The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.