The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The holidays came to an end at last.
休暇もとうとう終わった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I absented myself from school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
I take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
He often doesn't come to school.
彼は学校をよく休む。
It'll be summer vacation pretty soon.
もうすぐ夏休みです。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Driving is a good holiday pastime.
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
He took a week off.
一週間の休みをとった。
I'll be only too pleased to help you.
休暇は全くあっという間に終わってしまった。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
What do you usually do on holidays?
休みの日はいつも何をしますか。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Please! Please don't skip class.
クラスを休まないでください。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
When I go on vacation, I'll rent a car.
休暇で出かける時は車を借ります。
Let's have a ten-minute break.
１０分間、休憩をとりましょう。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
The holiday was up very quickly.
お休みはあっと言う間に終わってしまった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
As you are tired, you had better rest.
疲れてるので休んだほうが良い。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
They all longed for the holidays.
彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.
彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I'd like to take a short break.
少し休みたいのですが。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Where are you going on your vacation?
休み中にどこへいくつもりですか。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています。
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休み取らないと倒れちゃうよ。
I'll be fine if I take a little rest.
少し休めば元気になるでしょう。
Are you enjoying the holidays?
休暇は楽しんでますか。
I read the entire works of Milton over the holiday.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Did you enjoy your holiday?
休日は楽しかった？
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I used to fish for hours on holidays.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
May I take a rest for a while?
少しの間、休んでもよろしいですか。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
