Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
These books are used by him.
これらの本は彼が使っています。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He waits on her.
彼は彼女に使えている。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
You may use my pen.
私のペンを使ってもよろしい。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Shake the bottle before using.
使用する前に瓶を振ってください。
This is the desk which Ken uses.
これはケンが使っている机です。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
