Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
