The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
This table is unusable since it is missing a leg.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License