The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Do you accept AMEX?
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
I went through my money in a very short time.
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Please don't bother about me.
どうか私に気を使わないで下さい。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
You are welcome to any book in my library.
私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Money is a good servant, but a bad master.
金は使っても使われるな。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Do you take plastic?
クレジットカードは使えますか。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
In a word, he is a flatterer.
ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
You can use margarine as a substitute for butter.
バターの代用品としてマーガリンを使います。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
What browser are you using?
ブラウザ何使ってる？
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I'm using the computer.
私はコンピューターを使います。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Is it all right to use a flash here?
フラッシュを使ってもいいですか。
These words aren't used in spoken language.
これらの語は話し言葉では使われない。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Do you find that washing machine easy to use?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Shake the bottle before using.
使用する前に瓶を振ってください。
Please don't use French.
フランス語は使わないでください。
What money he earns he spends on books.
かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
