The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Roux is made while cooking flour and butter together.
ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
Her composition was entirely free from grammatical errors.
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
You can't judge their works by the same standards.
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Now I have my composition written.
私はもう作文を書いてしまっている。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
He made a medal of gold.
彼は金でメダルを作った。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I'm going to make this material into a skirt.
この生地でスカートを作ろうと思っています。
I don't know who made the cake.
私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Copyright Problems in the Information Superhighway.
情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The recipe serves six people.
その作り方の分量は六人分です。
I can't bear his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
What do you think of those Japanese writers?
あれらの日本人作家をどう思いますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen