The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
What will you use it for?何に使うの？
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License