The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
