The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
This has gone out of use here.
これはここではもう使われません。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
You are welcome to the use of my yacht.
君は私のヨットを自由に使ってよい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You can use my desk if you want to.
あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
He made good use of the money.
彼はその金をうまく生かして使った。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
I need it for the parking meter.
パーキングメーターに使いたいんです。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
It is clear that he pretended to be ill.
彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I don't want to be made a cat's paw.
だしに使われるのはごめんだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I don't know how to use this compass.
私は、この羅針盤の使い方を知りません。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
Be my guest.
どうぞご自由に、お使いください。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Please feel free to use my dictionary.
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
You are free to use this room.
この部屋を自由に使っていいですよ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
May I use this pen?
このペンを使ってもいいですか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行かないで、使者を行かせた。
He exhausted his money.
彼は金を使い果たした。
We look at the expressions they use.
使われている表現に気を付けるようにします。
These vases must be used carefully.
これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
