The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
There must be something wrong with the pen he is using.
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
He tried getting closer to her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I have exhausted my energy.
僕はエネルギーを使い果たした。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
