The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He has only one servant to attend on him.
彼には仕える使用人が１人しかいない。
Use this.
これ使って。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Mary used her time machine to cheat on the exam.
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It is an advantage to be able to use a computer.
コンピューターが使えるのは有利である。
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
Those children use bad words.
あの子供たちは言葉使いが悪い。
Treat your servant more kindly.
召使いをもっと親切に扱いなさい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
With this module you can make the Enter key generate an event.
このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
I wish I had not spent so much money.
あんなにお金お使わなければよかったなあ。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
Please feel free to use my dictionary.
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I exercise my rights.
権利を行使する。
What are these for?
これは何に使うものですか。
You may use it any time.
いつでもそれを使ってください。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
They don't use chairs or tables.
彼らはいすとテーブルを使わない。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
There must be something wrong with the pen he is using.
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
I use Firefox.
私はFirefoxを使ってます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
