The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be setbacks and false starts.副作用やフライングがあるだろう。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
How was this cake made?このケーキはどのようにして作られたのですか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
The house was built of bricks.その家はレンガ作りだ。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Please show me how to make cakes.私にケーキの作り方を教えて下さい。
Scott's sister likes to prepare sashimi.スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
Compare your composition with the example.君の作文を手本と比べてみたまえ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
This is a work from Turner's mature period.これはターナーの円熟期の作品です。
We make grapes into wine.わたしたちはブドウからワインを作る。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
Wine is made from grapes.ワインは葡萄から作られる。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
What will you make?何を作るのですか。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
It is rude to stare at strangers.じろじろ見るのは無作法である。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I have seen neither of his works.私はどちらの彼の作品も見たことがない。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
Your composition is as good as ever.君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
This device produces electricity.これは電気を作る装置だ。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Roux is made while cooking flour and butter together.ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Drought was credited with the poor crop.不作は日照り続きのためだった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Rice is grown in many parts of the world.米は世界の多くの地域で作られています。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Who made this cake?誰がこのケーキを作ったのですか。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
He suffers from sudden fits of coughing.彼は突然の発作にみまわれた。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
Make a few good friends and stick to them.親友を少し作ってずっと付き合いなさい。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License