The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
It was Socrates who laid the foundation of logic.
論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
She has a special way of making bread.
彼女は特別な作り方でパンを焼いている。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
She complained to me of his rudeness.
彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Most writers hate being criticized.
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I have to change into my work clothes.
作業着に着替えなきゃ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
There are no mistakes in your composition.
君の作文にはミスがない。
His masterpiece has not appeared yet.
彼の傑作はまだ現れていない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
My mother is making a cake.
母はケーキを作っている。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
This novel of his is inferior to the previous one.
彼のこの小説は、前作より出来が悪い。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
His English composition has nine mistake in as many lines.
彼の英作文には9行に9つの誤りがあります。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.