The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
They are substituting word processors for typewriters.
人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Will you show me the way to use the camera?
このカメラの使い方を教えてください。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
I use it.
私がそれを使います。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
She ran out of paper.
彼女は紙を使い果たした。
I got a leg cramp after using the leg press.
私はレッグプレス使った後脚がつった。
I use it.
私はそれを使います。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
車使いたいときは言ってくれればいいから。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
So use it wisely and don't waste it.
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
Why is machine translation useless?
なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
He tried to approach her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
He exhausted all his energy.
彼は体力をすべて使い果たした。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I spent no more than three dollars.
私はたった３ドルしか使わなかった。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
