The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Do you accept this card?
このカードは使えますか。
My car is at your disposal.
私の車は自由にお使い下さい。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
You are welcome to any book in my library.
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
This has gone out of use here.
これはここではもう使われません。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分でいかないで、使者を使った。
Why is machine translation useless?
なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Can I use your pencil?
君の鉛筆を使ってもいいですか。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
Will you go out on an errand?
お使いに行って来てちょうだい。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
I can't afford to waste a single yen.
１円たりとも無駄使いはできない。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Which bed do you want to use?
君はどっちのベッドを使いたい？
He tried to buy into the club.
彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
I share a bedroom with my sister.
私は寝室を姉と共同で使っている。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Is it all right to use a flash here?
フラッシュを使ってもいいですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
What a fearful waste of money!
なんてひどいむだ使いでしょう。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
The salesman demonstrated how to use it.
セールスマンはその使い方を実演した。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Anyone may use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
Please don't use French.
フランス語は使わないでください。
He ran out of money.
彼はお金を使い果たした。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去１０年間使用されてきた。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Can you use a computer?
パソコンは使えますか？
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
