The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Errors are few, if any, in his English composition.
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Your teachers always speak well of your work.
先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
Can we create something out of nothing?
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
Did you really bake the pie by yourself?
そのパイ本当に自分で作ったの?
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
I had a heart attack.
心臓発作を起こしました。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
There are few mistakes, if any, in his composition.
彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
My acquaintance with his works is slight.
彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Cheese is made from milk.
ミルクからチーズが作られる。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
He writes books.
彼は作家です。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Who's your favorite writer?
好きな作家は誰ですか?
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
He made her a new coat.
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.