The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She ran out of paper.
彼女は紙を使い果たした。
Don't use "discover" when you mean "invent".
「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Do you take plastic?
クレジットカードは使えますか。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
