The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を6ヤード買った。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.