These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.
すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。
Cheer him up when you see him.
あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
The first time I met Betty, I was nervous.
初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I met her on the street.
私は通りで彼女と会った。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
Society has seen a lot of change recently.
最近社会に多くの変化があった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Tom was anxious to meet you.
トムが会いたがってたよ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Anyhow I will see him.
ともかく会いましょう。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.