He despaired of establishing his office in Calcutta.
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
We make grapes into wine.
わたしたちはブドウからワインを作る。
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
What will you make?
何を作るのですか。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
