The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They have finished their work.
彼等は作業を終えてしまった。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He who makes no mistakes makes nothing.
過ちのない者は何も作り出せない。
Emi had her mother make a dress.
エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
His composition was free from mistakes.
彼の作文に誤りがなかった。
Butter is made from milk.
バターは牛乳から作られる。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Love is only an invention.
愛は作りごとにすぎない。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
This desk is designed for children.
この机は子供向けに作られている。
They made a whip out of cords.
細縄で鞭を作った。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
I built this dog house all by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
