Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
