The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License