The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
At present, consensus has yet to be reached.
今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
What on earth is the matter?
一体、どうしたの。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
He felt himself being lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Who ever can it be?
一体誰かしら?
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.