The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Your essay is admirable in regard to style.君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
How on earth did you know that?一体どうしてその事を知っていたの。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Milk does not agree with me.牛乳は私の身体に合わない。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
He has a good constitution.彼は立派な体格をしている。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Please take good care of yourself.どうぞお体を大切に。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
We should keep ourselves clean.自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
He's well built.彼は体格が良い。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
When a solid melts, it becomes liquid.固体が解けると液体になる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I would be more careful if I were you.もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
I want to try my best for as long as I am physically able to.体が丈夫な限りはがんばりたいです。
I don't know what's got into her.彼女は一体どうしちゃったのかしら。
All in all, I thought it was a good book.全体的に見てそれはよい本だと思った。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
What on earth is the matter?一体、どうしたの。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
Alcohol has done great mischief to his body.アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
I have a general idea of what he means.彼がいおうとするところは大体分かる。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License