The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
I use it.私がそれを使います。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License