The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
What are you driving at?君は一体何を言おうとしているのか。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
What the hell are you going to do with it?そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
Worry affected his health.気苦労が彼の体に響いた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
How were the bodies of those who died disposed of?遺体はどのように処理されたのですか。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
I have hot flashes.体がほてります。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
We are worn out because we fucked all day long.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
That's too bad. Please take care of yourself.それはお気の毒に。お体を大切に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License