When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に出入りしている。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You may use my pen.
私のペンを使ってもよろしい。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
Why is machine translation useless?
なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
You may use my typewriter.
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He used a lot of honey.
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Gestures are not used by them.
ジェスチャーは彼らに使われていない。
This desk is used by Tom.
この机はトムによって使われる。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
May I use a credit card?
カード使えますか？
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Will you show me the way to use the camera?
このカメラの使い方を教えてください。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
タクシーが使われていますか？はい、使われています。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
