As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
What little money he earned he spent on books.
わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I've spent all the money.
その金をみな使ってしまった。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
You are welcome to the use of my yacht.
君は私のヨットを自由に使ってよい。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Treat your servant more kindly.
召使いをもっと親切に扱いなさい。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
Can I use this bike?
この自転車を使ってもいいですか。
She alone is able to use the personal computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I discharged one of my servants.
私は使用人の一人をくびにした。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
I don't want to be used.
だしに使われるのはごめんだ。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He cleaned out his saving on betting.
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
The messenger left for London in secret.
使者はひそかにロンドンへ出発した。
Can I pay with my VISA?
ビザは使えますか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Where is the Dutch embassy?
オランダ大使館はどこですか？
Gestures are not used by them.
ジェスチャーは彼らに使われていない。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
He exhausted all his energy.
彼は体力をすべて使い果たした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
