He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
There must be something wrong with the pen he is using.
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
You are welcome to the use of my yacht.
君は私のヨットを自由に使ってよい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
We use them often as parasols or umbrellas.
それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
He cleaned out his saving on betting.
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
This is still in daily use.
これは今でも使われている。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He contrived a new engine that does not use gas.
彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Oh no! I just spent so much money!
やばい、たくさんのお金を使った！
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
Be my guest.
どうぞご自由に、お使いください。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
You are free to use this car.
自由にこの車を使ってください。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
I'll send my man to you with the letter.
使用人に手紙を持たせて伺わせます。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
I spent no more than three dollars.
私はたった３ドルしか使わなかった。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He has a maid.
彼はメイドを使っている。
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去１０年間使用されてきた。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
