If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
He was made my servant.
彼は私の召使にさせられました。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
She spoke through an interpreter.
彼女は、通訳を使って話をしました。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Can you use a computer?
パソコンは使える？
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...
そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
I must use this bike.
私はこのバイクを使わなければならない。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
He cleaned out his saving on betting.
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
An Englishman would not use such a word.
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
Do you accept AMEX?
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
