The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm taking a fertility drug.
排卵誘発剤を使っています。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
You are welcome to any book in my library.
私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Even his servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
He is, so to speak, her servant.
彼はいわば、彼女の召使いだ。
The word you use depends on your intended meaning.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
He has a maid.
彼はメイドを使っている。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He tried to approach her by every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I spent 100 dollars today.
私は今日１００ドルも使った。
Who was the last person to log on to the computer?
最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
These books are used by him.
これらの本は彼が使っています。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
He tried getting close to her using every means possible.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I must use this bike.
私はこのバイクを使わなければならない。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
What money he earns he spends on books.
かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
The shop carried leather goods.
その店は革製品を使っていた。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
Do you take plastic?
カード使えますか？
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
It was used only from time to time.
それはときどき使用されるだけだった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
With this module you can make the Enter key generate an event.
このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Students must not use this toilet.
生徒はこの便所を使ってはならない。
Or do you have to take the bus?
それともバスを使わなければなりませんか。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
You should turn money to good use.
お金はよく考えて使いなさい。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I'm computer-literate.
私はコンピューターが使える。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
