The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I'll be seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I will meet him some other time.
彼に会うのはこの次にしましょう。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
