The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License