The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
I was meeting Bob at six.
私は６時にボブに会う予定だった。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Send her in, and I will see her now.
彼女を通しなさい、すぐ会うから。
I am to meet him at ten.
彼と１０時に会うことになっている。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Tom can't see you.
トムはあなたに会うことができません。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
Never did I expect to see her in such a place.
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
My heart beats fast each time I see her.
彼女に会うたびに胸がどきどきする。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I will never see him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
