The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License