The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What will you use it for?何に使うの？
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
Keep not two tongues in one mouth.二枚舌を使うな。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License