The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
You may use my car at any time.
僕の車いつでも使っていいよ。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
I use that computer.
私はそのコンピューターを使います。
Is this word in common use?
この言葉はふつうに使われていますか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
She substituted margarine for butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Can you use a computer?
パソコンは使えますか？
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The monkey took a banana by means of the stick.
そのサルは棒を使ってバナナを取った。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
Hard use has worn this bag.
よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I'm using the computer.
私はコンピューターを使います。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I use Firefox.
火狐使いです。
You can use it anytime.
いつでも使って下さい。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He handled the knife and fork very well.
彼は上手にナイフとフォークを使った。
You must make good use of money.
お金は上手に使わなければならない。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
If you are done with the salt, please pass it to me.
塩を使い終わったら、まわしてください。
This has gone out of use here.
これはここではもう使われません。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Can I pay with my VISA?
ビザは使えますか。
That is as much as I dare spend on it.
私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
Students must not use this toilet.
生徒はこの便所を使ってはならない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
