The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
