Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We are to meet at seven tomorrow.
私たちは明日７時に会うことになっている。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
I think it necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
I often run into her at the supermarket.
私はスーパーでよく彼女と会う。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
We never meet without parting.
会うは別れのはじめ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
She was the last woman that I expected to see at the party.
