The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I will be working on my report all day tomorrow.明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I'm going to make this material into a skirt.この生地でスカートを作ろうと思っています。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I like the works of Picasso.私はピカソの作品が好きです。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
This desk is made of wood.この机は木で作られている。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
I found his latest novel interesting.彼の最新作の小説はおもしろいと思った。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Cheese is made from milk.チーズはミルクから作られる。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの？
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
You can make a cake with flour and milk and an egg.小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
They looked on the writer as first-rate.彼らはその作家を一流だと思った。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I was making a cake.ケーキを作っていました。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Can we create something out of nothing?我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
This composition leaves nothing to be desired.この作文は申し分ない。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I think he's a great writer.私は彼を大作家だと思う。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
Wait for a while. I'll make you some.ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
This is a dress of Mary's own making.これはメアリーが自分で作った服です。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
I also digitized it and made a desktop image.データ化して、壁紙も作ってある。
His daughter is quick in her movements.彼の娘は動作がきびきびしている。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
Drought was credited with the poor crop.不作は日照り続きのためだった。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License