The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License