The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
We camped there through summer vacation.
私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
Let's take a rest in the shade.
日陰で一休みしよう。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
彼は休暇で地中海へ行っている。
Let's rest here.
ここで、休もう。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
He is taking a day off today.
彼は今日お休みです。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
Can you extend your holiday by a few days?
休暇を２、３日延ばせませんか。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
During summer, I'm going to go to France.
休暇の間にはフランスへ行きます。
I did nothing during the holidays.
休みはただ怠けていました。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Where did you spend your holidays?
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Students are longing for the vacation.
学生は休暇を待ち焦がれている。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
