The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You're an angel!君は天使のような人だ！
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License