Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.