The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
I use it.私はそれを使います。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
You're an angel!君は天使のような人だ！
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License