The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I use Firefox.火狐使いです。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
May I use a credit card?カード使えますか？
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License