The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Do you accept VISA?ＶＩＳＡは使えますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか？はい、使われています。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License