The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
I am too short.
私は背が低すぎる。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
This is the worst book I've ever read.
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
We must sleep at least seven hours a day.
私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
