Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
The play was adapted from a novel.
その劇は小説を改作したものだ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
That group was created by Dick.
そのグループはディックが作った。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
The storm had a bad impact on the crops.
嵐は作物に多大な影響を与えた。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
It is rude to stare at strangers.
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
His composition was free from mistakes.
彼の作文に誤りがなかった。
What did you make?
何を作ったの。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
He forged the steel into a sword.
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
He's an author.
彼は作家です。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.