The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
I felt myself lifted up.体が持ち上げられるのを感じた。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
I have hot flashes.体がほてります。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Blood circulates through the body.血液は体内を循環する。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He is overweight.彼は肥満体だ。
What on earth are you doing in such a lonely place?こんな人気のないところで一体何をしているの？
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
What has many holes but is good for holding liquid?穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
I'm keeping a record of basal body temperature.基礎体温をつけています。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License