The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Please don't bother about me.
どうか私に気を使わないで下さい。
I'm just a messenger.
私はただの使者だ。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Which one should I use?
どっちを使えばいいんだろ？
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
Shake before using.
よく振ってから使用してください。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Our car ran out of gas after two minutes.
私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
He exhausted his strength on the work.
彼はその仕事で力を使い果たした。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I don't want to share the hotel room with a stranger.
私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The task absorbed all his energies.
彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交官である。
I can't use a fork well.
フォークがうまく使えない。
Do you accept this card?
このカードは使えますか。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He knows well how to use a computer.
彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
Don't be rough in speech.
乱暴な言葉を使ってはいけない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書を使いなさい。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
You can use my desk if you want to.
あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Sandra spent twice as much as I did.
サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
He employs a maid.
彼はメイドを使っている。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
The email address you entered is already in use.
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
