The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.