The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
If you make your own clothes, it will save you money.服を手作りすれば、お金の節約になります。
He had a new suit made.彼は新しい服を作らせた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
It is bad manners to point at people.人を指差すのは無作法だ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
What does the company produce?その会社は何を作っているのですか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
His work is repetitive.彼の仕事は反復作業だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Is there any adverse reaction?副作用はありませんか。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
She knows how to make candy.彼女はキャンデーの作り方を知っている。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然せきの発作に襲われる。
He made a desk and two benches for us.彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.日本人実業家が作品を２億円で購入した。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License