The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Cook for me.僕に料理を作って。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
This cheese is made from goat's milk.このチーズはヤギのミルクで作られている。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Butter is made from cream.バターはクリームで作る。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
What will you make?何を作るのですか。
His latest work proved to be a great success.彼の最新作は大ヒットした。
I didn't make it myself.自分で作ったのではないのですよ。
I must draw up three papers in as many days.私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Is there any adverse reaction?副作用はありませんか。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Where did you have your suit made?どこでスーツを作ったの？
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He is awkward in his manners.彼は作法がぎこちない。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
There are few mistakes, if any, in his composition.彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
How dare you behave so rudely!よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
The writer is very humorous.その作家はユーモアに富んでいる。
Graham Greene is one of my favorite authors.グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
He was engaged in making a telescope.彼は望遠鏡作りに没頭していた。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
We have had a heavy crop this year.今年は豊作だった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
What are you cooking?何を作るのですか。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License