When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I use it.
私はそれを使います。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
The money is at your disposal.
その金を自由にお使いください。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
She is an angel of a girl.
彼女は天使のような少女です。
We use "present tense" for this kind of case.
このような場合は”現在時制”を使います。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
