The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
What the hell are you going to do with it?そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
His body was weak by nature.彼は生まれつき体が弱かった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
We must consider these matters as a whole.われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Don't give yourself airs.勿体振るのはやめてくれ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
His powers are failing.彼の体力は衰えてきた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
I wish I had taken better care of myself.体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
We are worn out because we fucked all day long.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License