The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
You are welcome to any book in my library.
私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She substituted margarine for butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
You should turn money to good use.
お金はよく考えて使いなさい。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Can you use a computer?
パソコンは使える？
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
They built the walls of the fortress without using cement at all.
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
He can't use a gun again.
彼は二度と銃を使えない。
I spent no more than three dollars.
私はたった３ドルしか使わなかった。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
These vases must be used carefully.
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
His money melted away in Hawaii.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He made good use of the money.
彼はその金をうまく生かして使った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
It was used only from time to time.
それはときどき使用されるだけだった。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Why do you use this font?
なんでこのフォント使ってるの？
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を二つ使っている。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
You can use this car.
君はこの車を使ってもいい。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I wish I had not spent so much money.
あんなにお金お使わなければよかったなあ。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
I must use this bike.
私はこのバイクを使わなければならない。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
I would like to use your word processor.
あなたのワープロを使いたいのですが。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
Who was the last person to log on to the computer?
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
We use them often as parasols or umbrellas.
それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
