The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
The tomato crop is of good quality.トマトの作柄は良だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
I like the works of Picasso.私はピカソの作品が好きです。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
The drama differs from the original story.そのドラマは原作と違っている。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
This novel of his is inferior to the previous one.この彼の小説は、前作より劣っています。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
These are cakes that she baked herself.これは彼女の手作りケーキです。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
His composition is free from mistakes.彼の作文には間違いがない。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I made too many cookies, so won't you take some?クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
Graham Greene is a favorite author of mine.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
How did she make that?彼女はどうやって作ったのですか。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
Butter is made from cream.バターは乳脂から作られる。
I have not seen both of his works.私は両方の彼の作品を見たわけではない。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The rice crop was scanty this year.今年は米作は不作だった。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He is rude, but I love him all the same.彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Will you please look over my composition?私の作文を見ていただけますか。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
This is a work from Turner's mature period.これはターナーの円熟期の作品です。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License