The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
What for?何に使うの？
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License