The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I use that computer.
私はそのコンピューターを使います。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
今夜はどんな策略をお使いになるの。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I need it for the parking meter.
パーキングメーターに使いたいんです。
You are free to use this car.
自由にこの車を使ってください。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He devised a new engine to use less gas.
彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
He used a lot of honey.
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Our car ran out of gas after two minutes.
私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
Why is machine translation useless?
なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
Who was the last person to log on to the computer?
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Hard use has worn this bag.
よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
You may spend this money freely.
自由にお金を使っていいですよ。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分でいかないで、使者を使った。
He tried to approach her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
The money is at your disposal.
そのお金は自由に使ってください。
We have run out of cream.
クリームを使い切ってしまった。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
This desk is used by me.
この机はわたしに使われている。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
He tried getting closer to her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I'll send my man to you with the letter.
使用人に手紙を持たせて伺わせます。
You can use this pen.
このペンを使っていいですよ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
Or do you have to take the bus?
それともバスを使わなければなりませんか。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
An Englishman would not use such a word.
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
Do you take plastic?
カード使えますか？
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Don't be rough in speech.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
He waits on her.
彼は彼女に使えている。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
