UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
What do you do to stay in shape?体調を保つために何をしていますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は37度以下でした。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Oysters don't agree with me.牡蠣はどうも私の体質に合わない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I am exhausted.体力が尽きた。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
What are you driving at?君は一体何を言おうとしているのか。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
There are dead bodies under the cherry trees!桜の樹の下には屍体が埋まっている!
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか?
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
What the devil are you doing?一体何をしているのだ。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
That's too bad. Please take care of yourself.それはお気の毒に。お体を大切に。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重70キロ、数キロの上下はあるが。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
My body itches all over.体中がかゆいのです。
What in the world is this?これは一体何なんだ?
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The whole world is off its rocker.世の中全体がおかしくなっているんだよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I'm healthy.私は体は健康です。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Warm up using the stove.ストーブで体を温めなさい。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
We are worn out because we fucked all day long.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License