The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強烈な匂いを発した。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Hot and humid weather makes us lazy.蒸し暑いと心も体もだらける。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
What in the world are you getting at?一体君は何を言おうとしているんだい。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
She is delicately constituted.彼女は華奢な体格だ。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
People should wash their bodies.人は体を洗うべきである。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
My joints ache.体の節々が痛いです。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I'm worried about my weight.体重が気にかかる。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
Tom dried himself with a bath towel.トムはバスタオルで体を拭いた。
Cut it short all over.全体的に短くして下さい。
Take care of yourself.お体をお大事に。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
We are noisy as a whole.私たちは全体としてうるさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'm healthy.私は体は健康です。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
Health is better than wealth.金より体。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I would be more careful if I were you.もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License