The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.