The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
