The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
He left the office without saying a word to anyone.
彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。
I'm very glad to meet you.
お会いできて本当にうれしい!
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
They held a special session on trade problems.
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
I'm pleased to meet you.
会えて嬉しいよ。
Let's meet on Sunday.
日曜に会おう。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
A friend of mine came to see me during the day.
昼間、友人が私に会いに来た。
I was very happy to see you at the offline-party.
オフ会ではお会いできて嬉しかったです。
He made the most of the chance.
彼はその機会を最大限に活用した。
Somebody came to see you this morning.
今朝誰かが会いに来ましたよ。
They set up a new company in London.
彼らはロンドンで新会社を設立した。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I'll never forget seeing her.
彼女に会ったのを決して忘れないだろう。
Which company do you work for?
どこの会社にお勤めですか。
I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.
なぜトムがメアリーと会いたくないのか分からない。
We met Mrs. Brown at the theater.
私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
I will not see him any more.
もう彼には会いません。
He watched for an opportunity to speak.
彼は発言の機会をうかがった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i