The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License