That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
Excuse me, but might I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spoke through an interpreter.
彼女は、通訳を使って話をしました。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Do you know how to use a personal computer?
パソコンの使い方を知っていますか。
I've run out of my savings.
私は貯金を使い果たしてしまった。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You can use this car.
君はこの車を使ってもいい。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Do you take travelers' checks?
トラベラーズチェックは使えますか。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
