They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
Nuclear power is used to generate electricity.
原子力が発電に使われている。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Have you become an angel?
天使にでもなってしまったの?
He tried to approach her by every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
The money is at your disposal.
その金を自由にお使いください。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I exercise my rights.
権利を行使する。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Treat your servant more kindly.
召使いをもっと親切に扱いなさい。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
