The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
What are these for?これは何に使うものですか。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
You're an angel!君は天使のような人だ！
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
May I use this?これを使っても良いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License