Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
