The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
What has many holes but is good for holding liquid?穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
What on earth is the matter?一体全体どうしたというんだ。
I washed myself.私は体を洗った。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
The liquid does not strain well.その液体はうまくこせない。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
What on earth is this?これは一体何なんだ？
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Everyone admitted that the earth is a sphere.誰もが地球は球体だと認めていた。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
I'm chilled to the bone.体の芯まで冷え切ってしまいました。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
We should keep ourselves clean.自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
Overall we are on schedule.全体的には予定通りです。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
The ice is too thin to bear your weight.その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
He dried himself with a towel.彼はタオルで体をふいた。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License