The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I'll attend the meeting.
私は会合に出席します。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I haven't met him in person, but I know of him.
私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。
He sent me a letter saying that he could not see me.
彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
I haven't seen her since last month.
私は先月から彼女に会っていない。
Shall we start the meeting now?
では会議を始めましょうか。
Will John come to see us tomorrow?
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I met her in the winter three years ago.
三年前の冬、彼女と出会った。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
He prepared carefully for the meeting.
彼は会合についてとても注意した。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
I'm not satisfied with that company's service.
あの会社のサービスには不満だ。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I went to church with him.
私は彼と教会へ行きました。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Let's go and see him there.
そこへ彼に会いに行こう。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
That company is, in effect, bankrupt.
その会社は事実上は倒産だ。
I met him once when I was a student.
その人とは学生の頃に一度会った事がある。
The company was absorbed into a big business.
その会社は大企業に（吸収）合併された。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He couldn't attend the meeting because he was sick.
彼は会に病気ででられなかった。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Either he or I am to attend the meeting.
彼か私のどちらかがその会合に出席する。
She has already left the office.
彼女はもう会社を出た。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
