The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Clothes make the man.
身なりは人を作る。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
