The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What did Kumi make?
クミは何を作りましたか。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
This wine is made from grapes.
このワインは葡萄から作られています。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
His latest works are on temporary display.
彼の最新作が一時的に展示されている。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Tom made Jill a new dress.
トムはジルに新しいドレスを作った。
It was Socrates who laid the foundation of logic.
論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The author expresses his passion for his love.
作者は恋人に対する情熱を表現している。
John built a bookcase.
ジョンは本棚を作った。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
At last, he found out how to make it.
彼はついにその作り方を見つけた。
I will be working on my report all day tomorrow.
明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
The cause of death was a heart attack.
死因は心臓発作だった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.