The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I exercise my rights.権利を行使する。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License