The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License