UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの?
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
Can you use a computer?パソコンは使える?
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
What for?何に使うの?
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも2000円はかかる。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
I exercise my rights.権利を行使する。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License