Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
