We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
How many people were present at the meeting?
何人の人が会議に出席していましたか。
I have important business to take care of in my office.
処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
It's impossible that he forgot our meeting.
彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。
The company went bankrupt.
その会社は倒産した。
In spite of the fact that she was busy, she came to see me.
忙しかったのに彼女は私に会いに来た。
The company's gamble paid off.
会社の賭けはうまくいきました。
I should like to see you this afternoon.
今日の午後お会いしたいのですが。
When did you meet him?
彼にいつ会いましたか。
I am tied up at the office.
忙しくて会社にいます。
I saw her just the other day.
ほんの２、３日前に彼女に会った。
I have seen him once.
一度会ったことがある。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I became a member of the club in 1980.
私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I'll attend the meeting.
私は会合に出席します。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
I love the girl I met yesterday.
昨日会った女の子が大好きです。
Mayuko wasn't able to meet Meg.
マユコはメグに会えなかった。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
We've seen him.
私たちは彼と会ったことがある。
The church is at the foot of the hill.
教会は丘のふもとにある。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I was happy to see her again.
彼女に再び会えてうれしかった。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
He took a chance investing his money in the new company.
彼はその新しい会社に投資してみた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
