The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
