The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came over to France for a holiday.
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
He shall have a holiday one of these days.
彼には近いうちに休みをやろう。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I think you should get more rest.
でも休みはとったほうがいいわよ。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
I feel like taking a rest.
ちょっと休みたい。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みはどこかへ行きましたか。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
We argued with each other about the best place for a holiday.
休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
I cannot afford the time for a vacation.
私は忙しくて休暇が取れない。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
The summer vacation begins in July.
夏休みは７月から始まる。
When are you going on holiday this year?
今年はいつ休暇を取りますか。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
