This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
I put my car at his disposal.
私の車を彼に自由に使わせた。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
It is an advantage to be able to use a computer.
コンピューターが使えるのは有利である。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
Can you extend my stay until three o'clock?
3時まで部屋を使っていいですか。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."