Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
We can build speakers to order.
注文をオーダー通りに作る。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
I'll make some coffee.
コーヒーを作るわ。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
Tom's summaries are always full of misprints.
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Manners make the man.
行儀作法が人を作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
