The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
What are these for?これは何に使うものですか。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License