The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
You can use my desk if you want to.
あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
What little money he earned he spent on books.
わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I use Firefox.
私はFirefoxを使ってます。
Her ambition is to become an ambassador.
彼女の大望は大使になることです。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
May I use this?
これを使っても良いですか。
I can't afford to waste a single yen.
１円たりとも無駄使いはできない。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
He has run out of energy.
彼は力を使い果たした。
Do you accept credit cards?
カード使えますか？
Tom is always complaining about how much Mary spends.
トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Do you know how to use a computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
We can't use this table because a leg has come off.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
Be my guest.
どうぞご自由に、お使いください。
I can't use a fork well.
フォークがうまく使えない。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を二つ使っている。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
There is a rule concerning the use of knives and forks.
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
He works us too hard.
彼は私達をこき使っている。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
Will you go out on an errand?
お使いに行って来てちょうだい。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She used margarine instead of butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Please show me how to use the headset.
ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
