The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He showed me how to make a cake.彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Flour is made from wheat.小麦粉は小麦から作られる。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
What will you make?何を作るのですか。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
Strawberries are made into jam.イチゴはジャムに作られる。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
I had my composition corrected by Mr Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
To tell the truth, I did not make it myself.実を言うと自分で作ったのではないのです。
We made brochures at small cost.私たちはパンフレットを安く作った。
He makes wine from grapes.彼はブドウからワインを作る。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
I can't bear his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
He is slow in action.彼は動作が鈍い。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Cheese is made from milk.チーズはミルクから作られる。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
He has taken much pains in this work.彼はこの著作に大変骨を折った。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Would you show us some samples of your work?あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
I have all suits made to order.私の服はすべて注文で作らせる。
Your composition leaves nothing to be desired.君の作文は申し分ない。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
This medicine has no side effects.この薬に副作用はありません。
I made it myself.それはわたしが作ったのよ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
There are few mistakes, if any, in his composition.彼の作文には、たとえあるにしても、めったにない。
A new team was formed in order to take part in the race.そのレースに参加するために新しいチームが作られた。
I will make a new suit for you.お前に新しい洋服を作ってあげよう。
Did you make it by yourself?それは自分自身で作ったんですか？
The author expresses his passion for his love.作者は恋人に対する情熱を表現している。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
The drama differs from the original story.そのドラマは原作と違っている。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The writer is well known to us.その作家は私たちによく知られています。
She made jam from the apples.彼女はそのリンゴからジャムを作った。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
I'll mark where there are mistakes in your writing.きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License