The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.
最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I've seen a lot of him recently.
最近よく彼と会う。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Meeting is the beginning of separation.
会うは別れの始め。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
He always says "Hello" when I see him.
彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I will see to it that you meet her at the party.
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に出会うとは。
We see each other at the supermarket now and then.
私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
I'll be seeing him again.
彼にはまた会うだろう。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
