The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
I use it.私はそれを使います。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
May I use this?これを使っても良いですか。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか？はい、使われています。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License