The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Have you lost weight?体重減りましたか。
What do you do to stay in shape?体調を保つために何をしていますか。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Where can Yoko have gone?洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
This transparent liquid contains poison.この透明な液体には毒が含まれている。
I don't know what's got into her.彼女は一体どうしちゃったのかしら。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとかして世間体をつくろった。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
Warm up using the stove.ストーブで体を温めなさい。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I ache all over.体中が痛い。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
What the hell are you going to do with it?そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He has no regard to appearance.彼は世間体を気にしない。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The dead body was identified by a mole on the cheek.その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License