The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
You're an angel!君は天使のような人だ！
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License