The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
How was your summer vacation?
夏休みはどうだった？
He has gone to Hawaii on vacation.
彼は休みを取ってハワイに行っています。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
We have a break from 10:40 to 11:00.
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
What's your favorite place to vacation in Japan?
日本で気に入りの休み場は何ですか？
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
I am taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
You should rest a little bit longer.
もう少し休んだ方がいい。
He rested for a while.
彼はしばらくの間休んだ。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと５日です。
Why don't you take the day off?
今日一日は仕事を休んだら？
"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.
「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
The vacation is over now.
これで休暇は終わった。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
Why don't you pull over and take a rest for a while?
車を止めて少し休んだらどう。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Let's take a rest here.
ここで休みましょう。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I'm going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
I feel like a rest.
ちょっと休憩したい。
We will take a rest soon.
まもなく私たちは、休憩を取ります。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
The holiday was up very quickly.
お休みはあっと言う間に終わってしまった。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
What shall we do on your next days off?
今度のお休み何しようか。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The closing of school was due to the heavy snow.
休校は大雪のためであった。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
