The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
I exercise my rights.権利を行使する。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License