Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
He can't use a gun again.
彼は二度と銃を使えない。
One is judged by one's speech first of all.
人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
You may use my pen at any time.
私のペンはいつでも使って下さい。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
Be my guest.
ご遠慮なくお使いください。
You may use it any time.
いつでもそれを使ってください。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Do you accept VISA?
ＶＩＳＡは使えますか。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
