The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
I use it.私がそれを使います。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
You're an angel!君は天使のような人だ！
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I use it.私はそれを使います。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License