The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you seen him before?
彼に会ったことはあるの?
She was required to step down in the office.
彼女はその会社を辞任するよう求められた。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
It is fortunate that we should have met such kind people.
あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
Twelve musicians constitute the society.
12人の音楽家たちが協会を構成しています。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
They held a dinner for the new president.
彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Good people can be found anywhere.
いい人はどこにでも会えます。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
I may have met her somewhere.
私はどこかで彼女に会ったかもしれない。
After what has happened, I dare not see her again.
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I didn't attend the meeting, and he didn't either.
私はその会合に出席しなかったし、彼も出席しなかった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
The two companies combined in a joint corporation.
その二つの会社は合併して合弁会社となった。
I'd like to see him tomorrow afternoon.
明日の午後に会いたいのですが。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.