The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は3連休だ。
In common with many people he likes holidays.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
We have five days to go before the summer vacation.
夏休みまであと5日です。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
We have a holiday cottage in Denver.
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
Do you want to rest?
休みたいですか。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
Let's break off, shall we?
中休みしようじゃないか。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
We have exams right after summer vacation.
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
I didn't go anywhere during the holiday.
私は休暇中どこへも行かなかった。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.