Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
Please use your headsets.
どうぞヘッドホンをお使い下さい。
Try it out yourself.
自分で使ってみなさい。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I use Firefox.
火狐使いです。
I only spent three dollars.
私はたった３ドルしか使わなかった。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
You had better not waste your money.
お金をむだ使いしないほうがいい。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He let me use his typewriter.
彼は私にをタイプ使わせてくれた。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Mary used her time machine to cheat on the exam.
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎の本は自由に使ってください。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
