The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
The vacation came to an end all too soon.
休暇はあっけなく終わってしまった。
Where are you going to go on your vacation?
休み中にどこへいくつもりですか。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
We adjourned the meeting for lunch.
会議を昼食の間休みにした。
I hear she has been absent from school.
彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
All the schools are closed on that holiday.
その休日にはすべての学校が休みになる。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
We took a rest for a while.
私たちはしばらく休憩をした。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
Have a nice vacation.
良い休暇を。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Where are you going on your vacation?
休み中にどこへいくつもりですか。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
Where will you go for the vacation?
あなたは休みの日にどこへ行きますか。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
