The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Baskets are being made nearby.近くでバスケットが作られている。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
She made jam from the apples.彼女はそのリンゴからジャムを作った。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
We made statues out of wood.私たちは像を木材で作った。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
All of them were handmade things.それらは全て手作りのものだった。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
Brown is not so much a writer as a scholar.ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I found it easy to operate the computer.私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
I build houses out of stone.私は石で家を作ります。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
I have seen neither of his works.私はどちらの彼の作品も見たことがない。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Had he been there, he would have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
How did you make it?どうやって作ったのですか。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
She cooked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Mind your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
I aim to be a writer.私は作家になるつもりだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License