The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
This year promises a good harvest of rice.今年は米の作柄は良さそうだ。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
A big spider was spinning a web.大きな蜘蛛が巣を作っていた。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
Really? You have a favorite writer you always read?へえ、追っかけている作家がいるんだね。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
His work is beyond all praise.彼の作品は誉める言葉がない。
Brown is not so much a writer as a scholar.ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
The crops have withered.作物は枯れた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
Bring your essay to me this afternoon.今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Your composition leaves nothing to be desired.君の作文は申し分ない。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
I made these clothes myself.私はこの服を自分で作りました。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
All of them were handmade things.それらは全て手作りのものだった。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
I made it for the first time.初めて作りました。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然せきの発作に襲われる。
What do you make?何を作るのですか。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
They are made in a variety of sizes.それらはいろいろな大きさに作られている。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
I found it easy to operate the computer.私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Milk is made into butter and cheese.ミルクからバターやチーズが作られる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は来月出版される。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
She cooked a special dinner for him.彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License