In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
She is not smart, but she is built.
彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
What are you driving at?
君は一体何を言おうとしているのか。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
What the hell are you going to do with it?
そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ?
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Oysters don't agree with me.
カキは私の体質に合わない。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
We are worn out, because we have been uniting all day.
一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.