The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
I use it.私はそれを使います。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
What for?何に使うの？
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License