UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
That is almost correct.大体正しい。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
How were the bodies of those who died disposed of?遺体はどのように処理されたのですか。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Are you strapped in?体をベルトで締めてありますか。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
My whole body feels heavy.体全体がだるいです。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
We are worn out because we fucked all day long.一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
Please take care of yourself.体を大切にして下さい。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
I have hot flashes.体がほてります。
He and I are pretty much the same build.彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
I weigh 58 kilograms.私の体重は58キログラムです。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか?
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
The hospital provides around the clock service.その病院は24時間体制を整えている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License