The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
What will you make?
何を作るのですか。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
