The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I don't know who you want to see.
きみが誰に会いたいのか分からない。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I used to go to church on Sunday.
以前は日曜日に教会に行っていた。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Let's hurry to be in time for the meeting.
会議に間に合うように急ぎましょう。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Mary was impressed by the big organ in the church.
メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He was careful not to disrupt the meeting.
彼は会議を混乱させないように気をつけた。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
It is important to eliminate the social unrest.
社会的不安を取り除くことが大切です。
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
See you at the party.
じゃあパーティーで会いましょう。
I met her on the street by accident.
私は通りで偶然に彼女に会った。
I'd like to see Tom immediately.
すぐにトムと会いたいのですが。
Can you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
This firm has a hundred employees.
この会社には従業員が100人いる。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
The President did me the courtesy of replying to my letter.
会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The exhibition was very impressive.
展示会は大変印象的だった。
I had never seen her before that time.
私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.