I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
What are you cooking?
何を作るのですか。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Can you give me the recipe?
どうやって作るのですか。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.