They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
That movie stinks!
あの映画、最低!
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は3℃だった。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が15パーセント低下した。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
I can walk at least two miles.
私は最低2マイルは歩ける。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか?
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.