UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか?
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも2000円はかかる。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが3人いた。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後10分でガソリンを使い果たした。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License