His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
John worked his company with success.
ジョンは自分の会社を成功させた。
It has been twenty years since I saw you last.
私がこの前あなたにお会いしてから20年になります。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Let's make it Monday afternoon.
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
会議は、9時に始まったので、10時45分までに終わるはずだ。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
I met her in London for the first time.
私はロンドンで初めて彼女に会った。
It was very nice seeing you again.
あなたにまた会えたのでとてもうれしかったです。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Sorry I'm late for the meeting.
会議に遅れてすみません。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
I saw him.
私は彼に会った。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He cut me dead.
彼は私に会っても知らんふりをした。
I came across my aunt in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
He came to see me.
彼は私に会いにきた。
I saw him three years ago.
3年前に彼に会った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.