The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Use this.これ使って。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
I exercise my rights.権利を行使する。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License