The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car was made in Japan.
この車は日本で作られました。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother will make me a birthday cake.
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I can't tolerate his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
There's no use making such a thing.
そんなものを作っても役に立たない。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
He isn't a poet; he's a prose writer.
彼は詩人ではない。散文作家である。
Copyright Problems in the Information Superhighway.
情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
From a literary point of view, his work is a failure.
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
Emi had her mother make a dress.
エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
He wrote the report.
彼はレポートを作成した。
His excellent work stands out.
彼のすばらしい作品は際だっている。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
