The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License