The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は３連休だ。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
Enjoy your holidays.
休日をお楽しみください。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office
今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
It is a holiday tomorrow.
明日はお休みです。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
I didn't go to school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
Too much rest is rust.
休みすぎは錆びる。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He is home on leave.
彼は休暇で帰省中です。
I am taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
I'm just going to rest during the summer vacation.
夏休みにはゆっくり休むつもりです。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
休暇を利用してハイキングに行こう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
