The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
This desk is used by Tom.
この机はトムによって使われる。
What for?
何に使うの？
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I don't want to be made a cat's paw.
だしに使われるのはごめんだ。
You must make good use of money.
お金は上手に使わなければならない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Gestures are not used by them.
ジェスチャーは彼らに使われていない。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
She stirred the soup with a spoon.
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Do you accept credit cards?
カード使えますか？
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
May I use this?
これを使っても良いですか。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Is this word in common use?
この言葉はふつうに使われていますか。
He has a maid to wait on him.
彼はメイドを使っている。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
He is, so to speak, her servant.
彼はいわば、彼女の召使いだ。
What text editor do you use?
テキストエディタは何を使っていますか？
She is the messenger.
彼女は使いの者です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Tom used the floor jack.
トムはフロアジャッキを使った。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
Thus, he lost all the money.
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
He handled the knife and fork very well.
彼は上手にナイフとフォークを使った。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I only used it once.
一回使っただけです。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
You've run through all the butter?
バターを全部使ってしまったの。
I can't afford to waste a single yen.
１円たりとも無駄使いはできない。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使えますか？
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Please use your headsets.
どうぞヘッドホンをお使い下さい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
These books are used by him.
これらの本は彼が使っています。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
