UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい?
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License