The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
