The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
He is very much ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
There has been a good apple harvest this year.今年はりんごが豊作だった。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
At last, he found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
When life gives you lemons, make lemonade.人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
Brown is not so much a writer as a scholar.ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Is there any adverse reaction?副作用はありませんか。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しいドレスを作ってやった。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
This painting is attributed to Picasso.この絵はピカソの作品だと考えられている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
They are made in a variety of sizes.それらはいろいろな大きさに作られている。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
This year promises a good harvest of rice.今年は米の作柄は良さそうだ。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I read the entire works of Milton over the holiday.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Manners make the man.行儀作法が人を作る。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
Make hay while the sun shines.日の照っている間に乾草を作れ。
I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
His gross manners offended his companions.彼の無作法は仲間を怒らせた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
She had a new dress made.彼女は新しい服を作ってもらった。
This is a bag of her own making.これは彼女が自分で作ったバッグです。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
I made curry for the first time.カレーを初めて作りました。
He is awkward in his movements.彼は動作がぎこちない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
It's bad manners to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
I built this doghouse by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License