The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Do you accept credit cards?
カード使えますか？
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
May I use a credit card?
カード使えますか？
The ambassador was recalled from Warsaw.
大使はワルシャワから召還された。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Students must not use this toilet.
生徒はこの便所を使ってはならない。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
He employs a maid.
彼はメイドを使っている。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
Mary used her time machine to cheat on the exam.
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
