He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
This has gone out of use here.
これはここではもう使われません。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
We look at the expressions they use.
使われている表現に気を付けるようにします。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
