The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made her a dress.
私は彼女にドレスを作ったやった。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
His works will endure for centuries.
彼の作品は何世紀間も残るだろう。
I aim to be a writer.
私は作家になるつもりだ。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
This book contains the complete works of Shakespeare.
この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
The dessert was made with whipped cream.
デザートは泡立てたクリームで作ってあった。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Milton is one of the classic writers.
ミルトンは一流作家の人です。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It's a beautiful job.
見事な作品ですね。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
His composition has not a few mistakes.
彼の作文は誤りが少なくない。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
My mother will make me a birthday cake.
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日作業できない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med