The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に敏感である。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The storm did great harm to the crop.嵐は作物に大損害を与えた。
His works will endure for centuries.彼の作品は何世紀間も残るだろう。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The play was adapted from a novel.その劇は小説を改作したものだ。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That cheese is made from sheep's milk.そのチーズは羊の乳から作られています。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
How did you make it?どうやって作ったのですか。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
How was this cake made?このケーキはどのようにして作られたのですか。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
When life gives you lemons, make lemonade.人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
The translation was nicely true to the original.その翻訳は原作に見事に忠実であった。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
The house was built of bricks.その家はレンガ作りだ。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか？
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
I read the entire works of Milton over the holiday.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
It's very rude of you to say a thing like that.そんな事を言うとは、あなたは無作法だ。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Then interaction with others becomes important.そこで他人との相互作用が大切になる。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
I made his son a new suit.私は息子に新しいスーツを作ってやった。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
All of his later paintings were considered masterpiece.彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Dick created that group.そのグループはディックが作った。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
At last, he found out how to make it.彼はついにその作り方を見つけた。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He is not so much a poet as a writer.彼は詩人というよりも作家だ。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License