The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Use this.これ使って。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
I use it.私がそれを使います。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
I sometimes use scissors as a can opener.私は時々はさみを缶切りとして使う。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License