UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが3人いた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I use it.私がそれを使います。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に1、000ドルも使った。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License