The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
I hear you'll set up a new company.
新しい会社を作るそうですね。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
