The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
When did you finish the work?
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「~は」「~が」になる部分です。
My father made me a nice lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I'm going to make this material into a skirt.
この生地でスカートを作ろうと思っています。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Don't you know cheese is made from milk?
チーズは牛乳から作られることを知らないの?
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
They have finished their work.
彼等は作業を終えてしまった。
What shall I cook for dinner?
夕食に何作ろうかな。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Your English composition is above the average.
君の作文は平均よりも上だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha