The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
What are these for?これは何に使うものですか。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I use Firefox.火狐使いです。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I only used it once.一回使っただけです。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Do you accept VISA?ＶＩＳＡは使えますか。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License