The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
He was burning with fever.
彼の体は熱でほてってきた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
He's well built.
彼は体格が良い。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
Taro weighs no less than 70 kilograms.
太郎は体重が７０キロもある。
Tom dried himself with a bath towel.
トムはバスタオルで体を拭いた。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
I got warm from jogging for an hour.
１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
What on earth are you thinking about?
いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
