I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
What are you cooking?
何を作るのですか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
I will make some coffee.
コーヒーを作るわ。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
