The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
I don't want to spend more than $10.
10ドル以上は使いたくありません。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Shake the bottle before using.
使用する前に瓶を振ってください。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
His dirty words can't bear repeating.
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The figurative meaning is no longer in current use.
その比喩的意味はもはや使われていない。
He has run out of energy.
彼は力を使い果たした。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
There must be something wrong with the pen he is using.
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
The word you use depends on your intended meaning.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Please feel free to use my dictionary.
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It's high time you stopped wasting your money.
無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
You are welcome to the use of my yacht.
君は私のヨットを自由に使ってよい。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Tom doesn't know how to use a snorkel.
トムはスノーケルの使い方がわからない。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
Tom used the floor jack.
トムはフロアジャッキを使った。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.