The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Cheese is made from milk.ミルクからチーズが作られる。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I made it myself.それはわたしが作ったのよ。
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Yeast acts as an agent in making bread rise.イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
I'll make some coffee.コーヒーを作るわ。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
How do you operate this machine?この機械はどうやって操作するのですか。
A man cannot be made in a mold.人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
It's a beautiful job.見事な作品ですね。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
Her manners are not those of a lady.彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
How did she make that?彼女はどうやって作ったのですか。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
His work is beyond all praise.彼の作品は誉める言葉がない。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
That was all he needed to operate his computer.彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I aim to be a writer.私は作家を目指している。
I made supper.私は夕食を作った。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
There are few mistakes, if any, in his composition.彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License