The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The exhibition will be held next month.
その展覧会は来月開かれるでしょう。
He introduced me to his relatives at the reception.
その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
He began to transact business with the firm.
彼はその会社と取引きを始めた。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Let's put off the meeting until next Friday.
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
The party convention was put off.
党大会は延期された。
He doesn't get along with anybody in the office.
彼は会社で誰ともうまくゆかない。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
We have a soccer tournament in May.
私たちは５月にサッカーの大会があります。
We are having a meeting.
会合を開いている。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
I became a member of the club in 1980.
私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The club has more than fifty members.
そのクラブには５０人以上の会員がいる。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
It happened one morning that she met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
She need not have come to the meeting.
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I'm taking off. See you tomorrow.
私は出発します。明日会いましょう。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
We asked ten people to the luncheon.
昼食会に１０人を招待した。
I meet him once every six months.
私は６か月に一度彼に会います。
He didn't come to the last meeting.
彼はこの前の会には来なかった。
The company manufactures electrical goods.
その会社は電気製品を製造している。
I saw an old friend of mine yesterday.
きのう旧友の一人に出会った。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
