The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're an angel!君は天使のような人だ！
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
What will you use it for?何に使うの？
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License