The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I'll take my cue from you.私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
I'm going to make this material into a skirt.この生地でスカートを作ろうと思っています。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
Strawberries are made into jam.イチゴはジャムに作られる。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
A man cannot be made in a mold.人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
This cheese is made from goat's milk.このチーズはヤギのミルクで作られている。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
What do you think of those Japanese writers?あれらの日本人作家をどう思いますか。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It's very rude of you to say a thing like that.そんな事を言うとは、あなたは無作法だ。
Yeast acts as an agent in making bread rise.イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Glass is made from sand.ガラスは砂から作られる。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Dick created that group.そのグループはディックが作った。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I feel that I make time to do various things.いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
I'll make some coffee.コーヒーを作るわ。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
This is made in Kazakhstan.これはカザフスタンで作られた。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
Why don't you make it yourself?ご自分で作ってみたらどうですか。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License