UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの?
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、PDAを購入しシンクロさせたいと考えています。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ?
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
What for?何に使うの?
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License