The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
What will you make?
何を作るのですか。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
What are you cooking?
何を作るのですか。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.