The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
May I use this?これを使っても良いですか。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
Can you use a computer?パソコンは使える？
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License