The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
May I pay by check?小切手は使えますか。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
May I use this?これを使っても良いですか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License