The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License