The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
