The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
I only spent three dollars.
私はたった3ドルしか使わなかった。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
What browser are you using?
ブラウザ何使ってる?
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He employs a maid.
彼はメイドを使っている。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
What for?
何に使うの?
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Be my guest.
どうぞお好きなように使ってください。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
This new camera is a snap to use.
このカメラは使いやすい。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
The salesman demonstrated how to use it.
セールスマンはその使い方を実演した。
I can't use a fork well.
フォークがうまく使えない。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
I substitute honey for jam.
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
I exercise my rights.
権利を行使する。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Which one should I use?
どっちを使えばいいんだろ?
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En