The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
This book contains the complete works of Shakespeare.
この本にはシェークスピアの全作品が載っている。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
He made me a suit.
彼は私にスーツを作ってくれた。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
All that which is invented, is true.
作り事はすべて、真実だ。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
Your teachers always speak well of your work.
先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Let's compare his work with hers.
彼の作品を彼女のと比較してみよう。
To talk during a concert is rude.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
I grew tomatoes last year and they were very good.
去年トマトを作ったがとてもおいしかった。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I can't figure out what the writer is trying to say.
私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
His latest works are on temporary display.
彼の最新作が一時的に展示されている。
He made her a bookshelf.
彼は彼女に本棚を作ってあげました。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Three workers on board the truck were killed in the accident.
トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I am a writer rather than a teacher.
私は教師というよりもむしろ作家だ。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Cheese is made from milk.
チーズはミルクから作られる。
Who is the author of the novel?
その小説の作者は誰ですか。
I can't figure out what the writer is trying to say.
私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
Do you think you can make out the list in an hour?
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
I had my composition corrected by Mr. Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
How ever did he succeed in making it?
いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。
He wrote the report.
彼はレポートを作成した。
He made his son a chair.
彼は息子に椅子を作ってやった。
Roux is made while cooking flour and butter together.
ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
Shall we make candy or something today?
今日はお菓子でも作ろうかなあ。
Kate made an apple pie.
ケイトはアップルパイを作った。
He has two Picassos.
彼はピカソの作品を２つ持っている。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
I have to change into my work clothes.
作業着に着替えなきゃ。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
I was on the spot when he had a heart attack.
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
Brown is not so much a writer as a scholar.
ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
His composition was free from mistakes.
彼の作文に誤りがなかった。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
