The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is it that determines the route a railway takes?
鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
The boxer tried to keep his head down.
そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
This transparent liquid contains poison.
この透明な液体には毒が含まれている。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
This fluid can be substituted for glue.
この流動体は接着剤の代用になります。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
How were the bodies of those who died disposed of?
遺体はどのように処理されたのですか。
We were driven to the wall.
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
Your essay is admirable in regard to style.
君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
Are you happy with your weight?
体重に不満はないですか?
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.