The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ?
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
Working to excess will do you harm.
働きすぎると体によくないだろう。
I am exhausted.
体力が尽きた。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
What has many holes but is good for holding liquid?
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Emma has a very poor constitution.
エマは虚弱体質だ。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
They washed themselves in the river.
彼らは川で身体を洗った。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
I ache all over.
体中が痛む。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What on earth are you doing in my room?
一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
She weighs 120 pounds.
彼女は体重が120ポンドある。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Where can Yoko have gone?
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
You must take care of yourself.
あなたは体を大事にしなければいけません。
I will come provided I feel well enough.
もし体の調子がよければうかがいます。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.