The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License