The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
What on earth are you thinking about?
いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
He felt himself being lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
People should wash their bodies.
人は体を洗うべきである。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
My weight is 58 kilograms.
私の体重は５８キログラムです。
My nephew is allergic to eggs.
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
His strength slowly declined.
彼の体力は徐々に衰えた。
Please take good care of yourself.
どうぞお体を大切に。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Would you like me to wipe your body?
体をふいてあげましょうか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.
あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
