The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
He overweighs me by 10 kg.彼は私より１０キロ体重が多い。
What in the world do you want to do?一体何をしたいの？
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
Fred was very troubled by his wife's nagging.奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Overall we are on schedule.全体的には予定通りです。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとかして世間体をつくろった。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
What has many holes but is good for holding liquid?穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
My sister is always weighing herself.姉は暇さえあれば体重を計っています。
I washed myself.私は体を洗った。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
What on earth is this?これは一体何なんだ？
What on earth are you doing?あなたは一体全体何をしているんですか。
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License