The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
I never dreamed that I would meet you here.
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
If you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
She came here to see me.
彼女は私に会うためにここにきた。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Can you meet him?
彼に会うことは出来ますか。
Bob waved to everyone he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I am looking forward to seeing you.
君に会うのを楽しみにしている。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I am seeing Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
I meet him at the club from time to time.
私は時々クラブで彼に会う。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちは会うやいなや互いに愛し合った。
I'm going to see Mary this afternoon.
私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
Perhaps we will see each other again tonight.
ひょとしたら私たち、今夜また会うかもしれませんね。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
All he is thinking about is meeting her.
彼は彼女に会うことばかり考えている。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
I never thought I would meet her at that party.
そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
He is foolish to meet her again.
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
