Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
What are you cooking?
何を作るのですか。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
