The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
It's not healthy for you.体に悪い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Wet clothes clung to her body.ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Above all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
Warm up using the stove.ストーブで体を温めなさい。
Worry affected his health.気苦労が彼の体に響いた。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Take care.お体を大切に。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
If not now, then when?今でなければ一体いつだ？
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
I felt myself lifted up.体が持ち上げられるのを感じた。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
All in all, I thought it was a good book.全体的に見てそれはよい本だと思った。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License