The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not used to being spoken to in that rude way.
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
Butter is made from cream.
バターは乳脂から作られる。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
My mother made me a Christmas cake.
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
He wrote the report.
彼は報告書を作成した。
This is the doghouse that I made myself.
これは私が自分で作った犬小屋です。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
Cheese is made from milk.
ミルクからチーズが作られる。
He made her a bookshelf.
彼は彼女に本棚を作ってやった。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
This program cannot be run in DOS mode.
このプログラムはDOSモードでは作動しません。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
The tomato crop is of good quality.
トマトの作柄は良だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government