The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License