The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Cheese is made from milk.チーズはミルクから作られる。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The crops failed last year.去年は不作だった。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
She cooked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
She made me a cake.彼女は私にケーキを作ってくれた。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
That Italian author is little known in Japan.あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
At last, he found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
I had a heart attack.心臓発作を起こしました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
This composition leaves nothing to be desired.この作文は申し分ない。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
His composition is by far the best of all.彼の作文は断然一番よい。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Let's take time out to elaborate a strategy.タイムをとって作戦を練ろう。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I'll make some coffee.コーヒーを作るわ。
Brown is not so much a writer as a scholar.ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Don't you know cheese is made from milk?チーズは牛乳から作られることを知らないの？
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License