The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
May I pay by check?小切手は使えますか。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License