UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My first attempt at a cheesecake tasted horrible.私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
Clothes make the man.身なりは人を作る。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.うまくいけば一日に2、3ピース作れる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
He made his son a chair.彼は息子に椅子を作ってやった。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
His new book did not come up to our expectations.彼の新作の本はわれわれの期待に応えなかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She bought six yards of cloth for a dress.彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Let's compare his work with hers.彼の作品を彼女のと比較してみよう。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Shall we make candy or something today?今日はお菓子でも作ろうかなあ。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Bourbon is made from corn.バーボンはトウモロコシから作られる。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Don't you know cheese is made from milk?チーズは牛乳から作られることを知らないの?
Cheese is made from milk.ミルクからチーズが作られる。
She's working on a term paper.彼女は期末レポートを作成していますよ。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
Judging from what you say, he must be a great writer.あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
All that which is invented, is true.作り事はすべて、真実だ。
Who is your favorite author?好きな作家は誰ですか?
Cookie's house is made of wood.クッキーの家は木で作られている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Milk is made into butter and cheese.ミルクからバターやチーズが作られる。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のホームページを作ることが趣味です。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I will never forget meeting that popular writer last year.私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
I found it easy to operate the computer.私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I was making a cake.ケーキを作っていました。
Baskets are being made nearby.近くでバスケットが作られている。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Mike made a rude table from the logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
What did Kumi make?クミは何を作りましたか。
He excused himself for his bad behavior.彼は自分の不作法を弁解した。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
This symphony is a real masterpiece.この交響曲は真の傑作だ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。
She made her husband an apple pie.彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License