The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I'm very short.
私はとても背が低い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
