The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
I am looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I felt better after I took a rest.
しばらく休んだら気分がよくなった。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
The typhoon led to the school being closed.
台風のために休校になった。
It's costing me a lot to spend the holidays.
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
マサシとタカコは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
We hoped to have done with the work before the holidays.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
The man returned from his vacation full of beans.
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
Was anybody else absent?
他に誰か休んでいたか。
I have to be absent from school for the moment.
私は当分の間、学校を休まねばならない。
There will be no school a week from today.
来週の今日は学校は休みだ。
We adjourned the meeting for lunch.
会議を昼食の間休みにした。
We have five days to go before the holidays.
休暇までにあと５日ある。
Never hesitate to have time off whenever you want.
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Becoming very tired, I stopped to rest.
私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。
Mike happened to have been absent from school.
たまたまマイクは学校を休んでいた。
I took a week off.
一週間休んでいました。
He often absents himself from school.
彼は学校をよく休む。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
