One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “体”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
The earth is a ball.地球は球体である。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
I'm keeping a record of basal body temperature.基礎体温をつけています。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
His powers are failing.彼の体力は衰えてきた。
What on earth is the matter?一体全体どうしたというんだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
We are worn out because we fucked all day long.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
I'm healthy.私は体は健康です。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
What the hell are you going to do with it?そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
What on earth spurred them to such an action?一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License