He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The clouds hung low.
雲が低く垂れ込めた。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This chair is too low for me.
このイスは私には低すぎる。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
That movie stinks!
あの映画、最低！
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
Water finds its level.
水は低きに流れる。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
The man spoke in a low voice.
その男は低い声で話した。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
