The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
I stretched out my legs.
私は足を伸ばした。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
He stretched out his arm to take the book.
彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
I reached out and tapped his shoulder.
手を伸ばし彼の肩をたたいた。
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He reached out for the book.
彼はその本へ手を伸ばした。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I reached out and tapped him on the shoulder.
手を伸ばし彼の肩をたたいた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
She reached out for the magazine on the shelf.
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
This street runs due north.
この通りは真北に伸びている。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
The beach is an ideal place for children to have fun.
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Don't worry about making lots of sales.
売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
The child stretched out his hand to his mother.
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
