The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
Who was it that read my diary while I was out?
私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
What on earth spurred them to such an action?
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
The idea is not in itself a bad one.
考えそれ自体は、悪くない。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
Health is better than wealth.
金より体。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
I would be more careful if I were you.
もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The wrestler weighs over 200 kilograms.
そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She is delicately constituted.
彼女は華奢な体格だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
