It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
What do you make?
何を作るのですか。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
