The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Did you read it at all?
君は一体それを読んだのか。
Turning away from the wall nothing I can see.
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
Smoking is bad for your health.
たばこを吸うことは体に悪い。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの2倍の体重があります。
The idea is not in itself a bad one.
考えそれ自体は、悪くない。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Take care.
お体を大切に。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
What on earth is the problem?
一体全体問題は何か。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
We're in the same boat.
私たちは運命共同体だ。
His body was weak by nature.
彼は生まれつき体が弱かった。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I'm out of shape today.
今日は体調が悪い。
He is heavy by nature.
彼はうまれつき体重が重たかった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I've been in bad shape these days.
この頃体の調子が悪いです。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
She is not smart, but she is built.
彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
I was dwarfed by his gigantic frame.
彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.