The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみにしている。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
I wonder why he was absent.彼はなぜ休んだのかしら。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The driver felt like taking a rest.運転手は休みたい気がした。
He came down with a cold and had to be away from work.彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Tom is absent.トムはお休みです。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I spent the holidays decorating the house.家の内装をして休日を過ごした。
How did you enjoy your vacation?休暇はいかがでしたか。
Over the holidays, I spent days doing nothing.休暇中は何もしないで日々を過ごした。
I can take a good long rest when this work is finished.この仕事がすんだらたっぷり休める。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
The holidays came to an end at last.休暇もとうとう終わった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
I am on holiday this week.私は今週はお休みです。
You had better take a little rest.君は少し休んだほうがよい。
It is a holiday tomorrow.明日はお休みです。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I would like to have a rest here.ここで一休みしたいものです。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
You had better stay away from work today.今日は君の仕事を休んだほうがよい。
That's why I was absent from school yesterday.そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
I took a paid day off yesterday.昨日、有給休暇を取りました。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
She applied to the chief for a vacation.彼女は主任に休暇を申し出た。
I am absent from school on occasion.私はときどき学校を休む。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Can you extend your holiday by a few days?休暇を２、３日延ばせませんか。
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしているのか教えてください。
We camped there through summer vacation.私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
We camped there over the holiday.私たちは休日にそこでキャンプした。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I think I will take a vacation this week.私は今週休暇を取ろうと思っている。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
He would often work for hours without stopping.彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
They all longed for the holidays.彼らはみんなその休暇を待ちわびた。
Let's stop working and relax for a while.仕事をやめてしばらく休みましょう。
Did Tom tell you when he was going to take his vacation?トムはいつ休暇を取るつもりかあなたに話しましたか。
We haven't decided where to take a rest.どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The holiday continues to be very boring.休みがつづくととても退屈です。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
It will do you good to have a holiday.休みを取れば、あなたは楽になるだろう。
There won't be nothing much, but please come by my house this evening.何もおかまい出来ませんが今晩は私の家で休んでいってください。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
The department store was crammed with holiday shoppers.デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Becoming very tired, I stopped to rest.私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I'll be absent tomorrow.明日は休みます。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Tom is absent.トムは休んでいる。
How did you spend your winter vacation?冬休みはどのように過ごしましたか。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Our vacation will soon come to an end.私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
She ought to take a little rest.彼女は少し休むべきです。
We had a short vacation in February.私たちは２月に短い休暇をとった。
Where did you spend your vacation?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
They all longed for the holidays.彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He asked me if I had slept well the night before.昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I used to fish for hours on holidays.私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
He said, "Let's take a short rest."彼は少し休もうといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License