The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I think I've met you before.
どこかでお会いしたことがあると思います。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
I met him while he was in Japan.
私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
He wants to meet that good-looking girl.
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
This is the girl you wanted to see.
こちらがあなたの会いたがっていた少女です。
The meeting ended.
会議は終了しました。
The meeting begins at three.
会合は3時から始まります。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
Have you been told where the meeting will be?
会議がどこであるか聞いた?
Hope to see you next time I'm in N.Y.
私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
He was invited to be the chairman of the club.
彼はクラブの会長になるように要請された。
I met a friend.
私は友達に会った。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.