UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
This car has been used for the past ten years.この車は過去10年間使用されてきた。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの?
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ?
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが3人いた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License