The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Want to grab a drink on the way home?
会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
The Prime Minister met with the press.
首相は報道陣と会見した。
Each member was called upon.
会員は各人発言をもとめられた。
He attends meetings off and on.
彼は会合に出たり出なかったりだ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The meeting is to be held next week.
会議は来週開かれることになっています。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
How about meeting today?
今日会わない？
The new students entered the hall full of hope.
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
See you later!
では又会いましょう。
It was around eight last night when the meeting broke up.
会が散会したのは昨夜８時ごろだった。
I never dreamed that I would meet you.
私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
The banquet was in full swing.
宴会はたけなわだった。
She contributed much to the company.
彼女は非常に会社に貢献した。
I have an appointment with him at six.
６時にお会いする約束ですが。
She took the old woman's hand and led her to the church.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Today's meeting has been canceled.
今日予定の会合は中止になった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
