The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
These words aren't used in spoken language.
これらの語は話し言葉では使われない。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
I'm just a messenger.
私はただの使者だ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
She substituted margarine for butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Here's a pen for you to use.
このペンをお使いください。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I use Firefox.
火狐使いです。
His dirty words can't bear repeating.
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
You can use margarine as a substitute for butter.
バターの代用品としてマーガリンを使います。
His money melted away in Hawaii.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
He uses the same books as you use.
彼はあなたと同じ本を使っている。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.