UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '休'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came over to France for a holiday.彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
He shall have a holiday one of these days.彼には近いうちに休みをやろう。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
I think you should get more rest.でも休みはとったほうがいいわよ。
He is off work for a few days.彼は数日間休暇を取っている。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
I feel like taking a rest.ちょっと休みたい。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。
How long is your spring vacation?春休みはどれくらいの期間ですか。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みはどこかへ行きましたか。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
We argued with each other about the best place for a holiday.休暇を過ごすのにどこがいいか言い合った。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
I cannot afford the time for a vacation.私は忙しくて休暇が取れない。
Let's turn off at the next rest stop.次のドライブインで休憩していこう。
It is good for them to work during their vacation.彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
The summer vacation begins in July.夏休みは7月から始まる。
When are you going on holiday this year?今年はいつ休暇を取りますか。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Where do you wish you could go for a holiday?あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.もう3時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Our vacation will soon come to an end.私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
How was your summer vacation?夏休みはどうだった?
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
When are you going on summer vacation?何時から夏休みに入りますか。
I'm going to work during the spring vacation.私は春休みの間仕事をするつもりです。
You should take a day off.君は1日休暇をとった方がいい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間です。
We had a rest in the shade.私達は日陰で一休みした。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I took a day off last week.先週一日休みを取った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I read the entire works of Milton during my vacation.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I'm taking tomorrow afternoon off.私は明日の午後仕事を休みます。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Two boys are absent from school today.今日、男子2人が学校を休んでいる。
Where are you going to go on your vacation?休み中にどこへいくつもりですか。
Let's take a 10-minute break.ここらで10分、休憩しようじゃないか。
The vacation is over now.休みは終わった。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
Becoming very tired, I stopped to rest.私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Would if be okay if I took a vacation next week?来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The Congress went into recess.議会は休会になりました。
I am taking tomorrow off.私は明日仕事を休みます。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Tell me why you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
We have no school tomorrow.明日は学校が休みです
Tell me what you did on your holidays.休暇に何をしたか教えてください。
He cannot afford a holiday.彼は休暇をとる余裕がない。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Over the holidays, I spent days doing nothing.休暇中は何もしないで日々を過ごした。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
The closing of school was due to the snow.学校が休みになったのは雪のせいだった。
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
What do you want to do during for our next holiday?今度のお休み何しようか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
In most cases, we can deliver within three business days.休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
She talked her husband into having a holiday in France.彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.私は休暇で2週間ハワイに行っていた。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
As you are tired, you had better take a rest.あなたは疲れているので、休んだ方がよい。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License