The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I often see him.
よく彼に会う。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
