The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
She is not smart, but she is built.彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
We've been fine, by and large.全体的にはうまくやっています。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Do you know her at all?あなたは一体彼女を知っているのですか。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I washed myself.私は体を洗った。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
We must consider these matters as a whole.われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
What in the world are you getting at?一体君は何を言おうとしているんだい。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Your essay is admirable in regard to style.君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
We are worn out because we fucked all day long.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License