The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roux is made while cooking flour and butter together.ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
We can build speakers to order.注文をオーダー通りに作る。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
He made a kennel along with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
I'm going to make this material into a skirt.この生地でスカートを作ろうと思っています。
I don't know who made the cake.私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The recipe serves six people.その作り方の分量は六人分です。
I can't bear his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
What do you think of those Japanese writers?あれらの日本人作家をどう思いますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
Talking during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Do you know how to operate a computer?コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Cook for me.僕に料理を作って。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
His composition leaves nothing to be desired.彼の作文は申し分ない。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
How do you operate this machine?この機械はどうやって操作するのですか。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
These hand-made articles differ in quality.これらの手作りの品は品質が違っている。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
How long ago did the author die?その作家はどの位前になくなりましたか。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
You can make more tomorrow.明日もっと作れるから。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
I can't abide his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
The large chain store created a new branch.その大チェーンストアは新しく支店を作った。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Mary made some egg sandwiches.マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
He has two Picassos.彼はピカソの作品を２つ持っている。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License