Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
After you with the pepper.
あなたの後でコショウを使わせてください。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
He exhausted all his energy.
彼は体力をすべて使い果たした。
The money is at your disposal.
その金を自由にお使いください。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This is the desk which Ken uses.
これはケンが使っている机です。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
Do you know how to use this camera?
あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
I only spent three dollars.
私はたった３ドルしか使わなかった。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I don't want to be made a cat's paw.
だしに使われるのはごめんだ。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
He handled the knife and fork very well.
彼は上手にナイフとフォークを使った。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She lost her job because of her careless remark.
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
Is this word in common use?
この言葉はふつうに使われていますか。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I use Firefox.
私はFirefoxを使ってます。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
