The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Do you accept credit cards?クレジットカードは使えますか。
Do you take plastic?カード使えますか？
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
I only used it once.一回使っただけです。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
May I pay by check?小切手は使えますか。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License