Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“作る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
His work is making watches.
彼の仕事は時計を作ることです。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Could you give me a hand with this stew?
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.