The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
Do you take plastic?
カード使えますか?
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Can you extend my stay until three o'clock?
3時まで部屋を使っていいですか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
An Englishman would not use such a word.
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Mac knows how to use this computer.
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
Do you know how to use a personal computer?
パソコンの使い方を知っていますか。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去10年間使用されてきた。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
車使いたいときは言ってくれればいいから。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Treat your servant more kindly.
召使いをもっと親切に扱いなさい。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."
「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I can't afford to waste a single yen.
1円たりとも無駄使いはできない。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I don't know how to use an art file (.art).
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
I use it.
私がそれを使います。
Just use mine for now.
とりあえず今は私のを使って。
He has run out of energy.
彼は力を使い果たした。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
Sulfur is used to make matches.
硫黄はマッチを作るのに使われる。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.