The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License