The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
It is clear that he pretended to be ill.
彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Who was the last person to log on to the computer?
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
These vases must be used carefully.
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The money has not been used up.
そのお金は使い果たしてはいません。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Which one should I use?
どっちを使えばいいんだろ？
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
She stirred the soup with a spoon.
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He exhausted all his energy.
彼は体力をすべて使い果たした。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
I can't use a fork well.
フォークがうまく使えない。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I can't afford to waste a single yen.
１円たりとも無駄使いはできない。
Why am I so bad at allocating my time?
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
We use "present tense" for this kind of case.
このような場合は”現在時制”を使います。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
He exhausted his money.
彼は金を使い果たした。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
This table is unusable since it is missing a leg.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
