The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to go to church on Sunday.
昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Ask him if he will attend the meeting.
会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。
He will come to see us some day.
彼はいつか私たちに会いにくるでしょう。
Can you come to the meeting tomorrow?
明日会へ来れますか。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
I go to the museum whenever I get the chance.
私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
I'm not satisfied with that company's service.
あの会社のサービスには不満だ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I met Ken yesterday.
昨日ケンに会った。
I telephoned to say that I wanted to see him.
彼に会いたいと電話した。
I was not present at that meeting.
私は会議には出席しなかった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I haven't met him before.
彼には前に会ったことがない。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It is Tom whom I want to see.
会いたいのはトムです。
I see him tomorrow afternoon.
明日の午後彼に会います。
I never saw him again.
二度と、私は彼には会わなかった。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
I'm anxious to see you.
君にぜひ会いたいから。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
I remember seeing her once on the street.
一度彼女に路上で会ったことを覚えている。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
I attended the meeting yesterday.
私は昨日会合に出席した。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He is in conference now.
彼は今会議中です。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
I ran into a friend on the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
I really want to see you.
本当にあなたに会いたいです。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
You ought to have come to see me yesterday.
君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
