The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
May I use a credit card?カード使えますか？
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License