The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I only used it once.
一回使っただけです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Computers are used to send messages by e-mail.
コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいCDに3000円使った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.