The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
Tom's condition worsened.
トムの容体が悪化した。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Fluid is heavier than gas.
液体は気体より重い。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
The whole country was covered with snow.
その地方全体が雪で覆われた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Animal bodies are made up of cells.
動物の体は細胞でできている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Please take good care of yourself.
どうぞお体を大切に。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
