UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a bag of her own making.これは彼女が自分で作ったバッグです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Her manners are not those of a lady.彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には9行に9つの誤りがあります。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない?
She complained to me of his rudeness.彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
Chocolate is made from cocoa beans.チョコレートはココアの豆から作られる。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか?
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
I made it for the first time.初めて作りました。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
This poem is attributed to him.この詩は彼の作とされている。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは1つもない。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない?
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I don't know how to operate this CD player.私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Let's make Valentine's Day chocolate today.今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License