The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lay down to rest.
私は休むために横になった。
I read the entire works of Milton over the holiday.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Let's take a break, shall we?
休憩しましょうか。
We had our vacation at the lake.
湖で休暇を過ごした。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがて冬休みも終わるだろう。
They visited us at the camp during summer vacation.
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
He is home on leave.
彼は休暇で帰省中です。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
The day we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
I'm taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます。
You don't have to cancel your vacation.
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
We hoped to have done with the work before the holidays.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Let's take a rest for a while.
ちょっと休みましょう。
How was your holiday?
お休みはどうでしたか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
