The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These books are used by him.
これらの本は彼が使っています。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
Just use mine for now.
とりあえず今は私のを使って。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
We use "present tense" for this kind of case.
このような場合は”現在時制”を使います。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
It is clear that he pretended to be ill.
彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He tried to buy into the club.
彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
If you use a computer, you can retain information.
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He employs a maid.
彼はメイドを使っている。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She lost her job because of her careless remark.
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Do you accept this card?
このカードは使えますか。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Shake the bottle before using.
使用する前に瓶を振ってください。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Computers are used to send messages by e-mail.
コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
May I pay by check?
小切手は使えますか。
Excuse me, but may I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I wear contact lenses.
私はコンタクトレンズを使っています。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
He exhausted his money.
彼は金を使い果たした。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
What for?
何に使うの？
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
I substitute honey for jam.
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
He has only one servant to attend on him.
彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
Do you accept credit cards?
クレジットカードは使えますか。
I use it.
私はそれを使います。
Do you know how to use a computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
Her ambition is to become an ambassador.
彼女の大望は大使になることです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
