She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
You're disgusting!
最低!
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ~!!
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
I am too short.
私は背が低すぎる。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が15パーセント低下した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい?
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか?
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
That movie stinks!
あの映画、最低!
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.