The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
The position is conditional on how well you are able to perform.地位は君の力量しだいだ。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He got a good appointment.彼はよい地位を得た。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
Dismiss him from that post.彼をその地位からはずせ。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
He was to succeed to the throne.彼は王位を継承することになっていた。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
The family is the most important unit in society.家族は社会の最も重要な構成単位である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I am content with my current position.私は現在の地位に満足している。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I moved to the neighborhood about two years ago.２年位前に引っ越したよ。近所で。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He is beneath her in rank.彼は彼女より地位が低い。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License