There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I would like to use your word processor.
あなたのワープロを使いたいのですが。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There must be something wrong with the pen he is using.
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There is a rule concerning the use of knives and forks.
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
Anyone may use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
His money melted away in Hawaii.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
