The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License