The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may use my pen at any time.
私のペンはいつでも使って下さい。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Can I pay with my VISA?
ビザは使えますか。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He knows well how to use a computer.
彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Will you go out on an errand?
お使いに行って来てちょうだい。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
It's high time you stopped wasting your money.
無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Is it all right to use a flash here?
フラッシュを使ってもいいですか。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Her ambition is to become an ambassador.
彼女の大望は大使になることです。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Tom used the floor jack.
トムはフロアジャッキを使った。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
They had had to use what money they had.
彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
You must make good use of money.
お金は上手に使わなければならない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Shake the bottle before using.
使用する前に瓶を振ってください。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Why am I so bad at allocating my time?
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I can't use a fork well.
フォークがうまく使えない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
I'm taking a fertility drug.
排卵誘発剤を使っています。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
When I've done with this pen, you can use it.
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
Do you use a word processor?
あなたは、ワープロを使いますか。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
We have run out of cream.
クリームを使い切ってしまった。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I spent 100 dollars today.
私は今日１００ドルも使った。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I only used it once.
一回使っただけです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
Do you honor this credit card?
このクレジット・カードは使えますか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
