The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか？はい、使われています。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License