The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか？はい、使われています。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が１人しかいない。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License