The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent no more than three dollars.
私はたった３ドルしか使わなかった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We carried out our mission successfully.
我々は無事使命を果たした。
You may use my typewriter.
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
You can use this pen.
このペンを使っていいですよ。
She is out on an errand.
彼女はお使いに出ています。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
May I pay by check?
小切手は使えますか。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
I consumed my whole energy.
私は全精力を使い果たしてしまった。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使えますか？
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You may use my typewriter at any time.
いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
Can I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Do you take plastic?
クレジットカードは使えますか。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Will you show me the way to use the camera?
このカメラの使い方を教えてください。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
After you with the pepper.
あなたの後でコショウを使わせてください。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Oh no! I just spent so much money!
やばい、たくさんのお金を使った！
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
My car is at your disposal.
私の車は自由にお使い下さい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I'm just a messenger.
私はただの使者だ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
