Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
You're disgusting!
最低！
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I have low blood pressure.
低血圧です。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
