The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
I'm very short.
私はとても背が低い。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
