The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll see you a week from today.
来週の今日お会いします。
He tends to be late for meetings.
彼はいつも会議に遅れてくる。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
"I have to see him." "What for?"
「彼に会わなくては」「なぜ?」
Whatever we decide must be approved by the committee.
私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
I hid myself so that I might not meet him.
私は彼に会わないように身を隠した。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I suggested that the meeting be put off.
私はその会議を延期してはどうかと提案した。
How do you think I can convince her to spend more time with me?
どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う?
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
I haven't seen Tom recently.
私は最近トムに会っていない。
He was present at the meeting yesterday.
彼は昨日その会合に出席した。
Give me a rain-check.
別の機会に誘ってね。
The last time I saw Kent, he was very well.
この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。
He doesn't get along with anybody in the office.
彼は会社で誰ともうまくゆかない。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Women work on equal terms with men in this firm.
この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
I haven't met friends.
友人とは会っていない。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
We live in a civilized society.
われわれは文明社会に生きている。
The meeting was canceled because of the rain.
会は雨のために中止になった。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a