The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
If you use a computer, you can retain information.
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
What money he earns he spends on books.
かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I wear contact lenses.
私はコンタクトレンズを使っています。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The salesman demonstrated how to use it.
セールスマンはその使い方を実演した。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Lucy can't use chopsticks.
ルーシーは箸が使えない。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I use the computer.
私はそのコンピューターを使います。
You're an angel!
君は天使のような人だ!
You are free to use this car.
自由にこの車を使ってください。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
This car must have had tough usage.
この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも2000円はかかる。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい?
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
We can't use this table because a leg has come off.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Do you think he was only making believe that he was sick?
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
I have heard this proverb used.
このことわざが使われるのを聞いた事があります。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
He handled the knife and fork very well.
彼は上手にナイフとフォークを使った。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
Try to estimate how much you spent on books.
どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I'm just a messenger.
私はただの使者だ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"