The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be a push-button war of nuclear missiles.
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
This car was made in Japan.
この車は日本で作られました。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Milton is one of the classic writers.
ミルトンは一流作家の人です。
What do you think of those Japanese writers?
あれらの日本人作家をどう思いますか。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
Wood is made into various kinds of articles.
木からはいろんな物が作られる。
Who made this cake?
誰がこのケーキを作ったのですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
Emi had her mother make a dress.
エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
It's very impolite of you to decline her invitation.
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
Butter is made from cream.
バターは乳脂から作られる。
Expose the writer to criticism.
その作家を批評にさらす。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
I made too many cookies, so won't you take some?
クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
I tasted the cake she cooked.
彼女が作ったケーキを試食した。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I made these clothes myself.
私はこの服を自分で作りました。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
This medicine has no harmful side-effects.
この薬には有害な副作用がありません。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He made me a suit.
彼は私にスーツを作ってくれた。
She got angry at his rude behavior.
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
