The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License