The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's made up her mind to quit the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
A person named Ono has dropped by to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I ran into my friend at the theater last night.
昨夜劇場である友人にばったり会った。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
You should try to make the most of your opportunities.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
Please remind me of the time of the meeting.
会合の時間を忘れないように私に注意してください。
Please pay the cashier.
お会計はレジでお願いします。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
Good people can be found anywhere.
いい人はどこにでも会えます。
Who attended the meeting?
誰が会合に参加したのですか。
Seldom do I see him.
私は彼とめったに会わない。
We're looking forward to seeing you again.
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
How many engineers took part in the conference?
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
