UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの?
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.3世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License