UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Do you accept credit cards?カード使えますか?
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか?
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
Can you extend my stay until three o'clock?3時まで部屋を使っていいですか。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える?
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.3世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか?
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License