The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
What will you use it for?何に使うの？
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License