Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
