The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
I felt myself being lifted up.体が持ち上げられるのを感じた。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
We've been fine, by and large.全体的にはうまくやっています。
What on earth are you doing?あなたは一体全体何をしているんですか。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
Take care of yourself.お体をお大事に。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
We must consider these matters as a whole.私達はこれらのことを全体としてとらえなければならない。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
We must consider these matters as a whole.われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
I ache all over.体中が痛む。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License