The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to seeing you.
私は君に会えるのを楽しみにしています。
There were twelve of us in all at our class reunion.
クラス会には全部で１２人が出ました。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I ran into a friend of mine on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
It happened that he saw her there.
彼はそこで偶然彼女に会った。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
She was present at the party.
彼女はその会に出席した。
When we went to the hall, the concert had already begun.
私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。
I gained admission to the club.
私はそのクラブへの入会を許された。
I am looking forward to seeing you soon.
あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The meeting will take place next Sunday.
会合は次の日曜日に開かれる。
Can I see you tonight?
今夜お会いできますか。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
The meeting is held once in three years.
その会は３年に１回開かれます。
I had never seen her before that time.
私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
We will let you know the time and date of the meeting soon.
会合の日時はおってお知らせします。
I met an American girl.
私はアメリカ人の少女に会った。
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
Deaf people can converse in sign language.
聾者は手話で会話ができる。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
It's really wonderful seeing you again, Momoe.
モモエ、またお会いできて本当にうれしいです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Tom is going to apply for a job with a computer company.
トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Whatever she may say, I will not attend the meeting.
彼女がなんと言おうとも私はその会合には出席しない。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
I'd like to see Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
I met her late in the evening.
その夜遅くに彼女に会った。
Those present at the meeting were surprised at the news.
その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
The family is the most important unit in society.
家族は社会の最も重要な構成単位である。
I'll see you later.
またあとでお会いしましょう。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
