The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
I exercise my rights.権利を行使する。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License