UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '会う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next time I see you, please give me your answer.今度会うとき返事をください。
He said he would see me the next day.翌日私に会うと彼はいった。
I don't feel like meeting her now.私は今彼女に会う気がない。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I'm going to meet a certain student.ある学生に会うところです。
My parents prohibited me from seeing Tom again.両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
We meet sometimes at the shop.私達は、時々店で会う。
I am going to see him today.今日は彼に会うつもりだ。
We are to have met yesterday.私たちは昨日会う事になっていたのだが。
Bob waved to everyone he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
The people whom I meet are kind.私が出会う人々は親切だ。
The only thing he's thinking about is seeing her.今彼の頭には彼女に会うことしかない。
I will meet him some other time.彼に会うのはこの次にしましょう。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
The couple parted, never to meet again.その2人は別れたまま2度と会うことがなかった。
The fact is that he is too busy to see you.実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
I was meeting him at the station at six.私は彼と6時に駅で会うことになっていた。
We were to have met there at seven.私たちは7時にそこで会うことになっていたのですが。
I am seeing a friend tomorrow.明日友達と会う予定だ。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
She must have some nerve to go and meet him by herself.彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
We see them on occasion.私たちは時々彼らに会う。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Never did I expect to see her in such a place.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Tom never saw him again.トムは彼に再び会うことはなかった。
Will you meet her?彼女と会うつもりですか。
I went there for the purpose of meeting him.私は彼に会う為にそこへ行った。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
We never meet without parting.会うは別れのはじめ。
They were to meet here at seven.彼らは7時にここで会う予定になっていた。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I will be seeing her again one of these days.近日中に彼女にまた会うことになっている。
Please blow your nose prior to seeing me.会う前に鼻をかんでよ!
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
I hope I never meet him again.二度と彼に会うことはないだろう。
He has forgotten to see you here.彼はここであなたに会うことを忘れている。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Hello. Fancy meeting you here.やあ、こんな所で会うとはね。
She demanded to see the manager.彼女は支配人に会うことを要求した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
You will be able to see him tomorrow.あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は4時に駅で母と会う事になっています。
Perhaps we will see each other again tonight.ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
I little dreamed of seeing you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
I'm looking forward to seeing you.私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
I never imagined meeting you here.ここで君に会うとは想像もしなかった。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I'm going to see her tomorrow.明日彼女に会うつもりです。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I never dreamed that I would meet you here.君にここで会うとは夢にも思わなかった。
I'll never see her again.二度と彼女に会うことはないだろう。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Circumstances forced us to cancel our appointment.事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
I'll meet them at six.私は6時に彼らに会うつもりだ。
I'm looking forward to seeing you soon.私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
To meet is to part.会うは別れのはじめ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
We sometimes meet them.私たちは時々彼らに会う。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
Never will I see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
We asked him to face the press but he refused to.われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
Her one wish was to see her son again.彼女の唯一の望みは息子にもう1度会うことだった。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
I am going to see him today.今日彼に会うつもりだ。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Of all places to meet you!よりによってこんなところで君に会うなんて。
He expected to have seen her before he went out of town.彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
I am looking forward to seeing you.君に会うのを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License