UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか?
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
I only spent three dollars.私はたった3ドルしか使わなかった。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Can you use a computer?パソコンは使える?
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから)。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License