The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
I ache all over after the exercises.
運動の後は体中が痛い。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
I wish I had taken better care of myself.
体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She's about the same height as you.
彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
There are dead bodies under the cherry trees!
桜の樹の下には屍体が埋まっている!
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
What in the world is this?
これは一体何なんだ?
I feel better today than yesterday.
今日は昨日よりは体調がいい。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか?
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.