The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
This skirt hangs nicely.このスカートは体にちょうどよくあう。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ？
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Don't give yourself airs.勿体振るのはやめてくれ。
I felt myself lifted up.体が持ち上げられるのを感じた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The earth is a ball.地球は球体である。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
What on earth is the matter?一体全体どうしたのだ。
Man's body is a sort of machine.人間の身体は機械みたいなものだ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
She is getting well by degrees.彼女はだんだん体調がよくなっています。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License