The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
There are few, if any, mistakes in his composition.
彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He made her a bookshelf.
彼は彼女に本棚を作ってやった。
I'll mark where there are mistakes in your writing.
きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
The laborers formed a human barricade.
労働者たちは人垣を作った。
This is a fact, not a fiction.
これは事実であって作り話ではありません。
He writes books.
彼は作家です。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
What did Kumi make?
クミは何を作りましたか。
Graham Greene is my favorite author.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼は突然せきの発作に襲われる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
He made many grammatical mistakes in his composition.
