The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep on working while I'm away.私がいない間も作業を続けなさい。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
This novel of his is inferior to the previous one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
When life gives you lemons, make lemonade.人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
This problem is of his own making.この問題は彼が自分で作ったものだ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
I had Mr. Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Cheese and butter are products made from milk.チーズとバターは牛乳で作られた製品である。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The group was made up by Dick.そのグループはディックが作った。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Butter is made from cream.バターはクリームで作る。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
How do you operate this machine?この機械はどうやって操作するのですか。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
"Software development" isn't "manufacture".「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
That cheese is made from sheep's milk.そのチーズは羊の乳から作られています。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
Bread is made from wheat.パンは小麦から作られます。
That group was created by Dick.そのグループはディックが作った。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The function has no side effects.関数が副作用を持たない。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
They assigned the task to us.彼らはその作業を私たちに割り当てた。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
Make hay while the sun shines.日の照るうちに干し草を作れ。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
She got angry at his rude behavior.彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
The recipe serves six people.その作り方の分量は六人分です。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Milton is one of the classic writers.ミルトンは一流作家の人です。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
We compared his work with hers.我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License