The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
What do you usually do on holidays?
休みの日はいつも何をしますか。
There will be no school a week from today.
来週の今日は学校は休みだ。
I am taking tomorrow off.
私は明日仕事を休みます。
But I think it's better if you took a day off.
でも休みはとったほうがいいわよ。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
I wonder why he was absent.
彼はなぜ休んだのかしら。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」
John shall have a holiday one of these days.
ジョンには近いうちに休みをあげよう。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Is anyone absent today?
今日は誰か休んでいますか。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.
あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて休憩しない？
All students like holidays.
生徒たちはみんな休日が好きだ。
I can take a good long rest when this work is finished.
この仕事がすんだらたっぷり休める。
Tomorrow is a holiday.
明日は休みだ。
Yeah, I'm going to take tomorrow off.
はい、あしたは休みます。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
It so happened that he was absent from school that day.
たまたまその日彼は学校を休んでいた。
Can you extend your holiday by a few days?
休暇を２、３日延ばせませんか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
夏休み私といっしょに旅行しませんか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
