She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
What will you make?
何を作るのですか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
