The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Water is a liquid.水は液体である。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
We are noisy as a whole.私たちは全体としてうるさい。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This transparent liquid contains poison.この透明な液体には毒が含まれている。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She is weak by nature.彼女はひ弱な体質だ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
We must take this matter into account as a whole.私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
It has been long since they said the time of local government had come.地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
I take exercise for health.健康のために体操する。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I don't feel like anything.どうも体の調子がよくない。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
We should keep ourselves clean.自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとかして世間体をつくろった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
I have gained weight.私は体重が増えた。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License