UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a rush job so it might not be a good fit.突貫作業だったから、サイズが合わないかもしれません。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
Is there any adverse reaction?副作用はありませんか。
I have not seen both of his works.私は両方の彼の作品を見たわけではない。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
This cheese is made from goat's milk.このチーズはヤギのミルクで作られている。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの?
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
I am not used to being spoken to in that rude way.私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
These hand-made articles differ in quality.これらの手作りの品は品質が違っている。
This is a work from Turner's mature period.これはターナーの円熟期の作品です。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
In the vacation, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
The machinery was produced by American company.その機械はアメリカの会社が作った。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
What will you make?何を作るのですか。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
She can make all her own clothes.彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
His composition is free from mistakes.彼の作文には間違いがない。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
Your composition is the best yet.君の作文はこれまでの中で一番良い。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
She made me a cake.彼女は私にケーキを作ってくれた。
You must not misbehave so.そのように無作法をしてはいけない。
You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License