The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '余'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This work is beyond me.
この仕事は私の力に余る。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
It's beyond me.
それは私の手に余る。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
He cannot afford a holiday.
彼は休暇をとる余裕がない。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
She has too many boyfriends.
彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
You needn't worry too much.
余り心配しなくていいよ。
Go about your business.
余計なお節介だ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He didn't know what to do with the extra food.
彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
We may not be able to afford it.
その余裕がないかもしれないから。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
There is no room for doubt.
疑う余地はない。
We don't have any extra money.
私たちは余分なお金はない。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
