Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
What do you make?
何を作るのですか。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.