The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
The two companies combined in a joint corporation.
その二つの会社は合併して合弁会社となった。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
I'd like to see Tom immediately.
すぐにトムと会いたいのですが。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
I meet him on occasions at the club.
僕は時おりクラブで彼に出会います。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Social security? Who do they think they're kidding.
社会保証がきいてあきれるよ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。
Do you know his status in the company?
この会社での彼の地位を知っていますか。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの?」「東京の会議に出席するためだ」
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
We must hold a meeting of the council of directors.
理事会を開催しなければならない。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I'm very happy to see you.
お会いできて本当にうれしい!
Who did you meet?
あなたはだれに会ったのですか。
Nice to see you again!
また会えて嬉しいよ。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
He's busy, so he can't meet you.
彼は忙しいので、君に会えない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
It's really wonderful seeing you again, Momoe.
モモエ、またお会いできて本当にうれしいです。
As soon as I left home, I ran into her.
家を出たとたん、偶然彼女に会った。
The people in the office will never agree.
あの会社の人たちは決してうまくやっていけないだろう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.