The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
You're disgusting!
最低！
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I have low blood pressure.
低血圧です。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
