The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To begin with, you must build up your body.
まず第1に、あなたは体を鍛えなければならない。
What on earth is this?
これは一体何なんだ?
Whoever told you such a ridiculous story?
一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
I'm very worried about my weight.
体重のことがとても気になっているんだけど。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The ice is too thin to bear your weight.
氷が薄いから君の体重では無理だ。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Do you have any allergies?
アレルギー体質ですか。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
On the whole, your idea is sound.
全体的にみると、君の考えはよろしい。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
The whole world is off its rocker.
世の中全体がおかしくなっているんだよ。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.