The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License