The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License