The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One is judged by one's speech first of all.
人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Gestures are not used by them.
ジェスチャーは彼らに使われていない。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
You may spend this money freely.
自由にお金を使っていいですよ。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Don't use "discover" when you mean "invent".
「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
Can you use a computer?
パソコンは使える?
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Is this typewriter available?
このタイプライターは誰も使っていませんか。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.