The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Do you accept AMEX?
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Will you show me the way to use the camera?
このカメラの使い方を教えてください。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
If you are done with the salt, please pass it to me.
塩を使い終わったら、まわしてください。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He employs a maid.
彼はメイドを使っている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行かないで、使者を行かせた。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I took Highway 58.
僕は58号の高速道路を使ったよ。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I have a lot of money at my disposal.
私は自由に使えるお金がたくさんある。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
You are free to use this car.
自由にこの車を使ってください。
She is by no means angelic.
彼女は決して天使のような人ではない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s