Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“会”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I came here to see Tom.
トムに会いに来ました。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He said that he must see the manager.
彼は支配人に会わなければならないと言った。
Tom told Mary that he had seen John in January.
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
This is the boy I met there yesterday.
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
