The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '余'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no room for reconsideration.
再考の余地はない。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか?
I can't afford a car.
私にはとても車を持つ余裕はない。
We have a margin of just five minutes to change trains.
乗り換えに5分の余裕しかない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
He seems to have much in reserve.
彼は余裕綽々と落ち着いている。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
We don't have any extra money.
余分な金はない。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した!もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
There's a lot of room left for improvement.
改善の余地は大いに残されている。
We have no extra money.
余分な金はない。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
We'll need an extra ten dollars.
私たちは余分に10ドル必要だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.