The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
What for?
何に使うの？
This has gone out of use here.
これはここではもう使われません。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Shake before using.
よく振ってから使用してください。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
You are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎の本は自由に使ってください。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行かないで、使者を送った。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
One is judged by one's speech first of all.
人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書を使いなさい。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Use your head for a change.
たまには頭を使えよ。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The ambassador was recalled from Warsaw.
大使はワルシャワから召還された。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
She substituted margarine for butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
Only she can use the computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
I use Firefox.
火狐使いです。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Why am I so bad at allocating my time?
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Will you show me the way to use the camera?
このカメラの使い方を教えてください。
Do you take travelers' checks?
トラベラーズチェックは使えますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
He tried to approach her by every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
He let me use his typewriter.
彼は私にをタイプ使わせてくれた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
