The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License