The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
What on earth is the matter?一体全体どうしたのだ。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Tom dried himself with a bath towel.トムはバスタオルで体を拭いた。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
His powers are failing.彼の体力は衰えてきた。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
We should keep ourselves clean.自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
Your essay is admirable in regard to style.君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ？
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
My nephew is allergic to eggs.私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
This skirt hangs nicely.このスカートは体にちょうどよくあう。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He has no regard to appearance.彼は世間体を気にしない。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Oysters don't agree with me.牡蠣はどうも私の体質に合わない。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
That is almost correct.大体正しい。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License