The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ache all over after the exercises.
運動の後は体中が痛い。
What on earth is the matter?
一体全体どうしたというんだ。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
What in the world do you want to do?
一体何をしたいの？
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
I'm very worried about my weight.
体重のことがとても気になっているんだけど。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
I'm about ready.
ぼくは大体用意ができた。
She felt herself being lifted up.
彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
A human body consists of a countless number of cells.
人体は無数の細胞からなっている。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
体がかっとして、落ち着かない感じでした。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
Please take care of yourself.
体を大切にして下さい。
What on earth are you doing in such a lonely place?
こんな人気のないところで一体何をしているの？
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Take care of yourself.
お体をお大事に。
The disease sheared him of his physical strength.
病気が彼の体力を奪い取った。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
He doesn't have any strength left.
彼にはもう体力がない。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
No action is in itself good or bad.
いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
My weight is 58 kilograms.
私の体重は５８キログラムです。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
I feel feverish.
体が熱っぽいのです。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
