She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
I didn't see him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
Tom was the last person I expected to see.
まさかトムに会うとは思わなかった。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I will meet him some other time.
彼に会うのはこの次にしましょう。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
To visit my friend.
友人に会うためです。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
I never see you without thinking of my mother.
あなたに会うとかならず母の事を考える。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
I will be seeing her again one of these days.
近日中に彼女にまた会うことになっている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I little dreamed of seeing you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I am surprised to see you here in this hotel.
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
