UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える?
I use it.私がそれを使います。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
Really? It took me an hour by train.本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License