The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dried himself with a bath towel.
トムはバスタオルで体を拭いた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Can his story be true?
一体彼の話は本当だろうか。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
What the hell are you going to do with it?
そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ?
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
No action is in itself good or bad.
いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Whoever told you such a ridiculous story?
一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
What in the world is this?
これは一体何なんだ?
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
I feel a little bad today.
今日は少し体調が悪い。
She is playing an important role in our organization.
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.