The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
May I use this?これを使っても良いですか。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License