UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
What do you usually do on holidays?休みの日はいつも何をしますか。
There will be no school a week from today.来週の今日は学校は休みだ。
I am taking tomorrow off.私は明日仕事を休みます。
But I think it's better if you took a day off.でも休みはとったほうがいいわよ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.夏休み中はたいてい10時に就寝した。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I wonder why he was absent.彼はなぜ休んだのかしら。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"「・・・おい・・・おい、先生!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講にしたら?」
John shall have a holiday one of these days.ジョンには近いうちに休みをあげよう。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Is anyone absent today?今日は誰か休んでいますか。
Becoming very tired, I stopped to rest.私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.あと1、2週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
He was absent from school yesterday because he was sick.彼は昨日病気で学校を休んだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない?
All students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
I can take a good long rest when this work is finished.この仕事がすんだらたっぷり休める。
Tomorrow is a holiday.明日は休みだ。
Yeah, I'm going to take tomorrow off.はい、あしたは休みます。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
It being Sunday today, we have no school.今日は日曜日なので学校は休みだ。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
It so happened that he was absent from school that day.たまたまその日彼は学校を休んでいた。
Can you extend your holiday by a few days?休暇を2、3日延ばせませんか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.私は休暇で2週間ハワイに行っていた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
All the students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
The reason for my absence is that I was ill.私が休んだ理由は病気だったからです。
It is a holiday tomorrow.明日はお休みです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My vacation went by quickly.休暇はあっというまにすぎた。
Over the holidays, I spent days doing nothing.休暇中は何もしないで日々を過ごした。
I was away from home all through the summer vacation.夏休み中家にいませんでした。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
Let's take a 10-minute break.ここらで10分、休憩しようじゃないか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I'll be only too pleased to help you.休暇は全くあっという間に終わってしまった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I did nothing during the holidays.休みはただ怠けていました。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
What shall we do on your next days off?今度のお休み何しようか。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I feel like taking a day off tomorrow.明日休みをとろうと思っている。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。
In most cases, we can deliver within three business days.休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
I'm taking tomorrow afternoon off.私は明日の午後仕事を休みます。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
If I were you, I would go home and take a good rest.私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.とても暑かったので陰には入って休んだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの2人とも学校を休んだ。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後1時間休憩する。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
I want to take a rest.休憩したいよ。
Have a nice summer vacation.楽しい夏休みをね。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Please! Please don't skip class.クラスを休まないでください。
I am on holiday this week.私は今週お休みです。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License