If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
It was used only from time to time.
それはときどき使用されるだけだった。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Do you accept this card?
このカードは使えますか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
I would like to use your word processor.
あなたのワープロを使いたいのですが。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
They don't use chairs or tables.
彼らはいすとテーブルを使わない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
