The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
We use "present tense" for this kind of case.
このような場合は”現在時制”を使います。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He employs a maid.
彼はメイドを使っている。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
May I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
She ran out of paper.
彼女は紙を使い果たした。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
This new camera is a snap to use.
このカメラは使いやすい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
He got angry and told off his servant.
彼は怒って召し使いを叱った。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
I use Firefox.
私はファイアフォックスを使っています。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
Do you know how to use a word processor?
ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
Treat your servant more kindly.
召使いをもっと親切に扱いなさい。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
