The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
You're disgusting!
最低！
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
