His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I met Meg, who told me the news.
メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は９時に散会した。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
I should like to see you this afternoon.
今日の午後お会いしたいのですが。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
I met him yesterday.
私は昨日彼に会った。
Mary was impressed by the big organ in the church.
メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
We gave the church another coat of paint.
私たちは、教会のペンキを塗り直した。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
He was very badly situated.
彼は苦境に会った。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
I was not present at that meeting.
私は会議には出席しなかった。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
The meeting was last month.
会合は先月あった。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Do you see much of him?
彼によく会いますか。
He mentioned the matter of the banquet.
彼は宴会の事について触れた。
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。
I would like to see you before I leave.
出発する前に君に会いたいものだ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
