The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul's success was a myth.
ポールが成功したというのは作り話だった。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
Bring your essay to me this afternoon.
今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
What are you cooking?
何を作るのですか。
His works will endure for centuries.
彼の作品は何世紀間も残るだろう。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
This is made in Kazakhstan.
これはカザフスタンで作られた。
The writer is bringing out a new book next month.
その作家は来月新作を発表する。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I made a desk of wood.
私は木で机を作った。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
He made a rude reply.
彼は無作法な返事をした。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I gained a clear picture of how it works.
それがどのように作動するかが良く分かった。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
My mother made me a cute skirt.
母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
His masterpiece has not appeared yet.
彼の傑作はまだ現れていない。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
So I can make music.
だから音楽を作り出すことができるのだ。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
I was on the spot when he had a heart attack.
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
