The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '低'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Lots of low trees grow on the hill.
丘には低い木がたくさん茂っている。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
This desk is a little low for me.
この机は私にはちょっと低い。
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I'm very short.
私はとても背が低い。
That movie stinks!
あの映画、最低！
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Tom has a low-pitched voice.
トムは声が低い。
He is beneath her in rank.
彼は彼女より地位が低い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I have low blood pressure.
私は血圧が低いです。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
Today's low was 3 degrees Celsius.
今日の最低気温は３℃だった。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
