The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
Use this.これ使って。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License