UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no thought of seeing her now.私は今彼女に会う気がない。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
It would be best if I met him in person.私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
You'll find it difficult to meet her.彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
To visit my friend.友人に会うためです。
We are all looking forward to seeing you.私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
You will be able to see him tomorrow.あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
His one thought is to see her.彼は彼女に会うことばかり考えている。
I'll meet them at six.私は6時に彼らに会うつもりだ。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He always speaks to me when he meets me on the street.彼は通りで私に会うといつも話しかける。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
They are going to meet at the hotel tomorrow.彼らはあすホテルで会うことになっている。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
She came here to see me.彼女は私に会うためにここにきた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Shota said that he was shy about seeing her.翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人とは誰でも親しくなる。
Never again did I see you.二度とあなたに会うことはない。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに2度と会うことはなかった。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Circumstances forced us to cancel our appointment.事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Tom was the last person I expected to see.まさかトムに会うとは思わなかった。
I felt as if he shrank from meeting me.彼は僕に会うのを避けたように思った。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I am to meet him at ten.彼と10時に会うことになっている。
If only I get a chance to see him.彼に会う機会さえあればなあ。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
He is looking forward to seeing you.彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
I never expected to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
We never meet without parting.会うは別れのはじめ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は4時に駅で母と会う事になっています。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会うのを楽しみにしています。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
Next time I see you, please give me your answer.今度会うとき返事をください。
She demanded to see the manager.彼女は支配人に会うことを要求した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I am to meet him there.私は彼とそこで会うことになっている。
I must remember to see her.彼女に会うことを覚えていなければならない。
I didn't see him again after that.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
Never did I expect to see you here.ここで君に会うとは思わなかった。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
He spoke to whomever he met.彼は会う人ごとに話しかけた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
We are to meet at seven tomorrow.私たちは明日7時に会うことになっている。
Bill and John like to get together once a month to talk.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
He was never to see his parents again.彼は再び両親と会うことはなかった。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
They parted, never to see each other again.彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
How lucky I am to meet you here!ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I meet him on occasion at the club.彼とは時折クラブで会う。
I don't feel like meeting her now.私は今彼女に会う気がない。
I saw him no more.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I bump into her.彼女と偶然出会う。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Fancy meeting you here!こんなところで君に出会うとは。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
We are to meet at five this evening.今夕5時に会う予定です。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
I am to meet her at five at the station.私は駅で5時に彼女と会うことになっている。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Never will I see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License