When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
