These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I have low blood pressure.
低血圧です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ！
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
