I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
I'll never see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
She was the last woman that I expected to see at the party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
If only I get a chance to see him.
彼に会う機会さえあればなあ。
We sometimes see them.
私たちは時々彼らに会う。
I will be seeing him tomorrow.
私は明日彼に会う。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
The people whom I meet are kind.
私が出会う人々は親切だ。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
I'm going to meet him tomorrow.
明日彼に会うつもりです。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
I'm going to meet a certain student.
ある学生に会うところです。
She demanded to see the manager.
彼女は支配人に会うことを要求した。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Unless I hear from you, I'll plan to meet you at five.
あなたから連絡がない限り、五時に会う予定でいます。
He is foolish meeting her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
Don't forget to see me tomorrow morning.
明日の朝私に会うのを忘れないで。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
We are all looking forward to seeing you.
私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。
We parted, never to see each other again.
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
He expected to have seen her before he went out of town.
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
I went there for the purpose of meeting him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
How lucky I am to meet you here!
ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。
He has forgotten to see you here.
彼はここであなたに会うことを忘れている。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
２月２７日の三時から１時間くらい会うことにしませんか。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
