The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
On the whole, your idea is sound.
全体的にみると、君の考えはよろしい。
He was wet all over.
彼は体中が濡れていた。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
How on earth did you know that?
一体どうしてその事を知っていたの。
What's that thing? I have absolutely no idea.
さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
I am worried about my mother's health.
母の体のことが心配です。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
But the temple he had spoken of was his body.
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
I wondered if I had ever really understood anyone.
私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に10年間加入しています。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
You must wash your body.
体を洗わなければいけない。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
My body is not as flexible as it used to be.
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
I get a physical examination once a year.
私は一年に一度、身体検査を受けている。
Paul is always groping women.
ポールはいつも女性の体を弄っている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
What on earth are you doing?
あなたは一体全体何をしているんですか。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.