The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
What for?何に使うの？
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
You're an angel!君は天使のような人だ！
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License