The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Why am I so bad at allocating my time?
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
This has gone out of use here.
これはここではもう使われません。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
An Englishman would not use such a word.
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
She is out on an errand.
彼女はお使いに出ています。
A lot of their time is spent on part-time jobs.
彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He has only one servant to attend on him.
彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
You mustn't use my pen.
あなたは私のペンを使ってはいけません。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
He used a lot of honey.
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
Do you know how to use a word processor?
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I'm taking a fertility drug.
排卵誘発剤を使っています。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Excuse me, but might I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
They are substituting word processors for typewriters.
人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
