The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office
今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
All the schools are closed on that holiday.
その休日にはすべての学校が休みになる。
We argued with each other about the best place for a holiday.
休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。
He could manage a week's holiday.
彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Will you let me have a holiday tomorrow?
明日１日休ませてください。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
I am taking a couple of days off.
二日ほど休みをとります。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I went to Bali for summer vacation.
夏休みはバリへ行った。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I took a paid day off yesterday.
昨日、有給休暇を取りました。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."
「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」
We went on our vacation then.
その時休暇で出かけていました。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Have a nice vacation.
良い休暇を。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
