The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
She made much use of milk in her cooking.
彼女は料理にミルクをたくさん使った。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
These vases must be used carefully.
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I don't know how to use an art file (.art).
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
Can I pay with a credit card?
カードは使えますか。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I use Firefox.
私はFirefoxを使ってます。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Students must not use this toilet.
生徒はこの便所を使ってはならない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Gestures are not used by them.
ジェスチャーは彼らに使われていない。
Salt is used to season food.
塩は味付けに使われる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
This is the desk which Ken uses.
これはケンが使っている机です。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
He tried to approach her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
Our car ran out of gas after ten minutes.
私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She used margarine instead of butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Can you extend my stay until three o'clock?
３時まで部屋を使っていいですか。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I need it for the parking meter.
パーキングメーターに使いたいんです。
This desk is used by me.
この机はわたしに使われている。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
タクシーが使われていますか？はい、使われています。
Oh no! I just spent so much money!
やばい、たくさんのお金を使った！
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He knows well how to use a computer.
彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I wish I had not spent so much money.
あんなにお金お使わなければよかったなあ。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
Tracy had never used chopsticks before then.
トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Please use your headsets.
どうぞヘッドホンをお使い下さい。
This table is unusable since it is missing a leg.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
If you use a computer, you can retain information.
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
