UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I only used it once.一回使っただけです。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I don't want to spend more than $10.10ドル以上は使いたくありません。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
You're an angel!君は天使のような人だ!
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
I only spent three dollars.私はたった3ドルしか使わなかった。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License