UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
I don't want to spend more than $10.10ドル以上は使いたくありません。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの?
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License