The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I think he will be glad to see you.
あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The party convention was put off.
党大会は延期された。
I met your father just now.
つい先ほど君のお父さんに会いました。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Tell me where the meeting will be held.
どこで会が開かれるか教えてください。
The company appealed for people to take voluntary resignation.
会社は退職者を募った。
I remember seeing her somewhere.
私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
There's an American girl who wants to see you.
あなたに会いたがっているアメリカ人の女の子がいます。
He attended the meeting in my place.
私の代わりに彼がその会合に出席した。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
その女性の司会者は彼の傲慢さがどうしても我慢できなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.