The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
I was allowed to take a week off.
１週間の休暇を取っても良い事になった。
Please cut short your vacation and return.
休暇を切りあげて帰ってきてください。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
I had a headache, and I took the day off today.
頭が痛かったので、今日は休みにした。
Please let me take a day off tomorrow.
明日１日休ませてください。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
In common with many people he likes holidays.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
Why were you absent yesterday?
君はなぜきのう休んだのか。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
He is away on holiday.
彼は休暇をとって休んでいる。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I was out of town on vacation.
私は休暇で出かけていました。
The holidays always end all too soon.
休暇はいつもあっけなく終わる。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休み取らないと倒れちゃうよ。
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。
School was closed for the day due to the snow.
雪のため学校はその日休校になった。
May I take a rest for a while?
少しの間、休んでもよろしいですか。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
You don't have to cancel your vacation.
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
