The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License