The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Be my guest.
どうぞお好きなように使ってください。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Sandra spent twice as much as I did.
サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
I don't want to be made a cat's paw.
だしに使われるのはごめんだ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Do you know how to use a word processor?
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Don't be rough in speech.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
The money has not been used up.
そのお金は使い果たしてはいません。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
You are welcome to any book in my library.
私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Can you use a computer?
パソコンは使えますか？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She substituted margarine for butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Can I use a credit card?
クレジットカードは使えますか。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書を使いなさい。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Which one should I use?
どっちを使えばいいんだろ？
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Lucy cannot use chopsticks.
ルーシーは箸が使えない。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He ran out of money.
彼はお金を使い果たした。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
