The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License