The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To begin with, you must build up your body.まず第１に、あなたは体を鍛えなければならない。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
We should keep ourselves clean.自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The temperature of the human body hovers around 37°C.人間の体温は37度付近で上下している。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
We must be careful of our health.人は自分の体に気をつけなければならない。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
How were the bodies of those who died disposed of?遺体はどのように処理されたのですか。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The swimmers were numb with cold.泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Above all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Blood circulates through the body.血液は体内を循環する。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
Man consists of soul and body.人間は心と体から成っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License