The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
What are these for?これは何に使うものですか。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License