The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are free to use this car.
自由にこの車を使ってください。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
What for?
何に使うの？
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
You are welcome to the use of my yacht.
君は私のヨットを自由に使ってよい。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Why do you use this font?
なんでこのフォント使ってるの？
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Do you take plastic?
カード使えますか？
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Can you use a computer?
パソコンは使える？
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
Until now I've never used an axe.
私は今まで斧を使った事がなかった。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
You may use my pen.
私のペンを使ってもよろしい。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
You must make good use of money.
お金は上手に使わなければならない。
They bribed the witness into silence.
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I have exhausted my energy.
僕はエネルギーを使い果たした。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
Which one are you going to use?
あなたはどっちを使いますか。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
You had better not waste your money.
お金をむだ使いしないほうがいい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Is this word in common use?
この言葉はふつうに使われていますか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
There is a rule concerning the use of knives and forks.
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
