UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
One can always find time.時間はいくらでも作れる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I know the girl who is making cakes.私はケーキを作っている少女を知っています。
Her manners were anything but pleasant.彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
He is so impolite that everyone hates him.彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Cheese is made from milk.チーズはミルクから作られる。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
The rice crop is large this year.米作は今年豊作だ。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
I have seen neither of his works.私はどちらの彼の作品も見たことがない。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I build snowmen and snow huts.私は雪だるまや雪の家を作ります。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの1995年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
This painting is attributed to Monet.この絵はモネの作とされている。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
He is awkward in his manners.彼は作法がぎこちない。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはDOSモードでは作動しません。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I found it easy to operate the computer.私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
These are clothes that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
There are no mistakes in your composition.君の作文にはミスがない。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
He gave expression to his ideas through his work.彼は自分の思想を作品によって表現した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
She made jam from the apples.彼女はそのリンゴからジャムを作った。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
Your composition is as good as ever.君の作文はこれまでのとおりよく出来ています。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Mr Smith made him some toys.スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
To talk during a concert is rude.コンサートの最中に喋るのは無作法である。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
The law is meant to be circumvented.法は脱法されるために作られる。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
I had a new suit made.私は新しい服を作らせた。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Chocolate is made from cocoa beans.チョコレートはココアの豆から作られる。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License