The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The house is too small for five people to live in.
その家は5人が住むには狭すぎる。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It has been three years since I came to live here.
ここに住むようになってから3年になります。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.