UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
I will have spent all this money in three months.3ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ95のファイルは読めません。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Use this.これ使って。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に1、000ドルも使った。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License