Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Her one wish was to see her son again.
彼女の唯一の望みは息子にもう１度会うことだった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The next time that I see you, you will be quite different.
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Little did I dream that I would see you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
Hello. Fancy meeting you here.
やあ、こんな所で会うとはね。
We never meet without parting.
会うは別れのはじめ。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
Never did I dream that I would meet you here.
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I don't feel like meeting her now.
私は今彼女に会う気がない。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
Meg was happy about meeting Tom again.
メグはトムとまた会うのが楽しかった。
We are to have met yesterday.
私たちは昨日会う事になっていたのだが。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
I'm going to see some student.
ある学生に会うところです。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
I will never see him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
Never did I expect to see her in such a place.
そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
The couple separated, never to see each other again.
