The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '会う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am to meet him there.
私は彼とそこで会うことになっている。
Tom was supposed to meet me at 2:30.
トムは2時30分に私と会うはずだった。
I cannot think that I will ever meet him.
彼に会う事などは到底思いもよらない。
The fact is that he is too busy to see you.
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.
ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We were to have met there at seven.
私たちは７時にそこで会うことになっていたのですが。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
I went there to meet him.
私は彼に会う為にそこへ行った。
We see them on occasion.
私たちは時々彼らに会う。
You'll find it difficult to meet her.
彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
He was the last person I expected to see.
彼に会うとは思いがけなかった。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
I'll meet them at six.
私は６時に彼らに会うつもりだ。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
They decided to meet there again after twenty years.
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
Of all places to meet you!
よりによってこんなところで君に会うなんて。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
After that, I didn't see him again.
もうそれ以来彼に会うこともなかった。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I've seen much of him recently.
最近よく彼と会う。
To meet is to part.
会うは別れのはじめ。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I very much like going to parties and meeting people.
私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
The couple separated, never to see each other again.
夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
I am looking forward to seeing you.
私はあなたに会うのを楽しみにしています。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
She tells her tale of misery to everyone she meets.
彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。
We are to meet in front of his house.
私たちは彼の家の前で会うことになっている。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I dream of seeing him there.
彼とここで会うのが夢だ。
I must remember to see her.
彼女に会うことを覚えていなければならない。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
It is quite a surprise to see you here.
君にここで会うのは全く意外だ。
She must have some nerve to go and meet him by herself.
彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
なんとまあ！こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
I often run into her at the supermarket.
私はスーパーでよく彼女と会う。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I have no thought of seeing her now.
私は今彼女に会う気がない。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
彼らはあすホテルで会うことになっている。
I went there to see her.
彼女は会うためにそこに行った。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
