Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
What do you make?
何を作るのですか。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
