The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Butter is made from milk.
バターは牛乳で作られる。
This wine is made from grapes.
このワインは葡萄から作られています。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
This design resembles his earlier work.
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
The storm did heavy damage to the crops.
嵐は作物にひどい損害を与えた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I had an asthma attack.
喘息の発作が起きました。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I don't know who made the cake.
私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。
He acts quickly.
彼は動作がはやい。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
This is a work from Turner's mature period.
これはターナーの円熟期の作品です。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He showed me how to make a cake.
彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
I've got to make lunch.
私は昼食を作らなければならない。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My mother made me a cute skirt.
母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
I don't think he's a great actor.
彼はたいした作家ではないと思う。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.