The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
Use this.これ使って。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
She is an angel of a girl.彼女は天使のような少女です。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか？はい、使われています。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License