The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License