The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
A small income obliges us to thrift.
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Tom has low blood pressure.
トムは血圧が低い。
Tom has low blood pressure.
トムは低血圧だ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Please come to the counter at least an hour before your flight.
最低１時間前にはカウンターへいらっしゃってください。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
