The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I'll mark where there are mistakes in your writing.
きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
What did Kumi make?
クミは何を作りましたか。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
Bring your essay to me this afternoon.
今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
She baked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。
Mike made a rude table from the logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He's going to have a heart attack.
あの人心臓発作を起こすわよ。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
Paul's success was a myth.
ポールが成功したというのは作り話だった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
Who is the author of this story?
この小説の作者は誰ですか。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
Milton is one of the classic writers.
ミルトンは一流作家の人です。
Why don't you make it yourself?
ご自分で作ってみたらどうですか。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
This symphony is a real masterpiece.
この交響曲は真の傑作だ。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
I made my son a new suit.
私は息子に新しい服を作ってやった。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
He made me a new suit.
彼は私にスーツを作ってくれた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Mary made some egg sandwiches.
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He is ashamed of having behaved so badly.
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット(日本語で畳)は、もはや手で作られない。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med