"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
This desk is used by me.
この机はわたしに使われている。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The task absorbed all his energies.
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Only she can use the computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
The money is at your disposal.
そのお金は自由に使ってください。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
