UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Do you take plastic?カード使えますか?
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
What for?何に使うの?
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License