The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You're an angel!君は天使のような人だ！
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License