The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The ambassador returned.大使は戻りました。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I use Firefox.火狐使いです。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
I use it every day.私は毎日それを使っています。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License