The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I exercise my rights.権利を行使する。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
Do you accept VISA?ＶＩＳＡは使えますか。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
I use it.私がそれを使います。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License