UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
The ambassador returned.大使は戻りました。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
May we use the language lab?LL教室を使ってもよいですか。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This table is unusable since it is missing a leg.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後10分でガソリンを使い果たした。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか?
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License