The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I use Firefox.
火狐使いです。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
He tried to buy into the club.
彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Where is the Dutch embassy?
オランダ大使館はどこですか？
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
Can you use a computer?
パソコンは使える？
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
I have exhausted my energy.
僕はエネルギーを使い果たした。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Use this.
これ使って。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
You can use it anytime.
いつでも使って下さい。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
The guide is using a microphone for us to hear her better.
そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
She is out on an errand.
彼女はお使いに出ています。
He tried getting closer to her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Gestures are not used by them.
ジェスチャーは彼らに使われていない。
I don't want to be used.
だしに使われるのはごめんだ。
How do I use chopsticks?
どうやって箸を使いますか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
