The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What in the world is this?これは一体何なんだ？
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
We must allow for her poor health.彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
I'm healthy.私は体は健康です。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I'm out of shape today.今日は体調が悪い。
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
By and large, your idea is a good one.全体的にみると、君の考えはよろしい。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Take care of yourself.お体を大切にしてくださいね。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
My physical power has decayed.私は体力が衰えた。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He weighs 270 pounds.彼は２７０ポンドの体重です。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I washed myself.私は体を洗った。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
My weight is 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
She is delicately constituted.彼女は華奢な体格だ。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License