UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの?」と文句を言いながら。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
What for?何に使うの?
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいCDに3000円使った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に1、000ドルも使った。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License