The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I use it.私がそれを使います。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License