The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a lot of assignments for the summer vacation.
私たちには夏休みの宿題がたくさんある。
But I think it's better if you took a day off.
でも休みはとったほうがいいわよ。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Let's have a ten-minute break.
１０分間、休憩をとりましょう。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
You must not absent yourself from school.
君は学校を休んではいけない。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
I'm taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みにどこかへ行きましたか。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
The vacation is over now.
休みは終わった。
He grew a beard while he was on holiday.
彼は休暇中にあごひげを生やした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
