The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
I use it.私はそれを使います。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
May I use this?これを使っても良いですか。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License