The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
You're an angel!君は天使のような人だ！
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License