The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
She cooks things for me that I like.
彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
I made this kennel by myself.
私はひとりでこの犬小屋を作った。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
I want to become a bisque doll maker.
私は将来ビスクドール作家になりたい。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
This is a dress that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
作家としては尊敬するが嫌いだ。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Her English composition has few mistakes.
彼女の英作文には間違いが少ない。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Wood can be made into all sorts of things.
木からはいろんな物が作られる。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
Compare your composition with the example.
君の作文を手本と比べてみたまえ。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
He's making a table in his workshop.
彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日作業できない。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
I made it myself.
自分で作りました。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
He has two Picassos.
彼はピカソの作品を２つ持っている。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
A new team was formed in order to take part in the race.
そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He made me a suit.
彼は私にスーツを作ってくれた。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
He wrote the report.
彼はレポートを作成した。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.
文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
Which do you like better, fiction or non-fiction?
あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
They are maneuvering behind the scene.
彼らは裏面工作をしている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
