The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I only used it once.一回使っただけです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
What will you use it for?何に使うの？
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License