The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Do you accept VISA?ＶＩＳＡは使えますか。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
I can't afford to waste a single yen.１円たりとも無駄使いはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License