The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know what to open it with.
何を使って開ければいいのかわからない。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
What a fearful waste of money!
なんてひどいむだ使いでしょう。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
The president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
Use this.
これ使って。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She alone is able to use the personal computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
Why am I so bad at allocating my time?
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I can't use a fork well.
フォークがうまく使えない。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
You can use margarine as a substitute for butter.
バターの代用品としてマーガリンを使います。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
We use them often as parasols or umbrellas.
それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
What will you use it for?
何に使うの？
For external use only, do not ingest.
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Where is the Dutch embassy?
オランダ大使館はどこですか？
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Do you honor this credit card?
このクレジット・カードは使えますか。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
