The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Could I use your desk?
あなたの机を使わせていただけますか。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
She used margarine instead of butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
You can use margarine as a substitute for butter.
バターの代用品としてマーガリンを使います。
Will you show me the way to use the camera?
このカメラの使い方を教えてください。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
There must be something wrong with the pen he is using.
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
There is a rule concerning the use of knives and forks.
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
May I use this pencil?
この鉛筆を使ってもいいですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
