The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
You built that all by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
It only works on Windows.それはWindowsでしか動作しない。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
These are cakes that she baked herself.これは彼女の手作りケーキです。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
There are few mistakes in your composition.君の作文にはほとんど間違いはありません。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
He finally found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
Baskets are being made nearby.近くでバスケットが作られている。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Graham Greene is one of my favorite authors.グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
I aim to be a writer.私は作家を目指している。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License