The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
You're disgusting!
最低！
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
That movie stinks!
あの映画、最低！
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
