The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you suppose you'll spend your vacation?
休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
Where are you going to spend the vacation?
君は休暇をどこで過ごすつもりですか。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
I expect to take a vacation in May.
私は5月に休暇をとるつもりだ。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみにしている。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは2時間の労働と10分の休憩を交互にとった。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
She's been absent from school for five days.
彼女は5日前から学校を休んでいます。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I felt better after I took a rest.
しばらく休んだら気分がよくなった。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.