The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I use it.私がそれを使います。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
You're an angel!君は天使のような人だ！
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License