The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the right man for the post.
彼こそその地位にふさわしい人だ。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
I moved to the neighborhood about two years ago.
２年位前に引っ越したよ。近所で。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
It is beneath him to do something like that.
そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
His income bears no proportion to his social standing.
彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
I succeed to the throne.
王位を継ぐ。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
A pound is a unit of weight.
ポンドは重さの単位である。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Fish is sold by the pound here.
ここでは魚はポンド単位で売られています。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
He will recommend you for a good post.
彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
She has a very enviable position.
彼女はとてもうらやましい地位についている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九、彼は一位になるだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
