The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
They had a rest for a while.
彼らはしばらく休憩した。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
He may have absented himself from school the day before yesterday.
一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
He said, "Let's take a short rest."
彼は少し休みましょうと提案した。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
How did you spend your winter vacation?
冬休みはどのように過ごしましたか。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Students have a holiday on Foundation Day.
学生は創立記念日で休みだ。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後1時間休憩する。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
I am on holiday this week.
私は、今週休みです。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.