The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
She had her dress made.彼女はドレスを作ってもらった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I had it made after my own plan.私の設計にしたがって、作ってもらいました。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Your composition is free from all grammatical mistakes.君の作文には文法の間違いは１つもない。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He carved marble into a statue.彼は大理石を刻んで像を作った。
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
I read the entire works of Milton during my vacation.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
He finally found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
He is ashamed of having behaved so badly.彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
Butter is made from cream.バターはクリームで作る。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
The writer is working on a new book.その作家は新しい本に取り組んでいる。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理を作っている。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
She made a new suit for him.彼女は彼のために新しいスーツを作った。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He is a writer.彼は作家です。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
He has two Picassos.彼はピカソの作品を２つ持っている。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She made a new dress for her daughter.彼女は娘のために新しい服を作ってやった。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Intelligent equipment has replaced manual labor.頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
This wine is made from grapes.このワインは葡萄から作られています。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Brown is not so much a writer as a scholar.ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License