The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
You're disgusting!
最低!
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は3℃だった。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
I was the shorter of us two.
私たち2人では私のほうが背が低かった。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ~!!
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか?
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんな最低の目にあったことはないわ!
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.