The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's off with the flu.
彼女風邪で休んでいますよ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて休憩しない?
I wonder why he was absent.
彼はなぜ休んだのかしら。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The driver felt like taking a rest.
運転手は休みたい気がした。
He came down with a cold and had to be away from work.
彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
The doctor ordered me a complete rest.
医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Tom is absent.
トムはお休みです。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
How did you enjoy your vacation?
休暇はいかがでしたか。
Over the holidays, I spent days doing nothing.
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
I can take a good long rest when this work is finished.
この仕事がすんだらたっぷり休める。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
The holidays came to an end at last.
休暇もとうとう終わった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.