The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License