If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
In common with many people he likes holidays.
多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
Did you enjoy your winter holidays?
冬休みは楽しかったですか。
Let's take a coffee break.
ひと休みしてコーヒーにしよう。
My holiday plan has fallen through.
私の休日の計画はだめになった。
Tomorrow is a holiday.
明日は休みだ。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
休暇を利用してハイキングに行こう。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
I was absent from school because of illness.
私は病気のため学校を休んだ。
It'll be summer vacation soon.
もうすぐ夏休みです。
You should rest a little bit longer.
もう少し休んだ方がいい。
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
How was your holiday?
お休みはどうでしたか。
Let's take a short break.
ちょっと休憩しよう。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
