The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License