She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
I am too short.
私は背が低すぎる。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
I have low blood pressure.
低血圧です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
