The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
How in the world did you do such a thing?一体どうやってそんな事をしたのだ。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
We should keep ourselves clean.自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Compare the style of those letters.それらの手紙の文体を比較しなさい。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
We must take this matter into account as a whole.私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Tom's condition worsened.トムの容体が悪化した。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Above all, you must take good care of yourself.何よりも体には十分注意しなさい。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
George weighs as least 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License