UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
Please take care of yourself.どうぞお体を大事にして下さい。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.それ自体はおめでたいことですが、1つ気になるコメントがありました。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が200ポンドある。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか?
What on earth is the matter?一体全体どうしたのだ。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか?
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
What on earth is the matter?一体、どうしたの。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
I get a physical examination once a year.私は年に1度身体検査を受けている。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
I want to try my best for as long as I am physically able to.体が丈夫な限りはがんばりたいです。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
He weighs 270 pounds.彼は270ポンドの体重です。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
She is delicately constituted.彼女は華奢な体格だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License