The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perhaps I'll make some candy today.今日はお菓子でも作ろうかなあ。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Your composition is as good as ever.君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
A man is made by the books he reads.読む本が人を作る。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
I can't put up with his rudeness any more.彼の無作法に私はもう我慢できない。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
What will you make?何を作るのですか。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
We are disgusted by his bad manners.僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
It is bad manners to point at people.人を指差すのは無作法だ。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
It's a beautiful job.見事な作品ですね。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
What do you make?何を作るのですか。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
I also digitized it and made a desktop image.データ化して、壁紙も作ってある。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
Cook for me.僕に料理を作って。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Milk is made into butter and cheese.ミルクからバターやチーズが作られる。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
He is impolite, not to say rude.彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
There's no use making such a thing.そんなものを作っても役に立たない。
Intelligent equipment has replaced manual labor.頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
How was this cake made?このケーキはどのようにして作られたのですか。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Cheese is made from milk.チーズはミルクから作られる。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I had an asthma attack.喘息の発作が起きました。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
The truth is, I want to be a writer.実のところは、作家になりたいのです。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License