The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is eager to meet her again.
彼はもう一度彼女に会いたがっている。
He has to burn his fingers.
自分で痛い目に会わないとわからない。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
I had an awful time at the conference.
私は会議でひどい時間を過ごした。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Hope to see you again next year.
又来年会えるといいですね。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
He kept silent during the meeting.
彼は会議中ずっと黙ったままだった。
He has done much for his company.
彼は会社に大いに尽くしている。
That company is managed by a foreigner.
その会社は外国人が経営している。
I am looking forward to seeing you again.
私は君との再会を待ち望んでいる。
I haven't seen anything of her lately.
近ごろはさっぱり彼女に会わない。
I remember seeing him once.
私は彼に一度会ったおぼえがあります。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
He didn't attend the meeting.
彼は会議に出席しなかった。
We must think about the community.
我々は地域社会について考えないといけない。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
I haven't met her.
彼女とは会っていない。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
He will certainly attend the meeting.
きっと彼は会合に出席します。
The moment I saw him, I knew he was angry with me.
彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
Tom goes to work by motorcycle.
トムはバイクで会社に通っている。
I'd like to see your sister.
あなたの妹さんに会いたいものです。
I would like to see Mr. Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
He was delighted to see you.
彼はあなたに会えてとても喜んでいました。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
Attend the meeting.
会議に出席する。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Pay the cashier on the way out.
会計はお帰りのレジでおねがいします。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The two of them were never to meet again.
この２人は二度と会えない運命だった。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
It is her that I want to meet.
私が会いたいのは彼女なんです。
Nice to see you again!
また会えて嬉しいよ。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
He is the president of the company in fact.
彼が事実上はその会社の社長である。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
