Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
