The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
What do you make?
何を作るのですか。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
