The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Can you use a computer?パソコンは使える？
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
What will you use it for?何に使うの？
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I exercise my rights.権利を行使する。
Do you take plastic?カード使えますか？
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License