Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
