The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Money is a good servant, but a bad master.
金は使っても使われるな。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Be my guest.
どうぞご自由に、お使いください。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The ambassador was recalled from Warsaw.
大使はワルシャワから召還された。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Do you know how to use a word processor?
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
What browser are you using?
ブラウザーは何使ってるの？
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去１０年間使用されてきた。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
With this module you can make the Enter key generate an event.
このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
