The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
You can use this pen.
このペンを使っていいですよ。
She used margarine instead of butter.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
I can't use a fork well.
フォークがうまく使えない。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
Only she can use the computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
I spent 100 dollars today.
私は今日１００ドルも使った。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
タクシーが使われていますか？はい、使われています。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Tom is always complaining about how much Mary spends.
トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
What money he earns he spends on books.
かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You can use margarine as a substitute for butter.
バターの代用品としてマーガリンを使います。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He made good use of the money.
彼はその金をうまく生かして使った。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He employs a maid.
彼はメイドを使っている。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
What make of computer do you use?
何社製のコンピューターをお使いですか。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Can I use a credit card?
クレジットカードは使えますか。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Could I use your desk?
あなたの机を使わせていただけますか。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
We can't use this table because a leg has come off.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
Here's a pen for you to use.
このペンをお使いください。
Mac knows how to use this computer.
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
