We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Tom was a professional gambler before he met Mary.
メアリーに会う以前、トムはプロのギャンブラーだった。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Never did I expect to see her in such a place.
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
I'm not going to see you again.
あなたにもう一度会うつもりはありません。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
I'm looking forward to seeing you.
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I am to meet him at six.
私は彼と６時に会うことになっている。
I bump into her.
彼女と偶然出会う。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
To see you is always a great pleasure.
君に会うのはいつだってうれしいことです。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I meet him at school now and then.
私は時おり学校で彼に会う。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
I'm going to see Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I meet him on occasion at the club.
彼とは時折クラブで会う。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
Tom doesn't ever want to see Mary again.
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
He flirts with every woman he meets.
彼は出会うどの女性ともいちゃつく。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
She was the last woman that I expected to see at the party.
