The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
His latest works are on temporary display.
彼の最新作が一時的に展示されている。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
They were through with work.
彼らが作業を終えた。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
His new book did not come up to our expectations.
彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
