The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What on earth is the matter?一体全体どうしたというんだ。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
My pants are very loose because I've lost much weight.体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
We are worn out because we fucked all day long.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
We must allow for her poor health.彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
We are worn out, because we have been uniting all day.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
It has been long since they said the time of local government had come.地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Not now, then when?今でなければ一体いつだ？
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Localities imposed bans on development.いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
That can't be good for your health, can it?そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
The liquid does not strain well.その液体はうまくこせない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Take care.お体を大切に。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
This transparent liquid contains poison.この透明な液体には毒が含まれている。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
What on earth is the matter?一体どうしたんだ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
He is overweight.彼は肥満体だ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Take one's temperature.体温を計る。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License