The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Tom is very modest.
トムはとても腰が低い。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
