The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
As a whole his works are neither good nor bad.
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
I had my teacher correct my English composition.
私は先生に英作文を直してもらった。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
The bookshelf is built in.
その本棚は作りつけになっている。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
His work is beyond all praise.
彼の作品は誉める言葉がない。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
She cooked us a wonderful meal.
彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
His composition is by far the best of all.
彼の作文は断然一番よい。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
I made it myself.
それはわたしが作ったのよ。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Did you make it by yourself?
それは自分自身で作ったんですか?
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I built this dog house all by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I built this doghouse by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
He is unconscious of his bad manners.
彼は自分の無作法に気づいていない。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
I build snowmen and snow huts.
私は雪だるまや雪の家を作ります。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
How dare you behave so rudely!
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The function has no side effects.
関数が副作用を持たない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Write an essay on "Friendship".
「友情」という題で作文を書きなさい。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
He made a kennel along with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government