Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住む”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
The house is too small for five people to live in.
その家は5人が住むには狭すぎる。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.