The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
We hope to organize a tennis club.
私たちはテニス部を作りたいと思っている。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I made this doghouse by myself.
私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.
雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
Bourbon is made from corn.
バーボンはトウモロコシから作られる。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I made a draft of my speech.
私は演説の草稿を作った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
He is a teacher rather than a writer.
彼は作家というよりむしろ先生です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.