The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Paul's success was a myth.
ポールが成功したというのは作り話だった。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
I didn't understand what the writer was trying to say.
私はその作家の言った事を理解できなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
They looked on the writer as first-rate.
彼らはその作家を一流だと思った。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
Who made this cake?
このケーキ、誰が作ったんですか？
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
This is how I made it.
こんなふうにして私はそれを作った。
The translation was nicely true to the original.
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
The law is meant to be circumvented.
法は脱法されるために作られる。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
He made a will last year.
彼は昨年遺言書を作成した。
My mother made me a Christmas cake.
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
This is the car made in Japan.
これは日本で作られた日本製の車です。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
He made me a new suit.
彼は私にスーツを作ってくれた。
He made a medal of gold.
彼は金でメダルを作った。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Mom is making a cake.
母がケーキを作っています。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
Will you make a list of issues to discuss?
議題のリストを作ってもらえる？
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
