The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I'm on a paid vacation.
今、有給休暇中だ。
As you are tired, you had better take a rest.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
The vacation is over now.
これで休暇は終わった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
My holiday plan has fallen through.
私の休日の計画はだめになった。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
Go home. Get some rest.
家に帰りなさい。少し休んできなさい。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
The holidays ended all too soon.
休みはすぐに終わった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
