He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Hello. Fancy meeting you here.
やあ、こんな所で会うとはね。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
To visit my friend.
友人に会うためです。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
