The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
What do you make?
何を作るのですか。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.