The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I put my car at his disposal.
私の車を彼に自由に使わせた。
He contrived a new engine that does not use gas.
彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We can't use this table because a leg has come off.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Use this.
これ使って。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I use Firefox.
私はファイアフォックスを使っています。
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
The child worked for him, going on errands.
その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
I can't use a fork well.
フォークがうまく使えない。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
Here's a pen for you to use.
このペンをお使いください。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
What browser are you using?
ブラウザ何使ってる？
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
It is an advantage to be able to use a computer.
コンピューターが使えるのは有利である。
She alone is able to use the personal computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
