Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
