Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
What do you make?
何を作るのですか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
