The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '以'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Since I'd never met her before, I didn't know her.以前会ったことがなかったので、私は彼女がわからなかった。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
I look very different.以前とは別人のようになりました。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
I have seen the picture before.私は以前にその絵を見たことがある。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I don't want to take on any more work.これ以上仕事は引き受けたくない。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
We work every day but Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
His work is below average.彼の仕事は標準以下だ。
We should have some interests outside our job.仕事以外に関心事を持つべきです。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He found it impossible to work any longer.彼はこれ以上働けないことがわかった。
We have no choice but to do so.そうする以外にない。
The people were rescued all but one.人々は一人以外は皆救助された。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
I used to keep a diary.私は以前は日記をつけていた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
She was made to wait for over an hour.彼女は一時間以上待たされた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
She was in the habit of sitting up late at night.彼女は以前よく夜更かしした。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
We work on every day of the week except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
The place just doesn't look as good as it used to.その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
I can't bear it any longer.もうこれ以上我慢できない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
She slept more than ten hours yesterday.昨日、彼女は１０時間以上寝た。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
Having seen him before, I knew him at once.以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
The knife we used to cut the bread with was sharp.以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Pardon all but thyself.あなた以外の者をすべて許しなさい。
He was forced to work more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.被害総額は１億円以上であった。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
I have been acquainted with her for more than 20 years.私は彼女と２０年以上の知り合いである。
I remember seeing her before.以前彼女に会ったことを覚えている。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Your summary is not up to par.君の要約は平均以下だね。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
We have been enjoying peace for more than 40 years.私たちは四十年以上平和を享受しています。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
It is more than five years since I last saw him.私がこの前彼に遭ってから５年以上になる。
There used to be a big pond around here.以前このあたりに大きな池があった。
Each party shall consist of not less than fifteen people.各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Any time will do so long as it is after six.６時以降ならいつでも結構です。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
My grades are above average.私の成績は平均以上だ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Don't commit yourself to doing it within a week.一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License