The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
The bill passed the Diet.
その法案は国会を通過した。
The conference is already over, sir.
会議はもう終了いたしました。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father was absent from his office yesterday.
私の父はきのう会社を休んだ。
Parliament is now in session.
国会は今会期中である。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
If he had not met with that accident, he would be alive now.
もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
I met a friend whom I had not seen for three years.
私は３年ぶりに友人に会った。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I haven't seen her since last month.
私は先月から彼女に会っていない。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
