The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
You look sick.体調が悪そうですよ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Cut it short all over.全体的に短くして下さい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Not now, then when?今でなければ一体いつだ？
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
They are about the same age.彼らは大体同じ年齢です。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Tom dried himself with a bath towel.トムはバスタオルで体を拭いた。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
I felt myself being lifted up.体が持ち上げられるのを感じた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License