UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Fluid is heavier than gas.液体は気体より重い。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Please take good care of yourself.どうぞお体を大切に。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
She is weak by nature.彼女はひ弱な体質だ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの2倍の体重があります。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
We must consider these matters as a whole.われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
What the hell are you going to do with it?そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ?
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
He has a good constitution.彼は立派な体格をしている。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか?
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
What's that thing? I have absolutely no idea.さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい40キロだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License