The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
You're an angel!君は天使のような人だ！
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Use this.これ使って。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License