The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
That's mostly right.大体正しい。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
I washed myself.私は体を洗った。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
What in the world are you getting at?一体君は何を言おうとしているんだい。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
What on earth is this?これは一体何なんだ？
Take care of yourself.お体をお大事に。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
We must consider these matters as a whole.私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
What on earth are you doing?あなたは一体全体何をしているんですか。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
Take care.お体を大切に。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
He seemed worried about his health.彼は体を心配している様子だった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License