The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '作'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can make her own dresses.彼女は自分の洋服を作ることができる。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Can computers actually translate literary works?本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。
He had a duplicate key made from that one.彼はその鍵で合鍵を作らせた。
The bridge is so made that it may open in the middle.その橋は、まん中が開くように作られている。
Strawberries are made into jam.イチゴはジャムに作られる。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
How dare you behave so rudely!よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I bought a word processor for making a book on my own.自分で本を作るために私はワープロを買った。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
You can't judge their works by the same standards.彼らの作品を同じ標準では判断できない。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
When life gives you lemons, make lemonade.人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
What will you make?何を作るのですか。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
I had Mr. Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Dick created that group.そのグループはディックが作った。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
This table is made of wood.このテーブルは木で作られている。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
She cooks for him.彼女は彼のために料理を作る。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
The writer is bringing out a new book next month.その作家は来月新作を発表する。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Most writers hate being criticized.たいていの作家は批評されるのを嫌う。
I admire his aristocratic manners.彼の貴族的な作法には感心する。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The drama differs from the original story.そのドラマは原作と違っている。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Did you really bake the pie by yourself?そのパイ本当に自分で作ったの？
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License