The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
I use Firefox.火狐使いです。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License