The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
I have seen neither of his works.私はどちらの彼の作品も見たことがない。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
She cooks for him.彼女は彼のために料理を作る。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
The crops failed last year.去年は不作だった。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
I'm going to make this material into a skirt.この生地でスカートを作ろうと思っています。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He finally found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
There's no use making such a thing.そんなものを作っても役に立たない。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
We make grapes into wine.わたしたちはブドウからワインを作る。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
He was regarded as the greatest writer of the day.彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The bridge is so made that it may open in the middle.その橋は、まん中が開くように作られている。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
This is a fact, not a fiction.これは事実であって作り話ではありません。
Mind your manners.礼儀作法に気を付けなければいけない。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
What is butter made of?バターは何から作られてるの？
I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理を作っている。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I made it myself.自分で作りました。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License