The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
A man is made by the books he reads.読む本が人を作る。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I read the entire works of Milton during my vacation.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
They are made in a variety of sizes.それらはいろいろな大きさに作られている。
There has been a good apple harvest this year.今年はりんごが豊作だった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
That's just a yarn.それはただの作り話だ。
I have all my suits made to order.私は服はすべて注文で作らせる。
There's no use making such a thing.そんなものを作っても役に立たない。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
He said to himself, "Will this operation result in success?"「この作戦はうまくいくだろうか」彼はひとりごちた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
His excellent work stands out.彼のすばらしい作品は際だっている。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure.『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He is not so much a scholar as a popular writer.彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He made a rude reply.彼は無作法な返事をした。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
Love is only an invention.愛は作りごとにすぎない。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.日本人実業家が作品を２億円で購入した。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
A married couple should form a union.結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Your composition is as good as ever.君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Graham Greene is one of my favorite authors.グラハム・グリーンは私のお気に入りの作家の一人です。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He had a duplicate key made from that one.彼はその鍵で合鍵を作らせた。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License