The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most companies have their own labor unions.
大抵の会社には労働組合がある。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I haven't seen him for a long time.
久しく彼に会わない。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
It was I who met him.
彼に会ったのは私だ。
They demanded that the company pay them more.
彼らは、会社がもっと払うことを要求した。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I saw Tom a few minutes ago.
数分前にトムに会った。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
She'd better bone up on company policy.
彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
I'll come and see you later.
後であなたに会いに行きます。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I remember meeting you before.
私は以前あなたに会ったことを覚えている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.