The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The bookshelves are built into the walls of my room.
私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
This sentence states exactly how the writer feels.
この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
We'll have a good crop if this good weather keeps up.
この好天が続けば豊作になるだろう。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The crop was blasted by the severe winter.
作物は厳しい寒さにやられた。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
You must look to your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I cook soup in a big pot.
私は大きな鍋でスープを作ります。
The writer is working on a new book.
その作家は新しい本に取り組んでいる。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
All that which is invented, is true.
作り事はすべて、真実だ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
What does the company produce?
その会社は何を作っているのですか。
Bread is made from flour.
パンは小麦粉で作られる。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
She wove the grass into a basket.
彼女は草を編んで籠を作った。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
