The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.