The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He dropped in to see us.
彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
Never did I dream of meeting you here.
君にここで会おうとは夢にも思わなかった。
Nobody ever came to see me in the hospital.
入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?
恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
We met at the designated spot.
私たちは所定の場所で会った。
The concert is about to start.
演奏会が始まろうとしている。
I was not aware of his absence from the meeting.
私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
I told the news to everyone I met.
私は会った人すべてにそのニュースを話した。
Bill came to see me last autumn.
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Do you meet him often?
彼によく会いますか。
I haven't met both of his sons.
私は彼の息子２人に会ったわけではない。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
I met your friend.
私はあなたの友達と会った。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I fell in love with her the moment I met her.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
I was happy to see him.
彼と会ったのが幸いだった。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
The company will advertise its new product on television.
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。
I met him in the street.
通りで彼に会った。
Let's meet sometime in the near future.
いつか、ちかいうちに会いましょう。
That company has been very successful up to now.
今までのところあの会社はとても成功している。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I met her three days ago.
私は彼女に３日前に会った。
I may have seen that girl somewhere.
私はどこかであの女の子に会ったかもしれない。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
We happened to meet again through a strange coincidence.
不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。
Haven't we met before?
以前お会いしませんでしたかしら。
He tried to memorize the conversation.
彼はその会話を暗記しようとした。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
