Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
