Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
