The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '余'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I didn't like him much; in fact I hated him.
私は彼が余り好きではなかった;それどころか憎んでさえいた。
His shot didn't carry well against the wind.
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
There's no doubt that the universe is infinite.
宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
He seems to have much in reserve.
彼は余裕綽々と落ち着いている。
None of your business.
余計なことはするな。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
You needn't worry too much.
余り心配しなくていいよ。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
It admits of no doubt.
それは疑う余地がない。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.