The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.