Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We exhausted our funds. 私たちは資金を使い果たした。 Don't be rough in speech. 乱暴な言葉を使ってはいけない。 You are free to use this dictionary. 自由に辞書をお使いください。 My mission is to photograph the documents. 私の使命はその文章を写真にとることである。 Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. 初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。 Such language doesn't harmonize with his character. こういった言葉使いは彼の人格に合わない。 "Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En 「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 He doesn't know what to do with his money. 彼は金の使い道に困っている。 He often lets me use his typewriter. 彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。 Make yourself at home. 勝手に何でも使って。 She handles a saw very well. 彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。 You are lying to me. お前は二枚舌を使っている。 I sometimes use scissors as a can opener. 私は時々はさみを缶切りとして使う。 So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。 We use computers to solve problems and to put information in order. 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 May I pay by check? 小切手は使えますか。 She set it aside for future use. 後で使うために取っておいた。 Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work. ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。 I share a bedroom with my sister. 私は寝室を姉と共同で使っている。 He used the dictionary. 彼はその辞書を使った。 Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. 日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。 When John goes on a date, he's known to be a big spender. ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。 I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book. 初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。 All the furniture in the room was all worn out. 部屋の中の家具はすべて使い古されていた。 In case of a fire, use the steps. 火事の場合、階段を使いなさい。 Would you mind if used your car? あなたの車を使わせていただけますか。 He uses honey instead of sugar. 彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 This telescope must be used carefully. この望遠鏡は注意して使わなければいけない。 How do you find your washing machine? その洗濯機の使い心地はどうですか。 You can use it anytime. いつでも使って下さい。 There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them. スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。 I will have spent all this money in three months. ３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。 Students must not use this toilet. 生徒はこの便所を使ってはならない。 The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. 大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。 I knew that he was trying to use that money to become governor. 彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。 He had three servants to wait on him. 彼には彼に仕える召し使いが３人いた。 If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities. このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。 This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。 The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones. この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。 I consumed my whole energy. 私は全精力を使い果たしてしまった。 I want to buy this material for a new dress. How much does it cost? この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。 That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife. そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。 She spends much money on dresses. 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 He was appointed ambassador to Britain. 彼は駐英大使に選ばれた。 "Can I use your dictionary?" "Yes, here you are." 「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」 A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。 We should never use an atomic bomb again. 私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。 We can't use this table because a leg has come off. このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 The mother used her own milk to nourish the baby. その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。 He tried to buy into the club. 彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。 It was Mr. Smith that taught me how to use that machine. あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。 She spends a lot of money when she goes abroad. 彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 He used a big piece of paper to make the bag. 彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。 This car must have had tough usage. この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。 I use money for buying clothes. 私は服を買うためにお金を使います。 I found it difficult to use the machine. 私はその機械を使うのは難しいと解った。 Try to estimate how much you spent on books. どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。 Aren't you stretched pretty thin already? もうお金は全部使ってしまったんでしょ？ Kojien uses a paper that contains titanium. 広辞苑はチタンの入っている紙を使います。 Which credit cards can I use? どのクレジットカードが使えますか。 He handled the knife and fork very well. 彼は上手にナイフとフォークを使った。 It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. 外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。 Everyone should exercise their right to vote. すべての人は投票権を行使すべきだ。 Treat your servant more kindly. 召使いをもっと親切に扱いなさい。 We spent seven thousand dollars on drinks in total. 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 He explained to me how to use the machine. 彼は私に、その機械の使い方を説明した。 In order to use a computer, you must learn to type. コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。 Andy is master of French and German. アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。 He put her savings to good use. 彼は貯金を上手に使った。 Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely. したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。 Can you use a computer? パソコンは使えますか？ This new camera is a snap to use. このカメラは使いやすい。 Is that machine still usable? あの機械は、まだ使えますか。 We use only the best brand of wine. 私たちはワインは最優良品のみ使っている。 He uses the same books as you use. 彼はあなたと同じ本を使っている。 Tom uses the same dictionary as I do. トムは私と同じ辞書を使っている。 I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 She asked if she could use the phone, so I let her. 電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。 Then, when you're making CG, how should you use light sources? では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。 She spends as much money as she earns. 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。 Because it started to rain, I couldn't use my camera. 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 I only used it once. 一回使っただけです。 Is it all right to use a flash here? フラッシュを使ってもいいですか。 You should make good use of your time. 自分の時間は上手に使わなければならない。 They say you should use your imagination. 私たちは想像力を使うように奨励されています。 The engineer told us how to use the machine. その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。 He has an eye for good English usage. 彼は正しい英語の使い方を良く知っている。 There's a telephone book for you to see. この電話帳を使ってください。 Why did you use up all the money? 君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。 It is essential to have good command of English nowadays. 今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。 Can I make a credit card call on this public phone? この電話はカードが使えますか。 I am charged with an important mission. 私は重大使命をおびている。 The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven." 男の子は指を使って計算した。「７だよ！」 It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。 Do you accept this card? このカードは使えますか。
