The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License