If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I substitute honey for jam.
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
You're an angel!
君は天使のような人だ!
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を2つ使って眠る。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Which one are you going to use?
あなたはどっちを使いますか。
Be my guest.
ご遠慮なくお使いください。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I don't know how to use this compass.
私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
May we use the language lab?
LL教室を使ってもよいですか。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
Don't be rough in speech.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You've run through all the butter?
バターを全部使ってしまったの。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
Really? It took me an hour by train.
本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.