The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
The telephone can't be used.電話が使えません。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Use this.これ使って。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License