Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
What are you cooking?
何を作るのですか。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
What do you make?
何を作るのですか。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
