The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
What the hell are you going to do with it?一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
I ache all over.体中が痛い。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The liquid does not strain well.その液体はうまくこせない。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
What do you do to stay in shape?体調を保つために何をしていますか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
There are dead bodies under the cherry trees!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
I wish I had taken better care of myself.体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
We must allow for her poor health.彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
I would be more careful if I were you.もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
I'm losing weight.体重が減っています。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
I'm keeping a record of basal body temperature.基礎体温をつけています。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
What in the world are you getting at?一体君は何を言おうとしているんだい。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License