Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
