The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License