The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
The holiday ended all too soon.
休暇はあっという間に終わった。
Our vacation will soon come to an end.
私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
What do you want to do during for our next holiday?
今度のお休み何しようか。
I had a headache, and I took the day off today.
頭が痛かったので、今日は休みにした。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。
He is away on holiday.
彼は休暇をとって休んでいる。
We had the afternoon off.
午後は休みだった。
We take a rest at noon.
私たちは、昼に休みをとる。
She absented herself from the lesson.
彼女はレッスンを休んだ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I thought Tom had a day off.
トムは休みを取ったのだと思いました。
I want to take a rest.
ひと休みしたいよ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
