The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
The ambassador returned.大使は戻りました。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
May I use this?これを使っても良いですか。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
Do you take plastic?カード使えますか？
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License