The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
What are these for?これは何に使うものですか。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
I only used it once.一回使っただけです。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License