Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
What are you cooking?
何を作るのですか。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
