The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The telephone can't be used.電話が使えません。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License