The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
