The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License