The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '休'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man was resting in the shade of the tree.
おじいさんが木陰で休憩していました。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I'm on vacation.
私は今休暇を取っています。
They worked around the clock.
彼らは昼夜休みなく働いた。
You had better take a little rest.
君は少し休んだほうがよい。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いた日は休日だった。
I'm looking forward to the summer vacation.
私は夏休みを楽しみにしている。
We had our vacation at the lake.
湖で休暇を過ごした。
I swam a lot during this summer vacation.
この夏休みはよく泳いだ。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
They are all away on holiday this week.
彼らは今週全員休日で留守です。
I'll be taking a vacation next month.
来月休暇を取ります。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。
Let's take a 10-minute break.
ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
Having a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
The holiday ended all too soon.
休暇はあっという間に終わった。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
He is away on holiday.
彼は休暇をとって休んでいる。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
You had better stay away from work today.
今日は君の仕事を休んだほうがよい。
They are now at rest.
彼らは今休息している。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
What shall we do on your next days off?
今度のお休み何しようか。
I felt better after I took a rest.
しばらく休んだら気分がよくなった。
We rested for a while.
私たちはしばらく休んだ。
Tomorrow is my day off.
ぼくは明日休みなんだ。
I'll take two or three days off.
私は２、３日仕事を休む。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Enjoy your vacation.
休暇を楽しんでね。
The students are looking forward to the summer vacation.
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を１日取った。
Please! Please don't skip class.
クラスを休まないでください。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I am on holiday this week.
私は、今週休みです。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Please cut short your vacation and return.
休暇を切りあげて帰ってきてください。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
It's Spain that they are going to on holiday.
彼らが休暇に行こうとしているのはスペインだ。
She spends her holidays at her uncle's.
彼女はおじさんのところで休日を過ごした。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I am taking tomorrow off.
私は明日仕事を休みます。
Do you have a Christmas vacation in Japan?
日本にはクリスマス休暇がありますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
