The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's high time you stopped wasting your money.
無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The boat uses a motor for the power.
そのボートは動力にモーターを使用している。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The task absorbed all his energies.
彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Be my guest.
どうぞご自由に、お使いください。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
He has run out of energy.
彼は力を使い果たした。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Mac knows how to use this computer.
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
He told me that I could use his car.
彼は車を使ってもいいよといってくれた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
Mary used her time machine to cheat on the exam.
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
You've run through all the butter?
バターを全部使ってしまったの。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Use your head for a change.
たまには頭を使えよ。
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
He exhausted his money.
彼は金を使い果たした。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
I don't want to be made a cat's paw.
だしに使われるのはごめんだ。
He waits on her.
彼は彼女に使えている。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Would you mind if used your car?
あなたの車を使わせていただけますか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
