The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
I use Firefox.火狐使いです。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License