The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I use Firefox.火狐使いです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License