The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We rested for a while.
私たちはしばらく休んだ。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
I want to take a rest.
休憩したいよ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
I'll take two or three days off.
私は２、３日仕事を休む。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Would if be okay if I took a vacation next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
She absented herself from the lesson.
彼女はレッスンを休んだ。
I took a week off.
一週間休んでいました。
Yeah, I'm going to take tomorrow off.
はい、あしたは休みます。
Shall we take a short rest?
しばらく休憩しませんか。
I was out of town on vacation.
私は休暇で出かけていました。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
彼は休暇で地中海へ行っている。
Illness cut short his vacation.
病気のため休暇が中断した。
I cannot afford the time for a vacation.
私は忙しくて休暇が取れない。
What shall we do on your next days off?
今度のお休み何しようか。
His doctor ordered him to rest.
医者は彼に休養するように命令した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?
日本にはクリスマス休暇がありますか。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
You can take today off.
今日は仕事を休んでよい。
I want to take a rest.
少し休ませてください。
He would often work for hours without stopping.
彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
It will do you good to have a holiday.
休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気だったので学校を休んだ。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
