The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
May I use a credit card?カード使えますか？
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Do you take plastic?カード使えますか？
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License