The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License