The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
May I use this?これを使っても良いですか。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License