The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You built that all by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
He had a duplicate key made from that one.彼はその鍵で合鍵を作らせた。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
Your composition is very good, and it has few mistakes.君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
It's rude to talk during a concert.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The wind drifted the snow.風が雪のふきだまりを作った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
May I have a pair of contact lenses?コンタクトレンズを作っていただけますか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He has taken much pains in this work.彼はこの著作に大変骨を折った。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
A man cannot be made in a mold.人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Noodles are usually made from wheat.麺はふつう小麦粉から作られる。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
How was this cake made?このケーキはどのようにして作られたのですか。
Shakespeare is too hard to read.シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The two banks consolidated and formed a single large bank.二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
He has rough manners.彼は無作法な男だ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
I made this clothing myself.私はこの服を自分で作りました。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
This novel isn't as good as his last one.彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This composition leaves nothing to be desired.この作文は申し分ない。
This medicine has no harmful side-effects.この薬には有害な副作用がありません。
He made it for his sister.彼は妹にそれを作ってやった。
Cause and effect react upon each other.原因と結果はお互い作用し合う。
This medicine has no harmful side effects.この薬には有害な副作用がありません。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Judging from what you say, he must be a great writer.あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License