Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was given an important mission. 彼は重大な使命を任された。 He waits on her. 彼は彼女に使えている。 While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language. インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 Try to estimate how much you spent on books. 君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。 The word processor will save you a lot of trouble. ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。 He spent all the money that his friend had lent him. 彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。 Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。 He was appointed ambassador to Britain. 彼は駐英大使に選ばれた。 He illustrated his theory with diagrams. 彼は図を使って自説を例証した。 Make a sentence with each of these words. これらの語を各々使って文を作りなさい。 I meant it to be used as a textbook. 私はそれを教科書として使用するつもりでいる。 He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 Industrial disputes are still a problem. 労使紛争はいまだに困った問題だ。 All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. 全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。 What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system. 日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。 They might pay me more if I could use a computer. コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。 What money he earns he spends on books. かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。 The car is at your service. この車を自由にお使い下さい。 English is used by many people. 英語はたくさんの人々によって使われている。 We use a dictionary to look up the meaning of words. 辞書はことばの意味を調べるのに使う。 Japanese is not used in this country. 日本語はこの国では使われていません。 He was in despair when he spent the last of his money. 最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。 The old clock is still in use. その古い置き時計はまだ使われている。 The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals. 「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。 "Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. 『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。 Shake the bottle before using. 使用する前に瓶を振ってください。 Please let me know immediately if you would like to use this computer. もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。 I share a bedroom with my sister. 私は寝室を姉と共同で使っている。 He employs a maid. 彼はメイドを使っている。 You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet. インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。 In a word, he is a flatterer. ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。 Shake before using. よく振ってから使用してください。 He tried to approach her using every possible means. 彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities. このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。 Can I use your dictionary? あなたの辞書を使ってもいいですか。 You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。 I'm just a messenger. 私はただの使者だ。 People used to think that only humans could use language. 人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。 Do you take plastic? クレジットカードは使えますか。 The company spends a lot of money on advertising. その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。 If you use the quit command noted below, you can make the application exit. 下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。 An Englishman would not use such a word. イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。 I've run out of my savings. 私は貯金を使い果たしてしまった。 Tom was sent on an errand to the store. トムはその店に使いに行かされた。 She used margarine instead of butter. 彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。 Eggs can be used as weapons. 卵は武器としても使える。 If used intelligently, money can put to good use. もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。 This is a handy little box. これは使いやすい木箱です。 Idling away your time is not good. 時間を無駄に使うことはよくない。 You are welcome to any book in my library. 私の書斎の本は自由に使ってください。 He used all his wealth for the benefit of the poor. 彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。 You should learn how to use your dictionary. 君は辞書の使い方を学ぶべきだ。 We kept track of all our expenses while we were in Australia. 我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。 That politician won't meet you unless you grease his palm. あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。 This ring is a magic item that gives great power to its user. この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。 Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants. ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。 He is rich enough to keep a servant. 彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。 This desk is used by Yumi. この机は由美に使われている。 We'll have to make do with the old one for a while. 当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。 Few Japanese can use English well. 日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。 I'm short of money. 私はお金を使い果たした。 Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking. フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。 You are free to use this dictionary. 自由にこの辞書を使いなさい。 Nuclear power is used to generate electricity. 原子力が発電に使われている。 I tried many times to use a personal computer. 私は何度もパソコンを試しに使ってみた。 This morning, I saw an angel. 今朝、私は天使を見た。 The world is running out of oil. 世界は石油を使い果たしています。 The total bill for drinks came up to 7000 dollars. 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 Why didn't you use a pay phone? なぜ公衆電話を使わなかったのですか。 Can you account for all the money you spent on your trip? 旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。 It is used by a great many people. それは非常にたくさんの人々によって使われます。 She spends much money on dresses. 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 I use Firefox. 私はファイアフォックスを使っています。 We have illustrated the story with pictures. 私達は絵を使ってその話を説明した。 He had three servants to wait on him. 彼は彼に仕える召使いが三人いた。 In case of a fire, use the stairs. 火事の場合、階段を使いなさい。 "May I use your pencil?" "Sure go ahead." 「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」 After you with the pepper. あなたの後でコショウを使わせてください。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me. この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。 I have no knife to cut with. 私は切るのに使うナイフを持っていない。 You may use my new car. 君は私の新しい車を使ってもよい。 He uses honey instead of sugar. 彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。 If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 We have to use the stairs because the elevator is out of order. エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。 I spend less money on clothes than my sister does. 私は妹ほど衣装にお金を使いません。 Have you become an angel? 天使にでもなってしまったの? You may spend or save at will. お金を使うも貯めるも自由にしなさい。 You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have. 貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。 How much money did you spend in total? 君が使った金額は全部でいくらですか。 The salesman demonstrated how to use it. セールスマンはその使い方を実演した。 Do you know how to use a computer? 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。 Iron not used soon rusts. 使っている鎌は光る。 Do you know how to use this machine? この機械の使い方分かりますか？ Use this. これ使って。 They had a good command of French. 彼らはフランス語をうまく使いこなせる。 May I use your telephone? 電話を使ってもいいですか。 The woman suspected that her son was using drugs. その女性は息子の薬物使用を疑った。 He earns more money than he can spend. 彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
