UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I can't afford to waste a single yen.1円たりとも無駄使いはできない。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「7だよ!」
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか?
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License