The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
This word is still in use.この語はまだ使われている。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか？はい、使われています。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License