The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
His dirty words can't bear repeating.
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
There must be something wrong with the pen he is using.
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Mac knows how to use this computer.
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
Do you take plastic?
クレジットカードは使えますか。
The telephone can't be used.
電話が使えません。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Thus, he lost all the money.
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He let me use his typewriter.
彼は私にをタイプ使わせてくれた。
From now on, I will not use that word.
今から、この言葉を使わない。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
I wish I had not spent so much money.
あんなにお金お使わなければよかったなあ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
Where is the Dutch embassy?
オランダ大使館はどこですか？
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
