The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will come provided that he is well enough.
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
This sticky liquid can be substituted for glue.
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
You must take care of yourself.
あなたは体を大事にしなければいけません。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
I ache all over after the exercises.
運動の後は体中が痛い。
Taro weighs no less than 70 kilograms.
太郎は体重が７０キロもある。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
All political dissidents were purged under the former regime.
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
This fluid can be substituted for glue.
この流動体は接着剤の代用になります。
Wet clothes clung to her body.
濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
Man consists of soul and body.
人間は心と体から成っている。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
The disease sheared him of his physical strength.
病気が彼の体力を奪い取った。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?
体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
He had taken care of himself.
彼は体に注意していた。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
He has a good constitution.
彼は立派な体格をしている。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
I don't feel so hot today.
今日は少し体調が悪い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I feel a little bad today.
私は今日すこし体の調子が悪い。
What is it that determines the route a railway takes?
鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Take one's temperature.
体温を計る。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
We're in the same boat.
私たちは運命共同体だ。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Helen weighs not more than 40 kilograms.
ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
He is overweight.
彼は肥満体だ。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
His strength slowly declined.
彼の体力は徐々に衰えた。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
You must consider this problem as a whole.
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
Man's body is a sort of machine.
人間の身体は機械みたいなものだ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I am in poor state of health.
私は体調が悪い。
To begin with, you must build up your body.
まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
A sponge absorbs liquids.
スポンジは液体を吸い取る。
Tom dried himself with a bath towel.
トムはバスタオルで体を拭いた。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The baby weighed seven pounds at birth.
その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
