The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
She used margarine instead of butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
May I pay by check?
小切手は使えますか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
They built the walls of the fortress without using cement at all.
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Oh no! I just spent so much money!
やばい、たくさんのお金を使った!
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使える?
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
私はマックを使っていてウィンドウズ95のファイルは読めません。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En