The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '以'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
From that time on, she always waited on him.
その時以来彼女はずっと彼に仕えた。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
I was made to wait for over 30 minutes.
私は３０分以上もまたされた。
The translation of the French novel took him more than three months.
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I don't want any more.
もうこれ以上いりません。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
I have been on a diet for more than a year.
私は１年以上もダイエットしています。
He will return within 3 hours.
彼は３時間以内に戻るだろう。
He is not what he was.
彼は今では以前の彼ではない。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I have nothing more to say about him.
彼も言うことについてもうこれ以上何はありません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
