The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You look sick.体調が悪そうですよ。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
That's mostly right.大体正しい。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Take care.お体を大切に。
He has a good constitution.彼は立派な体格をしている。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Would you like me to wipe your body?体をふいてあげましょうか。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Above all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
What on earth is the matter?一体どうしたんだ。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
A human body consists of a countless number of cells.人体は無数の細胞からなっている。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
What in the world do you want to do?一体何をしたいの？
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
We must take this matter into account as a whole.私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Have you lost weight?体重減りましたか。
That can't be good for your health, can it?そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License