The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
May I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Don't use "discover" when you mean "invent".
「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
You may use it any time.
いつでもそれを使ってください。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This desk is used by Tom.
この机はトムによって使われる。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
May I use this pen?
このペンを使ってもいいですか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
Please feel free to use my dictionary.
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
You can use this car.
君はこの車を使ってもいい。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
She used margarine instead of butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
What money he earns he spends on books.
かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Do you accept credit cards?
カード使えますか？
I got a leg cramp after using the leg press.
私はレッグプレス使った後脚がつった。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Are these gestures used in the USA?
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
There is a rule concerning the use of knives and forks.
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
They built the walls of the fortress without using cement at all.
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
If you use a computer, you can retain information.
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
It is an advantage to be able to use a computer.
コンピューターが使えるのは有利である。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
He let me use his typewriter.
彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Nuclear power is used to generate electricity.
原子力が発電に使われている。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Or do you have to take the bus?
それともバスを使わなければなりませんか。
These words aren't used in spoken language.
これらの語は話し言葉では使われない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
The ambassador was recalled from Warsaw.
大使はワルシャワから召還された。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
The monkey took a banana by means of the stick.
そのサルは棒を使ってバナナを取った。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I substitute honey for jam.
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
