The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
You're an angel!君は天使のような人だ！
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
What are these for?これは何に使うものですか。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License