The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
What will you use it for?何に使うの？
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License