The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
We took up that problem at the last meeting.
前の会議でその問題を取り上げた。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
I met him last week for the first time in ages.
私は先週しばらくぶりに彼に会った。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
I met him several times.
私は数回彼に会った。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
They blamed him for the failure of the company.
彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
Do you know his status in the company?
この会社での彼の地位を知っていますか。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
He overheard the conversation by accident.
彼は偶然その会話を耳にした。
By the way, have you seen him lately?
ところで、最近彼に会いましたか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi