When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
