The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I don't like books with more than five hundred pages.
５００ページ以上の本は好きではない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
I didn't used to smoke.
以前はタバコを吸わなかった。
The party tickets go for ten dollars and upward.
そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
All the compositions were good except yours.
君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
There used to be lots of fireflies around here.
以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
He loves no one but her.
彼女以外の誰も愛さない。
The bill came to over $25.
請求書は合計２５ドル以上になった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
He is not the man that he used to be.
彼は以前のような人物ではない。
Authorized personnel only.
関係者以外立ち入り禁止。
This sweater costs more than fifty dollars.
このセーターは５０ドル以上もする。
I look very different.
以前とは別人のようになりました。
It will cost more than ten thousand yen.
１万円以上します。
She will become a doctor within two years.
彼女は２年以内に医者になるだろう。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I remember seeing her before.
以前彼女に会ったことを覚えている。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
He worked more than five hours on end.
彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
I can't go any farther.
私はもうこれ以上先へは行けない。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
There used to be a drugstore on that corner.
あそこの角には以前ドラッグストアがあった。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.
