The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
I meet her once a week.
私は週に一回彼女と会う。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
Tom never saw him again.
トムは彼に再び会うことはなかった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
I never expected to see you here.
ここで君に会うとは思わなかった。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
Will you meet her?
彼女と会うつもりですか。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
I often see him.
よく彼に会う。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
He was never to see his wife and family again.
彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
I'll be seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
