Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
What do you make?
何を作るのですか。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.