The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License