The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License