Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
