The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が１人しかいない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
Use this.これ使って。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License