The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
What will you use it for?
何に使うの？
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
May I use this pencil?
この鉛筆を使ってもいいですか。
Will you go out on an errand?
お使いに行って来てちょうだい。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
They bribed the witness into silence.
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
It was used only from time to time.
それはときどき使用されるだけだった。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
If you are done with the salt, please pass it to me.
塩を使い終わったら、まわしてください。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
After you with the pepper.
あなたの後でコショウを使わせてください。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
May I use this bat?
このバットを使ってよろしいか。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
The salesman demonstrated how to use it.
セールスマンはその使い方を実演した。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
With this module you can make the Enter key generate an event.
このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
I got a leg cramp after using the leg press.
私はレッグプレス使った後脚がつった。
Can you use a computer?
パソコンは使えますか？
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
