The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Roux is made while cooking flour and butter together.
ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
They assigned the task to us.
彼らはその作業を私たちに割り当てた。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
There has been a good apple harvest this year.
今年はりんごが豊作だった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
There are few mistakes, if any, in his composition.
彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He made a rude reply.
彼は無作法な返事をした。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Where did you have the suit made?
どこでその洋服を作ってもらったのですか。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
I was making a cake.
ケーキを作っていました。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
They were through with work.
彼らが作業を終えた。
Bread is baked in an oven.
パンはオーブンで焼いて作られる。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He made up a story about the dog.
彼はその犬についての物語を作り上げた。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
I got Mary to correct the errors in my composition.
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
I grew tomatoes last year and they were very good.
去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
