Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
I will meet him some other time.
彼に会うのはこの次にしましょう。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I will see to it that you meet her at the party.
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I will never see him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
