The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Where did you have your suit made?
どこでスーツを作ったの?
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Let me sample your cake.
あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
I think she made up that story.
それは彼女の創作だろう。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen