People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
