Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends a lot of money on shoes. 彼女は靴にたくさん金を使う。 I can't remember the password I used for this website. このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。 Salt is used to season food. 塩は味付けに使われる。 Which one should I use? どっちを使えばいいんだろ？ May I use your phone? あなたの電話を使ってもいいですか。 Caroline knows better than to spend all her money on clothes. キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。 Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo. 元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。 I've spent almost all my money. 私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。 Certain poisons, properly used, are useful. ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。 The campers were hard up for water because their well had run dry. 使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。 You are free to use this room. この部屋を使うのはあなたの自由です。 Do you take travelers' checks? トラベラーズチェックは使えますか。 I only used it once. 一回使っただけです。 I don't know what to open it with. 何を使って開ければいいのかわからない。 Do you take plastic? カード使えますか？ I don't know how to operate a spinning wheel. 糸車の使い方は知りません。 The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. 条約は原水爆の使用を禁止している。 Machinery uses a lot of electricity. 機械は多量の電気を使用する。 Where is the Dutch embassy? オランダ大使館はどこですか？ He had three servants to wait on him. 彼には彼に使える召し使いが三人いた。 This room is used for various purposes. この部屋はいろいろな目的に使われる。 She doesn't care about her dress. 彼女は服装に気を使わない。 I found it difficult to use the machine. 私はその機械を使うのは難しいと解った。 London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about. ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。 She is out on an errand. 彼女はお使いに出ています。 He works us too hard. 彼は私達をこき使っている。 The landlord barked at his servants. 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 It is how effectively you use the available time that counts. 大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。 Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere. うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。 We look at the expressions they use. 使われている表現に気を付けるようにします。 I am forbidden to use this telephone. 私はこの電話を使うのを禁じられている。 The teacher showed us how to use a computer. 先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。 Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?" どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？ In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. 普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。 He illustrated his theory with diagrams. 彼は図を使って自説を例証した。 If you use a computer, you can retain information. コンピューターを使えば情報を保持することができる。 We use them often as parasols or umbrellas. それを日よけや雨傘の代わりによく使います。 Instead of going myself, I sent a messenger. わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。 However, they can help him breathe with a machine. しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。 After using the knife, please be sure to put it back where it was. ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。 The public is entitled to information about how public money is spent. 一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。 During the winter, I sleep with two quilts. 冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。 I sometimes use scissors as a can opener. 私は時々はさみを缶切りとして使う。 She spends a lot of money on books. 彼女は本にたくさんの金を使う。 You are welcome to the use of our house while we are away on vacation. 私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。 My wife spends money as if I were the richest man in town. 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 They say you should use your imagination. 私たちは想像力を使うように奨励されています。 Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals. 無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。 That is as much as I dare spend on it. 私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。 He was made my servant. 彼は私の召使にさせられました。 This table is unusable since it is missing a leg. このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。 With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。 This is still in daily use. これは今でも使われている。 She spends as much money as she earns. 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。 The email address you entered is already in use. 入力されたメールアドレスは既に使用されています。 My secretary has a good command of English. 私の秘書は、英語が使いこなせる。 The one who uses this toothbrush isn't my mother. この歯ブラシを使っているのは母ではない。 A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile. モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。 It was foolish of him to waste his money on such trifles. 彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。 Industrial disputes are still a problem. 労使紛争はいまだに困った問題だ。 He was accredited to the United States to represent Japan. 彼は駐米日本大使に任命された。 I let my sister use my new computer. 私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。 Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. 普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 Excuse me, but may I use the phone? すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。 Excuse me, but might I use the phone? すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。 He used water colors in short vertical brush-strokes. 彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。 When John goes on a date, he's known to be a big spender. ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。 Then, when you're making CG, how should you use light sources? では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。 The price of my piano lessons includes the use of the piano. 私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。 You may use it any time. いつでもそれを使ってください。 I can't use a fork well. フォークがうまく使えない。 He can make himself understood in four languages. 彼は４カ国語を自由に使える。 When I've done with this pen, you can use it. このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。 There must be something wrong with the pen he is using. 彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。 You may use this car. 君はこの車を使ってもいい。 We use words to tell somebody something, that is, to communicate. 私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。 The word processor will save you a lot of trouble. ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。 I have to part with my old furniture. 私使い慣れた家具を手放したくない。 He had used up all the money which his friend had lent him. 彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。 Do you accept this card? このカードは使えますか。 He has a maid to wait on him. 彼はメイドを使っている。 We have vast amounts of unused information. 私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。 A boy stood by to run errands for her. 彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。 The president of the company bribed the government minister. 社長は大臣にそでの下を使った。 What is the total amount of money you spent? あなたが使った金額は全部でいくらですか。 She spends most of her money on clothes. 彼女は服装に大部分のお金を使う。 Anyone may use this dictionary. だれでもこの辞書を使ってよろしい。 To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。 Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time. お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。 Stones collected from all over the world are used. 世界中から集められた石が使われています。 Between the language he uses and the language those around him use. 自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。 Please try me for the job. その仕事に私を使ってみてください。 The task absorbed all his energies. 彼はその仕事で全エネルギーを使った。 I must calculate how much money I'll spend next week. 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred! 集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。 He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。 I made the best of her time in Japan. 私は、日本での時間を有効に使った。 They should not waste time and money on people who will never wake up again. 二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。 You shall not use this form while speaking American English. アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
