The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finally found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I made it myself.それはわたしが作ったのよ。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I made it for the first time.初めて作りました。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
She has a special way of making bread.彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
I must draw up three papers in as many days.私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
Dick created that group.そのグループはディックが作った。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
She made him a new coat.彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
How ever did he succeed in making it?いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I had an angina attack.狭心症の発作が起きました。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
Can you give me the recipe?どうやって作るのですか。
Do you have any beers from local microbreweries?地元で作っているビールはありますか。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I can't put up with his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
It's a beautiful job.見事な作品ですね。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
What will you make?何を作るのですか。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
Chocolate is made from cocoa beans.チョコレートはココアの豆から作られる。
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License