The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
I feel better today than yesterday.
今日は昨日よりは体調がいい。
She is playing an important role in our organization.
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
Above all, take care of yourself.
何よりも、お体を大切に。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Broccoli is one of the best vegetables for you.
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
What on earth are you doing?
あなたは一体全体何をしているんですか。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
She is not smart, but she is built.
彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
I'm worried about my weight.
体重が気にかかる。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
She was aching from head to foot.
体中がいたんでいた。
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Lack of sleep is bad for your health.
寝不足は体に悪い。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
No action is in itself good or bad.
いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
You must take care of yourself.
あなたは体を大事にしなければいけません。
Animal bodies are made up of cells.
動物の体は細胞でできている。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The nakedness of woman is the work of God.
女性の裸体は神の作品だ。
I am worried about my mother's health.
母の体のことが心配です。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The gas was compressed into a gas cylinder.
その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
They were a good group as a whole.
彼らは全体としてよいグループだった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
That is almost correct.
大体正しい。
Anger caused him to tremble.
怒りで彼は体が震えた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He is in a poor state of health.
彼は体調が悪い。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
I ache all over.
体中が痛い。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
A sponge absorbs liquids.
スポンジは液体を吸い取る。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
Fluid is heavier than gas.
液体は気体より重い。
I've been in bad shape these days.
この頃体の調子が悪いです。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
