The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使える？
He waits on her.
彼は彼女に使えている。
She alone is able to use the personal computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
I use Firefox.
火狐使いです。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
An Englishman would not use such a word.
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
You mustn't use my pen.
あなたは私のペンを使ってはいけません。
Do you accept credit cards?
カード使えますか？
I must use this bike.
私はこのバイクを使わなければならない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分でいかないで、使者を使った。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He is master of his own time.
彼は自分の時間は自由に使える。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Try it out yourself.
自分で使ってみなさい。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The guide is using a microphone for us to hear her better.
そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
It's high time you stopped wasting your money.
無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He employs a maid.
彼はメイドを使っている。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
She is the messenger.
彼女は使いの者です。
Iron is a metal with many uses.
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Do you know how to use a personal computer?
パソコンの使い方を知っていますか。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
車使いたいときは言ってくれればいいから。
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You can use whichever pen I'm not using.
私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
We carried out our mission successfully.
我々は無事使命を果たした。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
After you with the pepper.
あなたの後でコショウを使わせてください。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You may use my pen at any time.
私のペンはいつでも使って下さい。
His dirty words can't bear repeating.
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
I'm taking a fertility drug.
排卵誘発剤を使っています。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
