The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
May I use this?これを使っても良いですか。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I only used it once.一回使っただけです。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License