The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
May I use a credit card?カード使えますか？
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
I use Firefox.火狐使いです。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
Can you use a computer?パソコンは使える？
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License