The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
What do you make?
何を作るのですか。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.