The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
You're an angel!君は天使のような人だ！
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License