The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
Can you use a computer?パソコンは使える？
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
May I use a credit card?カード使えますか？
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License