The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License