The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
I exercise my rights.権利を行使する。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License