The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License