UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの?
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に500円硬貨は使えない。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を2つ使って眠る。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから)。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
I can't afford to waste a single yen.1円たりとも無駄使いはできない。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか?はい、使われています。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが3人いた。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License