The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
The ambassador returned.大使は戻りました。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
I use it.私はそれを使います。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
May I use this?これを使っても良いですか。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License