"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
His dirty words can't bear repeating.
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Only she can use the computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
Use your head for a change.
たまには頭を使えよ。
I went through my money in a very short time.
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
Excuse me, but may I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Can I make a credit card call on this public phone?
この電話はカードが使えますか。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Try it out yourself.
自分で使ってみなさい。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
He contrived a new engine that does not use gas.
彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
What browser are you using?
ブラウザ何使ってる？
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He exhausted his money.
彼は金を使い果たした。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
