The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
A lot of their time is spent on part-time jobs.
彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I don't want to be used.
だしに使われるのはごめんだ。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Do you know how to use a word processor?
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
The email address you entered is already in use.
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
He got angry and told off his servant.
彼は怒って召し使いを叱った。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
She is an angel of a girl.
彼女は天使のような少女です。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
タクシーが使われていますか?はい、使われています。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Our car ran out of gas after ten minutes.
私たちの車は後10分でガソリンを使い果たした。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
Do you have an extra shelf I can use?
使っていない整理棚はありますか。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
Lucy cannot use chopsticks.
ルーシーは箸が使えない。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.