The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
The woman suspected that her son was using drugs.
その女性は息子の薬物使用を疑った。
I have heard this proverb used.
このことわざが使われるのを聞いた事があります。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Just use mine for now.
とりあえず今は私のを使って。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
タクシーが使われていますか？はい、使われています。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
I've spent all the money.
その金をみな使ってしまった。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
He has a maid to wait on him.
彼はメイドを使っている。
The child worked for him, going on errands.
その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
We look at the expressions they use.
使われている表現に気を付けるようにします。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使える？
This desk is used by me.
この机はわたしに使われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Salt is used to season food.
塩は味付けに使われる。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
He tried to approach her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
You are welcome to the use of my yacht.
君は私のヨットを自由に使ってよい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I wear contact lenses.
私はコンタクトレンズを使っています。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
You are free to use this car.
自由にこの車を使ってください。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
May I use a credit card?
カード使えますか？
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
There is a rule concerning the use of knives and forks.
ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I must use this bike.
私はこのバイクを使わなければならない。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
How about using disposable droppers?
使い捨てスポイトはどうか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
I use the computer.
私はそのコンピューターを使います。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
