The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
Now that you are tired, you'd better rest.
君は疲れているので、休んだ方がよい。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
He is often absent from school.
彼は学校をよく休む。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
Lie down and rest for a while.
横になって少し休みなさい。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
As you are tired, you had better rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
The vacation is close to an end.
休暇も終わりに近付いた。
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
He may have absented himself from school the day before yesterday.
一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
As you are tired, you had better take a rest.
あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
But I think it's better if you took a day off.
でも休みはとったほうがいいわよ。
Have a nice vacation.
良い休暇を。
He rested for a while.
彼はしばらくの間休んだ。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
