Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
What do you make?
何を作るのですか。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
What will you make?
何を作るのですか。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
