When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
We are to meet at five this evening.
今夕５時に会う予定です。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
I am looking forward to seeing you.
私は君に会うのを楽しみに待っている。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I will meet him some other time.
彼に会うのはこの次にしましょう。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
I often run into her at the supermarket.
私はスーパーでよく彼女と会う。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
