The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License