The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What was it that you gave him?
一体何を彼にあげたのですか。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
All human beings have the same kind of body.
人間は皆同じ体をしている。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
All you have to do is to take care of yourself.
君は体に気を付けさえすればいいよ。
There's a dead body under the cherry tree!
桜の樹の下には屍体が埋まっている！
He dried himself with a towel.
彼はタオルで体をふいた。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
He seemed worried about his health.
彼は体を心配している様子だった。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
It is good for the health to get up early.
早起きは体のためにはよい。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
She was aching from head to foot.
体中がいたんでいた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
No, I'm not well.
いいえ、体調は良くないんです。
He is in good physical condition.
彼は体の調子がよい。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より１０キロ多い。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
What on earth do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか？
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Do you have any allergies?
アレルギー体質ですか。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
His strength slowly declined.
彼の体力は徐々に衰えた。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
