He tried to approach her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
This desk is used by Tom.
この机はトムによって使われる。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
Oh no! I just spent so much money!
やばい、たくさんのお金を使った！
We look at the expressions they use.
使われている表現に気を付けるようにします。
You may use my car.
私の車を使ってもよろしい。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
He cleaned out his saving on betting.
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Or do you have to take the bus?
それともバスを使わなければなりませんか。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
May I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
I use it.
私はそれを使います。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
I spent 100 dollars today.
私は今日１００ドルも使った。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
