The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Please take care of yourself.どうぞお体を大事にして下さい。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
How were the bodies of those who died disposed of?遺体はどのように処理されたのですか。
I washed myself.私は体を洗った。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
I have hot flashes.体がほてります。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
We must consider these matters as a whole.われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
That is almost correct.大体正しい。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This transparent liquid contains poison.この透明な液体には毒が含まれている。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
That's mostly right.大体正しい。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I don't feel like anything.どうも体の調子がよくない。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
I'm keeping a record of basal body temperature.基礎体温をつけています。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License