Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Every time he meets me, he brags about his car.
彼は会うたびに車の自慢をする。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
I'm looking forward to seeing you.
あなたに会うのを楽しみにしています。
We never meet without parting.
会うは別れのはじめ。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I often see him.
よく彼に会う。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
