The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
This medicine does not have side effects.
この薬に副作用はありません。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの？
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I started to make stew.
私はシチューを作り始めた。
That movie isn't as interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
Nobody failed in the tactics.
誰もその作戦に失敗しなかった。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
He is skilled in handicraft.
彼は工作に熟練している。
Your composition is far from perfect.
あなたの作文は決して完全ではない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Cheese and butter are products made from milk.
チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
I must draw up three papers in as many days.
私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
I can't figure out what the writer is trying to say.
私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It's very rude of you to say a thing like that.
そんな事を言うとは、あなたは無作法だ。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
The crops failed last year.
去年は不作だった。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Cookie's house is made of wood.
クッキーの家は木で作られている。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Why don't you make it yourself?
ご自分で作ってみたらどうですか。
He excused himself for his bad behavior.
彼は自分の不作法を弁解した。
I know the girl who is making cakes.
私はケーキを作っている少女を知っています。
You must look to your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
Milk is made into butter and cheese.
ミルクからバターやチーズが作られる。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Her composition had no grammatical errors at all.
彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
One can always find time.
時間はいくらでも作れる。
I was making a cake.
ケーキを作っていました。
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He has no manners at all.
彼は行儀作法を全く知らない。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Make hay while the sun shines.
日の照るうちに干し草を作れ。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
I have all my suits made to order.
私は服はすべて注文で作らせる。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He is nothing but a minor composer.
彼は二流の作曲家にすぎない。
This wine is made from grapes.
このワインは葡萄から作られています。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
