The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She ought to take a little rest.
彼女は少し休むべきです。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
The vacation is over now.
休みは終わった。
What did you do on your vacation?
休暇中は何をしましたか。
The vacation is close to an end.
休暇も終わりに近付いた。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
My vacation went by quickly.
休暇はあっというまにすぎた。
If I were you, I would go home and take a good rest.
もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I worked in a post office during the summer vacation.
夏休みの間、郵便局で働いていた。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The summer vacation is over.
夏休みが過ぎた。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I am taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます。
Where do you suppose you'll spend your vacation?
休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
Tom didn't know where Mary spent her summer vacation.
トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたかわかりません。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
We hoped to have done with the work before the holidays.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
I'll be absent tomorrow.
明日は休みます。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
He is off work for a few days.
彼は数日間休暇を取っている。
The students are having a recess now.
学生たちは今休憩時間です。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
What shall we do on your next days off?
今度のお休み何しようか。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I just want to rest.
私はただ休養したいのです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
