The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License