Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
What do you make?
何を作るのですか。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
A man is made by the books he reads.
読む本が人を作る。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
