The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License