Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
He is humble towards everyone.
彼は誰に対しても腰が低い。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Low-fat milk for me.
あたし、低脂肪乳ね。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He is a very modest man.
彼はとても腰が低い。
She suffers from low blood pressure.
彼女は、低血圧だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
