The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you make a list of issues to discuss?
議題のリストを作ってもらえる?
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Who do you think is the writer of this novel?
この小説の作者はだれだと思いますか。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It beats me how he got that money.
彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
It is rude to talk when your mouth is full.
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
The group was made up by Dick.
そのグループはディックが作った。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
His composition was free from mistakes.
彼の作文に誤りがなかった。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
I cook soup in a big pot.
私は大きな鍋でスープを作ります。
They were through with work.
彼らが作業を終えた。
This is a doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
I built this doghouse by myself.
私は一人でこの犬小屋を作った。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
Her composition was free from mistakes.
彼女の作文には誤りがなかった。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
It is bad manners to visit late at night.
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
Bread is made from flour.
パンは小麦粉で作られる。
My mother is strict with manners.
私の母は、礼儀作法に厳しい。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.