The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
How were the bodies of those who died disposed of?遺体はどのように処理されたのですか。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I washed myself.私は体を洗った。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Above all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
I have hot flashes.体がほてります。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
I don't feel like anything.どうも体の調子がよくない。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I want to try my best for as long as I am physically able to.体が丈夫な限りはがんばりたいです。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
He seemed worried about his health.彼は体を心配している様子だった。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
She is weak by nature.彼女はひ弱な体質だ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License