The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
You must not misbehave so.
そのように無作法をしてはいけない。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
My father made me a nice lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
There's no use making such a thing.
そんなものを作っても役に立たない。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
May I have a pair of contact lenses?
コンタクトレンズを作っていただけますか。
Wait for a while. I'll make you some.
ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
Butter is made from cream.
バターは乳脂から作られる。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
We are disgusted by his bad manners.
僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
They formed themselves into a circle.
彼らは円陣を作った。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
I can't figure out what the writer is trying to say.
私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
It's rude to talk during a concert.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
She forgave the boy for his rudeness.
彼女は少年が無作法なのを許してやった。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
Your teachers always speak well of your work.
先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
At last, he found out how to make it.
ついに彼はその作り方を考え出した。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
