The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
He tried to approach her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Is this word in common use?
この言葉はふつうに使われていますか。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Until now I've never used an axe.
私は今まで斧を使った事がなかった。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
I don't want to be used.
だしに使われるのはごめんだ。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
I have heard this proverb used.
このことわざが使われるのを聞いた事があります。
I don't know what to open it with.
何を使って開ければいいのかわからない。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Be my guest.
どうぞお好きなように使ってください。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
Be my guest.
ご遠慮なくお使いください。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The ambassador was recalled from Warsaw.
大使はワルシャワから召還された。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
May I use this pen?
このペンを使ってもいいですか。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分でいかないで、使者を使った。
I substitute honey for jam.
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
You are welcome to any book in my library.
私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
May I use this?
これを使っても良いですか。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
I don't want to spend more than $10.
１０ドル以上は使いたくありません。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
You can use this computer any time.
いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
You're an angel!
君は天使のような人だ！
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
