Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use words to tell somebody something, that is, to communicate. 私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。 Is it all right to use a flash here? フラッシュを使ってもいいですか。 You should learn how to use your dictionary. 君は辞書の使い方を学ぶべきだ。 Can I use this area to raise vegetables? この場所を野菜を作るのに使っていいですか。 Iron is a metal with many uses. 鉄は使い道の多い金ぞくだ。 MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers. 魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。 Many doctors are using some form of absorbable sutures. 多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。 I can't use this machine. この機械が使えないのです。 In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys. タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 The desk Ken uses is old. ケンが使っている机はもう古い。 The telephone doesn't work. 電話が使えません。 We celebrate Mother's Day in honor of our mothers. 母の日をお母さんのために使う。 A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane. 杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。 The salesman demonstrated how to use the mincer. セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。 The room was empty except for a shabby bed. その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。 She used a damp rag to wipe off the dust. 彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。 From now on, I will not use that word. 今から、この言葉を使わない。 The ambassador is responsible for the assignment. 大使はその任務に対して責任がある。 Computers will save you a lot of time. コンピューターを使えば時間に節約になる。 Don't use all the hot water. お湯を全部使わないで。 You are free to use this dictionary. 自由にこの辞書を使いなさい。 I don't want to share the hotel room with a stranger. 私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。 I will have spent all this money in three months. ３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。 The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals. 「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。 Komiakov may never have full use of his arm. コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。 So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。 What browser are you using? ブラウザ何使ってる？ Which one should I use? どっちを使えばいいんだろ？ Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely. したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。 The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit. 債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。 I have exhausted my energy. 僕はエネルギーを使い果たした。 One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors. 従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。 Please don't bother about me. どうか私に気を使わないで下さい。 You may use this car. 君はこの車を使ってもいい。 Instead of going myself, I sent a messenger. 私は自分で行かないで、使者を送った。 I object to his making private calls on this phone. 私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。 Man is the only animal that can make use of fire. 人間は火を使うことのできる唯一の動物である。 You are welcome to any book in my library. わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。 I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 He is a diplomat at the American Embassy. 彼はアメリカ大使館の外交官である。 What rude language he uses! 彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。 The word is no longer in use. その語は今はもう使われていない。 Caroline knows better than to spend all her money on clothes. キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。 The one who uses this toothbrush isn't my mother. この歯ブラシを使っているのは母ではない。 My car, such as it is, is at your disposal. お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。 He had three servants to wait on him. 彼は彼に仕える召使いが三人いた。 We have two unused rooms in our house. 私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。 He explained to me how to use the machine. 彼は私に、その機械の使い方を説明した。 The teacher showed us how to use a computer. 先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。 The price of my piano lessons includes the use of the piano. 私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。 Children whose parents are rich do not know how to use money. 親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。 The ambassador has returned. 大使は戻りました。 Can I use your pencil? 君の鉛筆を使ってもいいですか。 You are free to use this room. この部屋を自由に使っていいですよ。 I'll win by whatever it takes. どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。 This pan has several uses. この鍋は色々な使い道がある。 The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。 The salesman demonstrated how to use it. セールスマンはその使い方を実演した。 I'm computer-literate. 私はコンピューターが使える。 The word processor is easy for us to use. そのワープロは私達が使うのに簡単だ。 I illustrated his biography with some pictures. 私は写真画を使って彼の伝記を話した。 A lot of their time is spent on part-time jobs. 彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。 I adapted the garage for use as a workshop. 車庫を仕事場として使えるように改造した。 I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site. 私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。 She made much use of milk in her cooking. 彼女は料理にミルクをたくさん使った。 I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 Eggs can be used as weapons. 卵は武器としても使える。 Andy is master of French and German. アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。 Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'. 実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。 Shake before using. よく振ってから使用してください。 I have a nervous stomach. 神経を使ったせいか胃が痛いです。 In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. 普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。 She goes under the name of Yotchan. 彼女はヨッチャンという名を使っている。 This dictionary is nearly useless. この辞書はほとんど使い物にならない。 All the money spent, we started looking for work. お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。 You may use my dictionary. あなたは私の辞書を使ってもよろしい。 Don't use the desk by that window. あの窓のそばの机を使うな。 She spends as much money as she earns. 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。 What do you use to pick wax out of your ears? 耳あかを取るのに何を使いますか。 Your tap water is too hard. Get a water softener. 貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。 Garlic is used to improve the taste of food. ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。 We should substitute margarine for butter for our health. 私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。 Although I am her elder, she treats me as if I were her servant. 私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。 In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。 This typewriter has seen plenty of use. このタイプライターはかなり使いこまれている。 I spent 100 dollars today. 私は今日１００ドルも使った。 How do you use this camera? このカメラはどうやって使うの。 How do I use meal tickets? 食券はどう使うのですか。 Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。 The Centigrade scale is used in Japan. 日本では摂氏の目盛りが使われている。 Can I use your dictionary? あなたの辞書を使ってもいいですか。 Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you. 時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。 Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo. 元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。 I can't use a fork well. フォークがうまく使えない。 I think we should use our time a bit more constructively. 私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。 We carried out our mission successfully. 我々は無事使命を果たした。 She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. 彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。 English is used by many people. 英語はたくさんの人々によって使われている。 He can't write with a pen or punch keys on a computer. 彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
