The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License