The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
What do you make?
何を作るのですか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.