Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
The telephone can't be used.
電話が使えません。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
You can use this pen.
このペンを使っていいですよ。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
We can't use this table because a leg has come off.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I exercise my rights.
権利を行使する。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
