Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
