The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Do you accept VISA?ＶＩＳＡは使えますか。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License