The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
My weight is 58 kilograms.
私の体重は58キログラムです。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Don't work yourself sick.
働きすぎて体をこわすなよ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Oysters don't agree with me.
牡蠣はどうも私の体質に合わない。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This coat doesn't fit me.
この上着は私の体に合わない。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
All political dissidents were purged under the former regime.
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
Above all, take care of yourself.
何よりも、お体を大切に。
Taro weighs no less than 70 kilograms.
太郎は体重が70キロもある。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
This substance is not poisonous in itself.
この物質はそれ自体では有毒ではない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が5ポンド増えた。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.