The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A robot can do more work than a man can.
ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
This is a dress that Mary made by herself.
これはメアリーが自分で作った服です。
They formed a new political party.
彼らは新しい政党を作った。
He has no manners at all.
彼は行儀作法を全く知らない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.
先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
I had an angina attack.
狭心症の発作が起きました。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The recipe serves six people.
その作り方の分量は六人分です。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He made me a new suit.
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This work is beyond my grasp.
この作品を私は理解できない。
Butter and cheese are made from milk.
バターやチーズは牛乳から作られる。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
The teacher corrected the composition that I had prepared.
先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Your composition was good except for the spelling.
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Expose the writer to criticism.
その作家を批評にさらす。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Graham Greene is a favorite author of mine.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
His excellent work stands out.
彼のすばらしい作品は際だっている。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I want to build my corporate site to attract customers.
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
I made too many cookies, so won't you take some?
クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
