The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
His very servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に出入りしている。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
I don't know how to use this compass.
私は、この羅針盤の使い方を知りません。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Here's a pen for you to use.
このペンをお使いください。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Tom doesn't know how to use a snorkel.
トムはスノーケルの使い方がわからない。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He employs a maid.
彼はメイドを使っている。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
May I use this pen?
このペンを使ってもいいですか。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
We have two unused rooms in our house.
私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分でいかないで、使者を使った。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
May I pay by check?
小切手は使えますか。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
You must make good use of money.
お金は上手に使わなければならない。
I use it.
私がそれを使います。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
He tried to approach her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
Do you accept this card?
このカードは使えますか。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去１０年間使用されてきた。
I don't want to be used.
だしに使われるのはごめんだ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Do you take plastic?
クレジットカードは使えますか。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
