The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
What for?何に使うの？
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
I exercise my rights.権利を行使する。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I use Firefox.火狐使いです。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License