The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ambassador returned.
大使は戻りました。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
You should turn money to good use.
お金はよく考えて使いなさい。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
Or do you have to take the bus?
それともバスを使わなければなりませんか。
I only spent three dollars.
私はたった３ドルしか使わなかった。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
Here's a pen for you to use.
このペンをお使いください。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
She is out on an errand.
彼女はお使いに出ています。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She may use this typewriter.
彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
The ambassador was recalled from Warsaw.
大使はワルシャワから召還された。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使えますか？
She lost her job because of her careless remark.
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
What money he earns he spends on books.
かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Lucy can't use chopsticks.
ルーシーは箸が使えない。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
Shake the bottle before using.
使用する前に瓶を振ってください。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
I've spent all the money.
その金をみな使ってしまった。
Our car ran out of gas after ten minutes.
私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She stirred the soup with a spoon.
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
These books are used by him.
これらの本は彼が使っています。
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
So use it wisely and don't waste it.
無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
Sandra spent twice as much as I did.
サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
