UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に500円硬貨は使えない。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Do you accept credit cards?カード使えますか?
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I can't afford to waste a single yen.1円たりとも無駄使いはできない。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った!
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ?
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.3世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか?
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
What will you use it for?何に使うの?
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License