The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
I use Firefox.火狐使いです。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
The ambassador returned.大使は戻りました。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
I use it.私がそれを使います。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License