UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの?
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ?
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
I only spent three dollars.私はたった3ドルしか使わなかった。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか?
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.3世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
What will you use it for?何に使うの?
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License