The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm healthy.私は体は健康です。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
Worry affected his health.気苦労が彼の体に響いた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
What the devil are you doing?一体何をしているのだ。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.昔のような身体の切れを取り戻したい。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
My nephew is allergic to eggs.私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
I have a general idea of what he means.彼がいおうとするところは大体分かる。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Where can Yoko have gone?洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Water is a liquid.水は液体である。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
My weight is 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
We must allow for her poor health.彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License