The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Your composition is the best yet.
君の作文はこれまでの中で一番良い。
This weather is not good for the crops.
この天気は作物によくない。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The recipe serves six people.
その作り方の分量は六人分です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I had my composition corrected by Mr. Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
I made curry for the first time.
カレーを初めて作りました。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
"Software development" isn't "manufacture".
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Who is your favorite composer?
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
Mary made some egg sandwiches.
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Do you know who made it?
誰が作ったか知ってる？
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
He made a rude reply.
彼は無作法な返事をした。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
He made me a suit.
私に服を作ってくれた。
She made me a cake.
彼女は私にケーキを作ってくれた。
You built that all by yourself?
それは自分自身で作ったんですか？
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.
赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
We are disgusted by his bad manners.
僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Your composition has a few mistakes.
君の作文には、間違いが２、３あります。
His work is beyond all praise.
彼の作品は誉める言葉がない。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
