The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
You are welcome to any book in my library.
私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Do you take travelers' checks?
トラベラーズチェックは使えますか。
They bribed the witness into silence.
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
We use "present tense" for this kind of case.
このような場合は”現在時制”を使います。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The money is at your disposal.
そのお金は自由に使ってください。
He has a maid to wait on him.
彼はメイドを使っている。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Tracy had never used chopsticks before then.
トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I can't afford to waste a single yen.
１円たりとも無駄使いはできない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I made him my servant.
私は彼を私の召使にしました。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
