The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Do you accept VISA?ＶＩＳＡは使えますか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I use it.私がそれを使います。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License