UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか?
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
May I use this?これを使っても良いですか。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
I exercise my rights.権利を行使する。
Do you accept VISA?VISAは使えますか。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I use it.私がそれを使います。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License