The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Warm up using the stove.ストーブで体を温めなさい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
What on earth are you doing?あなたは一体全体何をしているんですか。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
What in the world are you getting at?一体君は何を言おうとしているんだい。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Blood circulates through the body.血液は体内を循環する。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Let's ally ourselves to that group.我々はその団体に参加しよう。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I have hot flashes.体がほてります。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Your essay is admirable in regard to style.君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
What on earth is this?これは一体何なんだ？
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License