The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
What for?何に使うの？
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
I exercise my rights.権利を行使する。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License