The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
I use it.私がそれを使います。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
You're an angel!君は天使のような人だ！
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
The ambassador returned.大使は戻りました。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The telephone can't be used.電話が使えません。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License