If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
You used to be able to see the church from here.
かつてはここからあの教会が見えたものだ。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第6条議長は全会議を主宰するものとする。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Tom encountered Mary for the first time three years ago.
トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
I remember meeting you somewhere.
どこかであなたにお会いしたのを覚えています。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
She was the last person I had expected to see there.
あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
I am willing to attend the meeting.
私はその会合に参加してもかまわない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のため彼はその会合に出席できなかった。
This is the church where we got married.
ここは私達が結婚した教会です。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
We should conform to the customs of society.
私たちは社会の習慣に従わなければならない。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
How many people were present at the meeting?
何人の人が会議に出席していましたか。
The meeting was closed.
閉会した。
I met him on the street by chance.
ふと街で彼に会った。
I have seen that girl before.
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Shall we meet tomorrow?
明日会いましょうか?
A person named Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.