The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I exercise my rights.権利を行使する。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
May I use this?これを使っても良いですか。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
Can you use a computer?パソコンは使えますか？
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I use it.私がそれを使います。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License