The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I concocted an excuse for missing the party.
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
His new novel will come out next month.
彼の新作の小説は来月出版される。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
