The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
He exhausted all his energy.
彼は体力をすべて使い果たした。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
She made much use of milk in her cooking.
彼女は料理にミルクをたくさん使った。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I've run out of my savings.
私は貯金を使い果たしてしまった。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This new camera is a snap to use.
このカメラは使いやすい。
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
We can't use this table because a leg has come off.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか?
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The telephone can't be used.
電話が使えません。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.