UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
The telephone can't be used.電話が使えません。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Really? It took me an hour by train.本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか?
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License