The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
Nuclear power is used to generate electricity.
原子力が発電に使われている。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
You can use my bicycle.
私の自転車を使っても良いよ。
I've spent all the money.
その金をみな使ってしまった。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Treat your servant more kindly.
召使いをもっと親切に扱いなさい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
This new camera is a snap to use.
このカメラは使いやすい。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This car must have had tough usage.
この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
Excuse me, but may I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書を使いなさい。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
This table is unusable since it is missing a leg.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
He contrived a new engine that does not use gas.
彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Can I pay with a credit card?
カードは使えますか。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
Hard use has worn this bag.
よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
You must make good use of money.
お金は上手に使わなければならない。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
After you with the pepper.
あなたの後でコショウを使わせてください。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
