The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
How do I use chopsticks?
どうやって箸を使いますか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
His dirty words can't bear repeating.
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I don't know how to use this compass.
私は、この羅針盤の使い方を知りません。
The car is at your service.
この車を自由にお使い下さい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Tracy had never used chopsticks before then.
トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He waits on her.
彼は彼女に使えている。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
Please feel free to use my dictionary.
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
