UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
Can you use a computer?パソコンは使えますか?
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる?
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか?
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は3つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License