The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Don't use "discover" when you mean "invent".
「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Where is the Dutch embassy?
オランダ大使館はどこですか？
After you with the pepper.
あなたの後でコショウを使わせてください。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
The task absorbed all his energies.
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Nuclear power is used to generate electricity.
原子力が発電に使われている。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Shake before using.
よく振ってから使用してください。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
Use your head for a change.
たまには頭を使えよ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The child worked for him, going on errands.
その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I've run out of my savings.
私は貯金を使い果たしてしまった。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
With this module you can make the Enter key generate an event.
このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Which one are you going to use?
あなたはどっちを使いますか。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
I only used it once.
一回使っただけです。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Such language doesn't harmonize with his character.
こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Are these gestures used in the USA?
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
