The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may use my typewriter at any time.
いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Our car ran out of gas after ten minutes.
私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I can't afford to waste a single yen.
１円たりとも無駄使いはできない。
Do you take plastic?
クレジットカードは使えますか。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Can I use this bike?
この自転車を使ってもいいですか。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使える？
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
This new camera is a snap to use.
このカメラは使いやすい。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
What little money he earned he spent on books.
わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You can use this computer any time.
いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
