The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
I use it.私はそれを使います。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License