The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would if be okay if I took a vacation next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
The Congress went into recess.
議会は休会になりました。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.
今、7日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
We rested for a while.
私たちはしばらく休んだ。
I took a week off.
一週間休んでいました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
The holiday ended all too soon.
休暇はあっという間に終わった。
He shall have a holiday one of these days.
彼には近いうちに休みをやろう。
I look forward to the summer vacation.
夏期休暇がたのしみだ。
I think you should get more rest.
でも休みはとったほうがいいわよ。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
I just want to rest.
私はただ休養したいのです。
What do you usually do on holidays?
休みの日はいつも何をしますか。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
I don't know the reason for her absence.
彼女が休んだ理由はわかりません。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.