The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
He has sent the boy on an errand.彼はその少年を使いにやった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License