The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Can you use a computer?パソコンは使える？
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
Do you take plastic?カード使えますか？
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
What for?何に使うの？
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
What will you use it for?何に使うの？
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Use this.これ使って。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License