The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間彼女が好きになった。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
There was an air of excitement at the meeting.会議は熱気に包まれていた。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I love the girl I met yesterday.昨日会った女の子が大好きです。
We chaired the meeting democratically.我々は民主的にその会議を運営した。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I suggested that the meeting be put off.私はその会議を延期してはどうかと提案した。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
It's Tom I want to meet.会いたいのはトムです。
He is always on the go in his office.彼は会社でいつも動き回っている。
Whoever wants to join our club will be welcome.私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。
I haven't seen him for a long time.久しく彼に会わない。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
I met him in the street.通りで彼に会った。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
There used to be a church here.以前にはここに教会がありました。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Are you going to attend the meeting?会議に出るつもりかい。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I met him then for the first time.そのとき初めて彼と会った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I'm looking forward to seeing you soon.私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
I'm really happy I ran into you.思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。
I saw Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
I remember that I met the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
There is an athletic meet soon.もうすぐ運動会があります。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Where did you see the boy?あなたはどこでその少年に会いましたか。
He is easy to reach.彼にはたやすく会える。
He was traded, so to speak, to the rival firm.彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
Nice to see you.またお会いできて嬉しい。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I have important business to take care of in my office.処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
He was in error in assuming that she would come to see him.彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
I'll attend the meeting.私は会合に出席します。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
I remember having seen him somewhere before.彼に以前どこかで会った記憶がある。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
Who did you meet?あなたはだれに会ったのですか。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
A person named Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I'm looking forward to seeing you soon.私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
The company couldn't cope with sudden changes.その会社は急激な変化に対処できなかった。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I take for granted that you will be coming to the meeting.あなたはもちろん会合にいらっしゃるでしょうね。
I'm sure I saw her two years ago.絶対彼女と2年前に会ってると思う。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
I will see him after I get back.私が戻ってから彼に会いましょう。
You shouldn't visit my grandfather today.今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
She entered her terrier in a dog show.彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を申し込んだ。
I met an American girl.私はアメリカ人の少女に会った。
She took the old woman's hand and led her to the church.彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
She was ready to jump ship.彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
She is connected with that company.彼女はあの会社と取引関係があります。
My proposal was turned down in the conference.私は会議で提案を拒絶された。
He came to see me during my absence.彼は私の留守中に会いに来た。
I am pleased to see you again.あなたに再会できてうれしい。
Let's go and see him there.そこへ彼に会いに行こう。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
See you later!では又会いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License