Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I will see to it that you meet her at the party.
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
I'm going to see Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
