The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I'd like to take a short break.
少し休みたいのですが。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She has been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
Khaw San is on medical leave, so I am alone in office
今日は一人ぼっちです。Khawさんは今日休みですから。
I read the entire works of Milton over the holiday.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
How about taking a rest?
ちょっと休みませんか？
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The vacation is close to an end.
休暇も終わりに近付いた。
All the students like holidays.
生徒たちはみんな休日が好きだ。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
I spent idle days during the vacation.
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.
今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
The Congress went into recess.
議会は休会になりました。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
He enjoyed the vacation to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
He is off today.
彼は今日は休みです。
Let's stop and take a rest.
ちょっととまって一休みしよう。
How long is your spring vacation?
春休みはどれくらいの期間ですか。
His brief repose was interrupted by her arrival.
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休もうといった。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
明日から５連休だから、みんなルンルン気分だね。
It is time for me to take a vacation.
もう私は休暇を取ってよいところだ。
I'm tired, so I should get some rest.
私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
She was absent from school because of sickness.
彼女は病気のために学校を休んだ。
Let's take a 10-minute break.
ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
Half the students were absent.
学生の半数が休んでいた。
Enjoy your holidays.
休日を楽しんできてね。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He is home on leave.
彼は休暇で帰省中です。
He often absents himself from meetings.
彼はよく会合を休む。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休憩を待ち焦がれた。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
He said that I shouldn't even be coming in today.
今日は休めと言われたんだけど。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
