UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.3世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも2000円はかかる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの?
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に500円硬貨は使えない。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Do you accept VISA?VISAは使えますか。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は3つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License