The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
May I use this?これを使っても良いですか。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License