The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
Do you accept this card?このカードは使えますか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
I use it.私がそれを使います。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License