UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ?
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
May we use the language lab?LL教室を使ってもよいですか。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は3つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
I spent no more than three dollars.私はたった3ドルしか使わなかった。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
What are these for?これは何に使うものですか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの?
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License