The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Do you take plastic?カード使えますか？
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License