The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
What are these for?これは何に使うものですか。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License