Because it started to rain, I couldn't use my camera.
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I'm just a messenger.
私はただの使者だ。
The money is at your disposal.
その金を自由にお使いください。
You should make good use of your time.
自分の時間は上手に使わなければならない。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
I don't want to be made a cat's paw.
だしに使われるのはごめんだ。
You are welcome to the use of my yacht.
君は私のヨットを自由に使ってよい。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
I use it.
私がそれを使います。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
He devised a new engine to use less gas.
彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
I consumed my whole energy.
私は全精力を使い果たしてしまった。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I need it for the parking meter.
パーキングメーターに使いたいんです。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
May I use this bat?
このバットを使ってよろしいか。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
May I use a credit card?
カード使えますか？
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
