The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
He exhausted his money.
彼は金を使い果たした。
Gestures are not used by them.
ジェスチャーは彼らに使われていない。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
I spent 100 dollars today.
私は今日１００ドルも使った。
This is still in daily use.
これは今でも使われている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
Even his servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Be my guest.
ご遠慮なくお使いください。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
Don't delay on this errand.
使いの途中道草をくうな。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使えますか？
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に出入りしている。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
An Englishman would not use such a word.
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
A businessman is working out some figures with a calculator.
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
What little money he earned he spent on books.
わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
I spend half my time going out with her.
時間の半分を彼女とのデートに使います。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
車使いたいときは言ってくれればいいから。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Will you take a personal check?
小切手は使えますか。
I've spent all the money.
その金をみな使ってしまった。
Do you take plastic?
クレジットカードは使えますか。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
You may spend this money freely.
自由にお金を使っていいですよ。
I wear contact lenses.
私はコンタクトレンズを使っています。
It is an advantage to be able to use a computer.
コンピューターが使えるのは有利である。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
That is as much as I dare spend on it.
私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
You can use this computer any time.
いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
Could I use your pencil?
あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
This car is not at my disposal.
この車は自分で自由に使えない。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
A lot of time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Is it all right to use a flash here?
フラッシュを使ってもいいですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
