The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Our vacation will soon come to an end.
私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしているのか教えてください。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気のため、学校を休んだ。
I was out of town on vacation.
私は休暇で出かけていました。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
Summer vacation is near at hand.
夏休みはもうすぐだ。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Do you want to rest?
休みたいですか。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Stand at ease!
休め！
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
I'm taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます。
I can take a rest at last.
私はやっと休むことができる。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
What do you usually do on holidays?
休みの日はいつも何をしますか。
We had our vacation at the lake.
湖で休暇を過ごした。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休み取らないと倒れちゃうよ。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
You don't have to cancel your vacation.
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
Tell me why you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
