The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
