The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
