The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My body is not as flexible as it used to be.
私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Where on earth did you meet him?
一体どこで彼に会ったんだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
This transparent liquid contains a sort of poison.
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は37度以下でした。
The earth is a ball.
地球は球体である。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
All human beings have the same kind of body.
人間は皆同じ体をしている。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
What on earth is the matter?
一体全体どうしたのだ。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
The ice is too thin to bear your weight.
氷が薄いから君の体重では無理だ。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.