The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Who made this cake?
このケーキ、誰が作ったんですか?
I'll take my cue from you.
私はあなたの動作からヒントを得ることにします。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Do you think you can make out the list in an hour?
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Shelters have been built in fear of war.
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
I was making a cake.
ケーキを作っていました。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
This work is beyond my grasp.
この作品を私は理解できない。
There will be setbacks and false starts.
副作用やフライングがあるだろう。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
We have had a heavy crop this year.
今年は豊作だった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Paper is made from wood.
紙は木から作られる。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
The tomato crop is of good quality.
トマトの作柄は良だ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He went about making a doghouse.
彼は犬小屋作りに取りかかった。
I concocted an excuse for missing the party.
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.