The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
Are you meeting someone here?
君は誰かとここで出会うの。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
