The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License