The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License