The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wet clothes clung to her body.ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
I ache all over.体中が痛む。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Compare the style of those letters.それらの手紙の文体を比較しなさい。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I have hot flashes.体がほてります。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
What on earth are you thinking about?いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
I washed myself.私は体を洗った。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
My nephew is allergic to eggs.私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
What the hell are you going to do with it?一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
This skirt hangs nicely.このスカートは体にちょうどよくあう。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License