The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
You may use it any time.
いつでもそれを使ってください。
These vases must be used carefully.
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
May I pay by check?
小切手は使えますか。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
We finally got rid of our old car.
とうとう使い慣れた車を処分しました。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行かないで、使者を送った。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
Computers are used to send messages by e-mail.
コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
I only used it once.
一回使っただけです。
He put her savings to good use.
彼は貯金を上手に使った。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
Use acrylic paint.
アクリル性のペンキを使いなさい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
