I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
What are you cooking?
何を作るのですか。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
