The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
Would if be okay if I took a vacation next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
The students are having a recess now.
学生達は今休憩時間中だ。
But I think it's better if you took a day off.
でも休みはとったほうがいいわよ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
When we go to bed, we say "good night".
寝付くの時に「お休みなさい」をいう。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
It is a holiday tomorrow.
明日はお休みです。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Shall we take a rest?
休憩しましょうか。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
We took a rest one after the other.
我々は、交互に休息をとった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
The holiday continues to be very boring.
休みがつづくととても退屈です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The vacation is over now.
休みは終わった。
Never hesitate to have time off whenever you want.
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
The driver felt like taking a rest.
運転手は休みたい気がした。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を１日取った。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
When are you going on summer vacation?
何時から夏休みに入りますか。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
In the holidays, I spent days doing nothing.
休みの日には、何もせずに過ごしていた。
Would you look after my children while I am away on vacation?
休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We sought the shade to rest.
私たちは休息をとるために木陰を探した。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
We had a wonderful holiday.
すばらしい休暇だった。
I cannot afford a holiday.
私は休暇を取る余裕がない。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
We have no school tomorrow.
明日は学校が休みです
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
