Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“休”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I've never been absent from school.
私は１回も学校を休んだことがない。
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。
He took a week off.
彼は一週間休みをとった。
Tomorrow is my day off.
ぼくは明日休みなんだ。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
You had better stay away from work today.
今日は君の仕事を休んだほうがよい。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
Tom has never been absent from school.
トムは学校を休んだことがない。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Why were you absent yesterday?
なぜ昨日休みましたか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
The day we arrived was a holiday.
私達が着いた日は休日だった。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
In the holidays, I spent days doing nothing.
休みの日には、何もせずに過ごしていた。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
Today is our regular closing day.
本日定休日。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
Since you look tired, you had better take a rest.
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
