Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
He has run out of energy.
彼は力を使い果たした。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Anyone may use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
Did you use my camera?
あなたは、私のカメラを使いましたか。
Tracy had never used chopsticks before then.
トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
We can't use this table because a leg has come off.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
He was made my servant.
彼は私の召使にさせられました。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
You can use this computer any time.
いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He tried to approach her by every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
