The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did Kumi make?クミは何を作りましたか。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
This wine is made from grapes.このワインは葡萄から作られています。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
His composition is free from mistakes.彼の作文には間違いがない。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
In the vacation, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Graham Greene is one of my favorite authors.グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
He's an author.彼は作家です。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Keep on working while I'm away.私がいない間も作業を続けなさい。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
I made supper.私は夕食を作った。
It's no good making the same old products year after year.毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I aim to be a writer.私は作家を目指している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License