The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Can you use a computer?パソコンは使える？
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
What for?何に使うの？
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
Do you take plastic?カード使えますか？
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License