The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
May I use a credit card?カード使えますか？
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License