The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
Hello. Fancy meeting you here.
やあ、こんな所で会うとはね。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
To visit my friend.
友人に会うためです。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
