He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
This project will take at least a year to finish.
このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
