The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
I use Firefox.火狐使いです。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Use this.これ使って。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License