The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
What will you use it for?何に使うの？
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
This table is unusable since it is missing a leg.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License