The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
