UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Really? It took me an hour by train.本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Today more and more people begin to use computers.今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Let's take it for a month on trial.ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも2000円はかかる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか?はい、使われています。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの?
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License