In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
We carried out our mission successfully.
我々は無事使命を果たした。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
It's high time you stopped wasting your money.
無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
Until now I've never used an axe.
私は今まで斧を使った事がなかった。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
It was used only from time to time.
それはときどき使用されるだけだった。
You can use margarine as a substitute for butter.
バターの代用品としてマーガリンを使います。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
