If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Can I rest a bit?
ちょっと休憩してもいいですか？
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
The store is open all the year round.
その店は年中無休です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
I cannot afford a holiday.
私は休暇を取る余裕がない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
I propose a short rest.
私は小休止を提案します。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
The vacation is close to an end.
休暇も終わりに近付いた。
You can take today off.
今日は仕事を休んでよい。
They all longed for the holiday.
彼らはその休暇を待ちこがれた。
I'm on vacation.
私は今休暇を取っています。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
Let's stop and take a rest.
ちょっととまって一休みしよう。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
Do you know why Tom is absent from school?
トムがなんで学校休んでるか知ってる？
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
The doctor advised me to take a long holiday.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
We rested there for an hour.
私たちはそこで１週間休んだ。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Can you afford to take a holiday this summer?
この夏は休みをとる余裕がありますか。
I wonder why he was absent.
彼はなぜ休んだのかしら。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
