The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License