The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
She used margarine instead of butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
You can use my desk if you want to.
あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
We use them often as parasols or umbrellas.
それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
From now on, I will not use that word.
今から、この言葉を使わない。
The salesman demonstrated how to use it.
セールスマンはその使い方を実演した。
What text editor do you use?
テキストエディタは何を使っていますか？
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
タクシーが使われていますか？はい、使われています。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
How do I use chopsticks?
どうやって箸を使いますか。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
Tom doesn't know how to use a snorkel.
トムはスノーケルの使い方がわからない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
The money has not been used up.
そのお金は使い果たしてはいません。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
I would like to use your word processor.
あなたのワープロを使いたいのですが。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
This is the desk which Ken uses.
これはケンが使っている机です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Tom used the floor jack.
トムはフロアジャッキを使った。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
Lucy can't use chopsticks.
ルーシーは箸が使えない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
