The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
May I pay by check?小切手は使えますか。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License