The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I'm using the computer.
私はコンピューターを使います。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
We look at the expressions they use.
使われている表現に気を付けるようにします。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
Would you mind if used your car?
あなたの車を使わせていただけますか。
She is rough in speech.
彼女は言葉使いが荒い。
He knows well how to use a computer.
彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Is it all right to use a flash here?
フラッシュを使ってもいいですか。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
May I pay by check?
小切手は使えますか。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Be my guest.
どうぞご自由に、お使いください。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
He contrived a new engine that does not use gas.
彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
The salesman demonstrated how to use it.
セールスマンはその使い方を実演した。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
You may use my typewriter at any time.
いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
His idea wasn't usable.
その案は使えなかった。
From now on, I will not use that word.
今から、この言葉を使わない。
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Mac knows how to use this computer.
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
