The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She is rough in speech.
彼女は言葉使いが荒い。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Shake the medicine bottle before use.
使用前に薬ビンを振りなさい。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
May I use this bat?
このバットを使ってよろしいか。
I've spent all the money.
その金をみな使ってしまった。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
She made much use of milk in her cooking.
彼女は料理にミルクをたくさん使った。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使えますか？
Money is a good servant, but a bad master.
金は使っても使われるな。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
You may use my typewriter.
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He can't use a gun again.
彼は二度と銃を使えない。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
Be my guest.
どうぞお好きなように使ってください。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I am charged with an important mission.
私は重大使命をおびている。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
She spoke through an interpreter.
彼女は、通訳を使って話をしました。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
Try it out yourself.
自分で使ってみなさい。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Can I pay with my VISA?
ビザは使えますか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Tom is always complaining about how much Mary spends.
トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
Treat your servant more kindly.
召使いをもっと親切に扱いなさい。
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
