothing could be more reasonable.一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。
I don't want to take on any more work.これ以上この仕事は引き受けたくない。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Having failed four times, he didn't try anymore.４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
The temperature is above average this winter.今年の冬は気温が平均以上だ。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I can't go any farther.私はもうこれ以上先へは行けない。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
I know nothing about her except that she is a pianist.彼女については、ピアニストという以外何も知らない。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Since then he had put his whole soul into his work.それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
I have read the book before.その本は以前に読んだことがあります。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
I know nothing but this.ぼくはこれ以外は何も知らない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I do not like to take on any more work.私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
I cannot put up with his idleness any longer.彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
We work on every day of the week except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He was more than a king.彼は王様以上だった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Pardon all but thyself.あなた以外の者をすべて許しなさい。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
You should study still harder.今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
They are apprehensive that some further disaster might occur.彼らはこれ以上の災害を心配している。
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.彼とは２０年以上も親しい間柄である。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He used to say so, but now he doesn't.彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I have a feeling that I have been here before.私は以前ここへ来たことがあるような気がする。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License