The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
I've been in bad shape these days.
この頃体の調子が悪いです。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
She is a member of this organization.
彼女はこの団体の会員である。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He has a good constitution.
彼は立派な体格をしている。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
He lost his balance and fell down.
彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
After twisting your body, squat down.
体を捻ってから下までしゃがみます。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Take care of yourself.
体に気を付けなさい。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を5ポンド落としたかった。
Smoking is bad for your health.
たばこは体に悪いよ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Man is a complex organism.
人間は複雑な有機体だ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I'm about ready.
ぼくは大体用意ができた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He is overweight.
彼は肥満体だ。
Please take care of yourself.
どうかお体に気をつけてください。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Natural food will do you good.
自然食品は体によい。
A sponge absorbs liquids.
スポンジは液体を吸い取る。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
What the hell are you going to do with it?
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.