The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Can you use a computer?パソコンは使える？
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License