The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's mostly right.大体正しい。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
What in the world do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
His face was red and he felt hot and uncomfortable.体がかっとして、落ち着かない感じでした。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
He is heavy by nature.彼はうまれつき体重が重たかった。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
May I ask you what your weight is?体重をおうかがいしてもよろしいですか。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
I'm losing weight.体重が減っています。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
In washing himself, he started on the legs.彼は体を足から洗いはじめた。
I feel better today than yesterday.今日は昨日よりは体調がいい。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
What on earth is the matter?一体どうしたんだ。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
As humans age, their physical strength declines.人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License