The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is bad manners to point at people.
人を指差すのは無作法だ。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
I built this dog house all by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
My mother will make me a birthday cake.
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
What is butter made of?
バターは何から作られてるの?
It's very impolite of you to decline her invitation.
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The movie was less funny than the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med