The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Take one's temperature.体温を計る。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Are you strapped in?体をベルトで締めてありますか。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
You look sick.体調が悪そうですよ。
Milk does not agree with me.牛乳は私の身体に合わない。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He is overweight.彼は肥満体だ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Please take good care of yourself.体をお大事に。
Tom dried himself with a bath towel.トムはバスタオルで体を拭いた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
What the devil are you doing?一体何をしているのだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License