The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
What are you cooking?
何を作るのですか。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.