The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have seen nothing of her lately.
最近彼女に全然会ってない。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
I came across a dog while returning home.
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
We met Mrs. Brown at the theater.
私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
I used to go to church on Sundays.
昔は日曜日に教会へいったものでした。
The student is working at sociology.
その学生は社会学を勉強している。
Will John come to see us tomorrow?
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
I will see to it that you meet her at the party.
私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
I won't see her anymore.
金輪際彼女には会わない。
All the church bells started ringing together.
教会の鐘が一斉に鳴り出した。
We made a contract with the firm.
わが社はあの会社と契約を結んだ。
The meeting was put off because John was sick.
その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
He became a member of this club five years ago.
彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.