The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
What do you make?
何を作るのですか。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
What are you cooking?
何を作るのですか。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
