The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
You're an angel!君は天使のような人だ！
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License