The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The holiday was up very quickly.
お休みはあっと言う間に終わってしまった。
The holidays came to an end at last.
休暇もとうとう終わった。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
I take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
The summer vacation has come to an end too soon.
夏休みはあっけなく終わってしまった。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
What should we do during our next vacation?
今度のお休み何しようか。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休もうといった。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
Take a rest, or you will be worn out.
一休みしなさい、そうでないと参ってしまいますよ。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休み取らないと倒れちゃうよ。
May I take some time off next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いた日は休日だった。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I didn't go anywhere during the holiday.
私は休暇中どこへも行かなかった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
