The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License