Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
I got a leg cramp after using the leg press.
私はレッグプレス使った後脚がつった。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行かないで、使者を行かせた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I illustrated his biography with some pictures.
私は写真画を使って彼の伝記を話した。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
Excuse me, but may I use the phone?
すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I'm taking a fertility drug.
排卵誘発剤を使っています。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
