The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His excellent work stands out.
彼のすばらしい作品は際だっている。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
He made it for his sister.
彼は妹にそれを作ってやった。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼は突然の発作にみまわれた。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
OKが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The movie wasn't as interesting as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I had a new suit made.
私は新しい服を作らせた。
The law is meant to be circumvented.
法は脱法されるために作られる。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
What he had said proved to be a myth.
彼の話は作りごとだったとわかった。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
Her composition was free from mistakes.
彼女の作文には誤りがなかった。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.