The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License