The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The word you use depends on your intended meaning.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Where is the Dutch embassy?
オランダ大使館はどこですか？
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
The car is at your service.
この車を自由にお使い下さい。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
