We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Do you accept AMEX?
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
He told me that I could use his car.
彼は車を使ってもいいよといってくれた。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
You may use my typewriter.
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He knows well how to use a computer.
彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
It was used only from time to time.
それはときどき使用されるだけだった。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Tom used the floor jack.
トムはフロアジャッキを使った。
This table is unusable since it is missing a leg.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
He doesn't care a bit about me.
私のことには少しも気を使ってくれません。
Will you go out on an errand?
お使いに行って来てちょうだい。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
This new camera is a snap to use.
このカメラは使いやすい。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The email address you entered is already in use.
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
