The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Judging from what you say, he must be a great writer.あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The Mayas made their balls out of rubber.マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Baskets are being made nearby.近くでバスケットが作られている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
Do you know how to operate a computer?コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
She made me a cake.彼女は私にケーキを作ってくれた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
Intelligent equipment has replaced manual labor.頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
All of them were handmade things.それらは全て手作りのものだった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She baked her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
That group was created by Dick.そのグループはディックが作った。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He has taken much pains in this work.彼はこの著作に大変骨を折った。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It's very impolite of you to decline her invitation.彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.日本人実業家が作品を２億円で購入した。
He is a writer.彼は作家です。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License