The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Who did you meet?
誰に会ったの?
Tom is the last person I want to see now.
トムは今一番会いたくない人だ。
No one noticed her absence until the meeting ended.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
How I've missed you!
君に会いたかったよ。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He made a speech on behalf of our company.
彼が会社を代表して演説しました。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Sports play an important role in social life.
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
He did not attend the meeting for that reason.
そういうわけで彼はその会合に出席しなかった。
I hid myself so that I might not meet him.
私は彼に会わないように身を隠した。
Our company is too top-heavy.
うちの会社は頭でっかちだ。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
Go and see him in person.
行って直接彼に会ってきなさい。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I met an old friend by chance.
私は、偶然旧友に会った。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
I have a son, who works for a trading company.
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Could you make out a certificate of health?
保険会社へ出すための診断書をください。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.