The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか？はい、使われています。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
The ambassador returned.大使は戻りました。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you use a computer?パソコンは使える？
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
May I use a credit card?カード使えますか？
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
I only used it once.一回使っただけです。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License