The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
She can make all her own clothes.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
Butter is made from cream.
バターはクリームで作る。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
What are you cooking?
何を作るのですか。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Scott's sister likes to prepare sashimi.
スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです。
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
We make lots of things out of paper.
私達は紙から多くのものを作る。
I am interested in creating my own website.
私は自分のサイトを作ることに興味があります。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Was it difficult to make?
作るのは難しかったですか。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
