The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License