The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I only used it once.一回使っただけです。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License