Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She used a damp rag to wipe off the dust. 彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。 Please feel free to use my dictionary. どうぞ私の辞書を自由に使ってください。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 You may use this car. 君はこの車を使ってもいい。 Everyone should exercise their right to vote. すべての人は投票権を行使すべきだ。 The bench used for a bench press is usually level. ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 She spends much money on books. 彼女は本にたくさんの金を使う。 I am forbidden to use this telephone. 私はこの電話を使うのを禁じられている。 It's high time you stopped wasting your money. 無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。 The messenger left for London in secret. 使者はひそかにロンドンへ出発した。 A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。 The use of electronic computers is growing rapidly. コンピューターの使用は急速に増加しつつある。 They are now widely used for communication, calculation, and other activities. それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。 I spend less money on clothes than my sister does. 私は妹ほど衣装にお金を使いません。 I sleep with two quilts in the winter. 冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out? 文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。 She spends a lot of money on shoes. 彼女は靴にたくさん金を使う。 Do you think he was only making believe that he was sick? あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。 There is no point in pretending to be sick. 仮病を使っても無駄ですよ。 The government appointed Mr Brown ambassador to Peru. 政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。 This word is not in common use. この単語は、一般によく使われていない。 He had to share the hotel room with a stranger. 彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。 Do you accept credit cards? カード使えますか？ This dictionary is completely useless. この辞書はまるで使い物にならない。 This desk is used by me. この机はわたしに使われている。 That method's OK but if you use the factor theorem here ... そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。 Our car ran out of gas after ten minutes. 私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。 The man used much money to gain power. その男は権力を得るために多額の金を使った。 You can't use this faucet. It's out of order. この蛇口は使えません。故障しています。 I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site. 私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。 Akira is using that same dictionary that his father used as a student. あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。 What is the total amount of money you spent? あなたが使った金額は全部でいくらですか。 I have a lot of money and enough time to use it. 私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。 I'm using this room as a storeroom. この部屋は物置として使っている。 They accomplished their mission. 彼らは使命を果たした。 Do you know how to use this machine? この機械の使い方分かりますか？ I have no knife to cut with. 私は切るのに使うナイフを持っていない。 All the money spent, we started looking for work. お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。 Do you know how to use this camera? あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。 You may use my car. 私の車を使ってもよろしい。 We spent seven thousand dollars on drinks in total. 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 In order to use a computer, you must learn to type. コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。 Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。 It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs. 彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。 Caroline knows better than to spend all her money on clothes. キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。 How much money did you spend in total? 君が使った金額は全部でいくらですか。 You had better not waste your money. お金をむだ使いしないほうがいい。 Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. 医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。 She used silk thread in sewing her dress. 彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。 Our car ran out of gas after two minutes. 私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。 Jim is master of French and German. ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。 Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong. 多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。 The email address you entered is already in use. 入力されたメールアドレスは既に使用されています。 He told me that I could use his car. 彼は車を使ってもいいよといってくれた。 You can put this car to use as you like. この車を好きなときに使っていいですよ。 He was appointed Japanese minister to Mexico. 彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。 Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. １９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 A painter only becomes a true painter by practicing his craft. 画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。 Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers. ３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。 Do you take travelers' checks? トラベラーズチェックは使えますか。 She is out on an errand. 彼女はお使いに出ています。 You can be sure that the money you give them will be put to good use. あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。 She gave considerable thought to what to do with the money. 彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。 She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know. あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。 The American Ambassador was invited to the gathering. アメリカ大使がその集まりに招待された。 He used me as a guinea pig. 彼は私を実験台に使った。 What money he earns he spends on books. かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。 She spends a lot of money on clothes. 彼女は服に沢山お金を使う。 I've run out of my savings. 私は貯金を使い果たしてしまった。 Do you use a word processor? あなたは、ワープロを使いますか。 Will the room be available for the meetings? その部屋を会議に使うことはできますか。 He has a maid. 彼はメイドを使っている。 You should know better than to spend all your money on clothes. 洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。 Use this. これ使って。 A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile. モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。 We carried out our mission successfully. 我々は無事使命を果たした。 What do you do with your clothes when they are worn out? 衣服を使い古したらそれをどうしますか。 I will have spent all this money in three months. ３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。 What do you use to pick wax out of your ears? 耳あかを取るのに何を使いますか。 The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven." 男の子は指を使って計算した。「７だよ！」 He employs a maid. 彼はメイドを使っている。 Will you take a personal check? 小切手は使えますか。 This car runs on alcohol. この自動車はアルコールを燃料に使う。 Try to estimate how much you spent on books. どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。 It is becoming important for us to know how to use a computer. 私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。 Could you teach me how people distinguish between these words in common usage? これらの単語の使い分け方を教えて下さい。 Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。 This box will serve as a chair. この箱は椅子として使えそうだ。 His very servants despised him. 彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。 He is generous with his money. 彼は金使いに気前がよい。 The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit. 債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。 He exhausted all his energy. 彼は体力をすべて使い果たした。 The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。 They might pay me more if I could use a computer. コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。 Man is the only fire-using animal. 人は火を使う唯一の動物である。 We tend to use English when we see a foreigner. 私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 Between the language he uses and the language those around him use. 自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。 She spends as much money as she earns. 彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。 War bankrupted the nation's resources and manpower. 戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
