The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
This coat doesn't fit me.
この上着は私の体に合わない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The hospital provides around the clock service.
その病院は２４時間体制を整えている。
Recently the condition of the body is not so good.
最近体の調子があまりよくない。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
He had taken care of himself.
彼は体に注意していた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
I'm out of shape today.
今日は体調が悪い。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Water is a liquid.
水は液体である。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
He is good at gymnastics.
彼は体操が得意だ。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Taro weighs no less than 70 kilograms.
太郎は体重が７０キロもある。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
We're in the same boat.
私たちは運命共同体だ。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
