I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
I often see him.
よく彼に会う。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
To see you is always a great pleasure.
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Meeting is the beginning of separation.
会うは別れの始め。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
