The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
Did you come across anyone you know on your way here?
ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
I am an office worker.
私は会社員です。
You had better make use of the opportunity.
あなたはその機会を利用したほうが良い。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The company suffered a loss of one billion yen last year.
その会社は去年10億円の損失を被った。
The peace talks failed again.
和平会談は再度失敗した。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
You should make use of this chance.
あなたはこの機会を利用すべきだ。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I have seen little of him lately.
近ごろ彼にはほとんど会わない。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
その会社に就職して3年も経たないうちに彼は重役になった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
See you then.
その時に会いましょう。
I know of her, but I have never met her.
彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
The meeting will be held next month.
会議は来月行われるでしょう。
I hope that I'll see her.
私は彼女に会いたいと思う。
The meeting began at five in the afternoon.
会合は午後五時に始まった。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
I have to go to a meeting now.
今から会議に行かなければならない。
That day was made a holiday by an act of the diet.
その日は国会の法令によって祝日になった。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
We met along the way.
我々は途中で会った。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
You will find him home whenever you call.
いつ来ても彼に会えるよ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.