The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License