There must be something wrong with the pen he is using.
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
You've run through all the butter?
バターを全部使ってしまったの。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
So use it wisely and don't waste it.
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Do you know how to use this camera?
あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
The email address you entered is already in use.
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
You are welcome to any book in my library.
私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
車使いたいときは言ってくれればいいから。
I have exhausted my energy.
僕はエネルギーを使い果たした。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Tracy had never used chopsticks before then.
トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Do you honor this credit card?
このクレジット・カードは使えますか。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I substitute honey for jam.
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
This desk is used by Tom.
この机はトムによって使われる。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The money is at your disposal.
そのお金は自由に使ってください。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Be my guest.
ご遠慮なくお使いください。
From now on, I will not use that word.
今から、この言葉を使わない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
