Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I'm very short.
私はとても背が低い。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
