The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Please take a rest for a few days.
２、３日骨休めして。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The break is over.
休みは終わった。
I was out of town on vacation.
私は休暇で出かけていました。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
My summer vacation is at an end.
私の夏休みが終わりました。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
I wonder why he was absent.
彼はなぜ休んだのかしら。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
You must not absent yourself from school.
君は学校を休んではいけない。
Sit down and rest for a while.
座ってしばらく休みなさい。
Why don't you rest a bit?
少し休んだらどうですか。
A good many people have told me to take a holiday.
たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。
You should get some rest.
ちょっと休んだほうがいいよ。
She came alive after taking a rest.
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
