UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
May I use a credit card?カード使えますか?
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい?
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What will you use it for?何に使うの?
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った!
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が1人しかいない。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License