One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “作”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
He is displeased at her rude behavior.彼は彼女の無作法に怒った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
I aim to be a writer.私は作家を目指している。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
This year promises an abundant harvest.今年は豊作の見込みだ。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
He has two Picassos.彼はピカソの作品を２つ持っている。
I made a draft of my speech.私は演説の草稿を作った。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
He excused himself for his bad behavior.彼は自分の不作法を弁解した。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
This is a work from Turner's mature period.これはターナーの円熟期の作品です。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Strawberries are made into jam.イチゴはジャムに作られる。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。