When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
Never did I expect to see her in such a place.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I plan to see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I can see some Japanese people here.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I felt as if he shrank from meeting me.
彼は僕に会うのを避けたように思った。
I am supposed to meet him at four this afternoon.
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I hope I never meet him again.
二度と彼に会うことはないだろう。
I didn't meet him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I didn't see him again after that.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
The president doesn't see anybody.
社長は誰とでも会うというわけではない。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
I am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
We sometimes meet them.
私たちは時々彼らに会う。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I will meet him some other time.
彼に会うのはこの次にしましょう。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
I'm looking forward to seeing him.
彼と会うのが楽しみだなあ。
There is little chance of my meeting him again.
再び彼に会う望みはない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Never again did I see you.
二度とあなたに会うことはない。
Fancy meeting you here!
こんなところで君に会うとは！
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
私が彼と会うのは、たいていその喫茶店だ。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
They were to meet here at seven.
彼らは７時にここで会う予定になっていた。
I am going to see him today.
今日彼に会うつもりだ。
Please blow your nose prior to seeing me.
会う前に鼻をかんでよ！
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼は通りで私に会うといつも話しかける。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I expect that I will see him on Monday.
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I often see him.
よく彼に会う。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
Fancy meeting you here.
こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
