Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
My mother made me a bag.
私の母は私にかばんを作ってくれました。
It's very rude of you to say a thing like that.
そんな事を言うとは、あなたは無作法だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
There are few, if any, errors in your composition.
あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
How did she make that?
彼女はどうやって作ったのですか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Bread is made from flour.
パンは小麦粉で作られる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There are few mistakes, if any, in his composition.
彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Who built the snowman?
雪だるまを作ったのは誰か。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Your English composition leaves nothing to be desired.
君の英作文は、申し分ない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
