UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I use it.私はそれを使います。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの?」と文句を言いながら。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、PDAを購入しシンクロさせたいと考えています。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License