The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take a break, shall we?
休憩しましょうか。
That's why I was absent from school yesterday.
そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
It seems that the store is closed today.
今日は店は休みのようだ。
Take a rest.
休息しろ。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
I feel like taking a rest.
ちょっと休憩したい気分だ。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
When I go on vacation, I'll rent a car.
休暇で出かける時は車を借ります。
You had better stay away from work today.
今日は君の仕事を休んだほうがよい。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
私は休暇で２週間ハワイに行っていた。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
They all longed for the holiday.
彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I took a week off.
一週間休んでいました。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
We work by day and rest by night.
私たちは昼は働き、夜は休息する。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
