Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I often run into her at the supermarket.
私はスーパーでよく彼女と会う。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
I'm always meeting him there.
彼とはそこでばったり会う。
You are the last person I would have expected to see here.
あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
I'll never see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
He spoke to whomever he met.
彼は会う人ごとに話しかけた。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
We are to meet at seven.
私達は７時に会うことになっている。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
My parents didn't allow me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
He said he would see me the next day.
翌日私に会うと彼はいった。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
He was never to see his parents again.
彼は再び両親と会うことはなかった。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
It would be best if I met him in person.
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
The only thing he's thinking about is seeing her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I am surprised to see you here in this hotel.
このホテルであなたに会うとはおどろいた。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
I will see to it that you meet her at the party.
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
His one thought is to see her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
Meeting is the beginning of separation.
会うは別れの始め。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
He was destined never to see his wife again.
彼は二度と妻に会うことはなかった。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I never dreamed that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
You are the last person I expected to see here.
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
When he met the lady, he raised his hat.
彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.
日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
