The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Hot and humid weather makes us lazy.
蒸し暑いと心も体もだらける。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
I'm in fair shape.
私は体力がまあまああります。
I have hot flashes.
体がほてります。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Fresh fruit is good for you.
新鮮な果物は君の体によい。
Emi gave her seat to a handicapped man.
エミは体の不自由な人に席を譲った。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The condition of the patient turned for the better.
患者の容体は好転した。
Reading is to the mind what food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Now you've given yourself away.
ついに正体を暴露したな。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He's well built.
彼は体格が良い。
We were driven to the wall.
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Above all, take care of yourself.
何よりも、お体を大切に。
I am exhausted.
体力が尽きた。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
I'm worried about my weight.
体重が気にかかる。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
