The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎることは体に良くない。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
Emi gave her seat to a handicapped man.
エミは体の不自由な人に席を譲った。
Can the rumor be true?
そのうわさは一体本当だろうか。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The disease sheared him of his physical strength.
病気が彼の体力を奪い取った。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Health is better than wealth.
金より体。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
This coat does not fit me any more.
この上着はもう私の体に合わない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
Smoking is bad for your health.
たばこを吸うことは体に悪い。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
He felt himself lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
How in the world did you do it?
一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Can the news be true?
そのニュースは一体本当でしょうか。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.