The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
Please feel free to use my dictionary.
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
Could I use your desk?
あなたの机を使わせていただけますか。
He made good use of the money.
彼はその金をうまく生かして使った。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She lost her job because of her careless remark.
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Our car ran out of gas after two minutes.
私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
You are welcome to any book in my library.
私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
His money melted away in Hawaii.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
