I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Silkworms spin cocoons.
蚕は繭を作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
