The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
This table is unusable since it is missing a leg.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
May I use this?これを使っても良いですか。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License