The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Congress went into recess.
議会は休会になりました。
Workaholics view holidays as a waste of time.
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
The driver felt like taking a rest.
運転手は休みたい気がした。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
School was closed for the day due to the snow.
雪のため学校はその日休校になった。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
I'm taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Take a good rest, and you will soon get well.
十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I feel like taking a rest.
ちょっと休憩したい気分だ。
They all longed for the holiday.
彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。
The vacation is close to an end.
休暇も終わりに近付いた。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
