The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
In effect, flowers are the creators of honey.
要するに、花がはちみつを作るのだ。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.