The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License