The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone doesn't work.電話が使えません。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Do you take plastic?カード使えますか？
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
I use it.私がそれを使います。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
The ambassador returned.大使は戻りました。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License