The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License