The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must wash your body.体を洗わなければいけない。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
One rotten apple spoils the barrel.腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
When a solid melts, it becomes liquid.固体が解けると液体になる。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.体がかっとして、落ち着かない感じでした。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Do you know her at all?あなたは一体彼女を知っているのですか。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Take one's temperature.体温を計る。
I'm in good shape.私は体力があります。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Compare the style of those letters.それらの手紙の文体を比較しなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
That's too bad. Please take care of yourself.それはお気の毒に。お体を大切に。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License