The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
Do you honor this credit card?
このクレジット・カードは使えますか。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
He has a maid.
彼はメイドを使っている。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The task absorbed all his energies.
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
Could I use your desk?
あなたの机を使わせていただけますか。
I wear contact lenses.
私はコンタクトレンズを使っています。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You can use margarine as a substitute for butter.
バターの代用品としてマーガリンを使います。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
This morning, I saw an angel.
今朝、私は天使を見た。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分でいかないで、使者を使った。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
You may use my typewriter if you want to.
使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The word you use depends on your intended meaning.
あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You may use my new car.
君は私の新しい車を使ってもよい。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
This car is not at my disposal.
この車は自分で自由に使えない。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
May I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
I use it every day.
私は毎日それを使っています。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I don't know what to open it with.
何を使って開ければいいのかわからない。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
