The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
The telephone can't be used.電話が使えません。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
Can you use a computer?パソコンは使える？
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか？はい、使われています。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License