One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “位”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Can she get the law degree?彼女、法律の学位は取れますか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
He took the first prize.彼は１位を勝ち取った。
The director boasted of his status.その取締役は自分の地位を自慢した。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
My grades had dived to the bottom of the class.私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
It's cheaper to order things by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Currently, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Our team is in the cellar.わがチームは最下位だ。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
What are the measures of time?時間の単位は何か。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I failed to get the position I wanted.私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I was in a good position to see the parade.私はパレードが見えるいい位置にいた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He was removed from his post because he was idle.彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。