Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
