The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が１人しかいない。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License