UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Dick created that group.そのグループはディックが作った。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He has two Picassos.彼はピカソの作品を2つ持っている。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
He was regarded as the greatest writer of the day.彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
She forgave the boy for his rudeness.彼女は少年が無作法なのを許してやった。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか?
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
He forged the steel into a sword.彼は鋼を鍛えて刀を作った。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
He had a duplicate key made from that one.彼はその鍵で合鍵を作らせた。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Tom's summaries are always full of misprints.トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
How did you make it?どうやって作ったのですか。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The bridge is so made that it may open in the middle.その橋は、まん中が開くように作られている。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License