Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boat uses a motor for the power. そのボートは動力にモーターを使用している。 I spend all her money on the car. 車に彼女のお金を全部使う。 Excuse me, but may I use your telephone? すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。 If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities. このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。 Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants. ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。 "Are the taxis being used?" "Yes, they are." タクシーが使われていますか？はい、使われています。 I've spent almost all my money. 私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。 List data can easily be totalled using the automatic sum function. リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。 Traffic lights are used to regulate traffic. 交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 He devised a new engine to use less gas. 彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。 It would be ridiculous to spend all their money. 自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。 He was dressed in an old coat that had seen better days. 彼は使い古された上衣を着ていた。 He accomplished his mission. 彼は使命を果たした。 You should know better than to spend all your money on clothes. 洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。 I use it. 私はそれを使います。 I discharged one of my servants. 私は使用人の一人をくびにした。 She spends much money on books. 彼女は本にたくさんの金を使う。 It will cost at least 2000 yen to take a taxi. タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。 Can I use my credit card? 診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。 You must make the most of your time. 時間はできるだけ有効に使わなければならない。 Police can't be trigger happy. 警察は簡単に銃を使ってはいけない。 He tried getting closer to her using every possible means. 彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 Properly used, certain poisons will prove beneficial. 正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。 I object to his making private calls on this phone. 私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。 You can use my desk if you want to. あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。 "Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. 『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。 What browser are you using? ブラウザーは何使ってるの？ My mission is to photograph the documents. 私の使命はその文章を写真にとることである。 There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 Can I use this dictionary? この辞書を使っても良いですか。 The embassy denied political asylum to foreign refugees. 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。 Most college students use computers mainly for writing papers. たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。 It's high time you stopped wasting your money. 無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。 I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. 給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 He has access to the American Embassy. 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。 While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language. インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 This dictionary is nearly useless. この辞書はほとんど使い物にならない。 My car is at your disposal. 私の車は自由にお使い下さい。 The Joneses pay their servant by the week. ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。 She is the messenger. 彼女は使いの者です。 We should substitute alcohol for oil. 石油の代りにアルコールを使うべきだ。 This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。 Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. 日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。 Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs. コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。 Between the language he uses and the language those around him use. 自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。 You can use my car, if you want to. 使いたければ私の車を使ってくれていい。 You have to beat the time. 時間を有効に使いなさい。 Could I use your desk? あなたの机を使わせていただけますか。 He was appointed ambassador to Britain. 彼は駐英大使に選ばれた。 The campers were hard up for water because their well had run dry. 使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。 "May I use your pencil?" "Sure go ahead." 「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」 I spent no more than three dollars. 私はたった３ドルしか使わなかった。 The real estate broker was lavish in his spending in Ginza. その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。 By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed. 四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。 Try to make the most of your dictionary. 辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。 This toothbrush is not used by my mother. この歯ブラシを使っているのは母ではない。 You may spend or save at will. お金を使うも貯めるも自由にしなさい。 His very servants despised him. 彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。 My car is at your disposal. 私の車はいつでもお使い下さい。 May I use this pencil? この鉛筆を使ってもいいですか。 May I use this pen? このペンを使ってもいいですか。 I didn't know you cared! 気を使ってくれてどうも。 The word is no longer in use. その語は今はもう使われていない。 Salt is used to season food. 塩は味付けに使われる。 Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. 真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。 May I take a shower in the morning? 朝シャワーを使ってもいいですか。 She told me that I could use her room. 彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。 You can't use this washing machine. この洗濯機は使えません。 I use Firefox. 私はFirefoxを使ってます。 Could you show me how to use that machine? その機械の使い方を教えて下さい。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 I use that computer. 私はそのコンピューターを使います。 The word processor is easy for us to use. そのワープロは私達が使うのに簡単だ。 He is lavish with his money. 彼は金を惜しみなく使う。 This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 As soon as she got her salary, she spent it all. 彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。 You had better not use those four-letter words. そういう四文字言葉は使わないほうがいい。 They accomplished their mission. 彼らは使命を果たした。 Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time. お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。 Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it. この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。 Any student in our college can use the computer. 私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。 The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. 英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。 We'll have to make do with the old one for a while. 当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。 He used pigeons in his experiment. 彼は実験にハトを使いました。 Try to estimate how much you spent on books. どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。 All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. 彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。 Do you have an extra shelf I can use? 使っていない整理棚はありますか。 He used the dictionary. 彼はその辞書を使った。 My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it. 姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。 The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing. 新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。 We have two unused rooms in our house. 私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。 She spends as much money as she earns. 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。 To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。 Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. 子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。 This bike is used by my brother. この自転車は私の兄に使われる。 You may use my typewriter at any time. いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。 I can't use this machine. この機械が使えないのです。 From now on, I will not use that word. 今から、この言葉を使わない。 The child worked for him, going on errands. その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
