The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
Here's a pen for you to use.
このペンをお使いください。
She lost her job because of her careless remark.
彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I got a leg cramp after using the leg press.
私はレッグプレス使った後脚がつった。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Do you accept AMEX?
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
Do you take plastic?
カード使えますか？
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Hard use has worn this bag.
よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I let my sister use my new computer.
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
The task absorbed all his energies.
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
I exercise my rights.
権利を行使する。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The child worked for him, going on errands.
その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Be my guest.
どうぞお好きなように使ってください。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
This is the desk which Ken uses.
これはケンが使っている机です。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
I use it.
私はそれを使います。
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
Mary used her time machine to cheat on the exam.
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Do you know how to use a word processor?
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Use this.
これ使って。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I would like to use your word processor.
あなたのワープロを使いたいのですが。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I use Firefox.
私はファイアフォックスを使っています。
Do you honor this credit card?
このクレジット・カードは使えますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
