The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The ambassador returned.大使は戻りました。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License