The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Use this.これ使って。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Do you take plastic?カード使えますか？
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License