The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I exercise my rights.権利を行使する。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License