The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What the devil are you doing?
一体何をしているのだ。
Paul is always groping women.
ポールはいつも女性の体を弄っている。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの?それともいたの?
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
A whole is made up of parts.
全体は部分からなっている。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
What on earth are you doing in such a lonely place?
こんな人気のないところで一体何をしているの?
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
He felt himself lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.