The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
