UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか?
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、PDAを購入しシンクロさせたいと考えています。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ95のファイルは読めません。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
Use this.これ使って。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
This table is unusable since it is missing a leg.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License