The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Use this.これ使って。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License