The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ought to take a little rest.
彼女は少し休むべきです。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Please let me take a day off tomorrow.
明日１日休ませてください。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I lay down to rest.
私は休むために横になった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?
日本にはクリスマス休暇がありますか。
He took a day off.
彼は１日休みをとった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
Tell me what you did on your holidays.
休暇に何をしたか教えてください。
She is impatient for her holidays.
彼女は休みを待ちかねている。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
I didn't go to school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
昨日休みを取ってピクニックにいきました。
May I take a rest?
休んでもいいですか。
Let's break off, shall we?
中休みしようじゃないか。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Let's take a 10 minute break.
１０分休憩しよう。
I'm taking a couple of days off.
私は数日間休みを取ります。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
How did you spend your vacation?
休暇をどのように過ごしましたか。
I am going to work during the spring vacation.
私は春休みの間仕事をするつもりです。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
School was closed for the day due to the snow.
雪のため学校はその日休校になった。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
We are back in school again after the holidays are over.
私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
