The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Where can Yoko have gone?洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
I'm healthy.私は体は健康です。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
What's that thing? I have absolutely no idea.さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
My whole body feels heavy.体全体がだるいです。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We must allow for her poor health.彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
It has been long since they said the time of local government had come.地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ？
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
I'm losing weight.体重が減っています。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License