This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
We have run out of cream.
クリームを使い切ってしまった。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
I'll send my man to you with the letter.
使用人に手紙を持たせて伺わせます。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
May I use this pen?
このペンを使ってもいいですか。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I substitute honey for jam.
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
I got a leg cramp after using the leg press.
私はレッグプレス使った後脚がつった。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Shake before using.
よく振ってから使用してください。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
With this module you can make the Enter key generate an event.
このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
We finally got rid of our old car.
とうとう使い慣れた車を処分しました。
Gestures are not used by them.
ジェスチャーは彼らに使われていない。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
