The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
May I use this?これを使っても良いですか。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License