She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
What do you make?
何を作るのですか。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
