The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License