Did Tom tell you when he was going to take his vacation?
トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
They all longed for the holiday.
彼らはその休暇を待ちこがれた。
We are looking forward to the holidays.
休日を私達は楽しみに待っています。
How about taking a rest?
一休みしませんか。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後1時間休憩する。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Can you extend your holiday by a few days?
休暇を2、3日延ばせませんか。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
The vacation is over now.
休みは終わった。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Lie down and rest for a while.
横になって少し休みなさい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.