UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I can't afford to waste a single yen.1円たりとも無駄使いはできない。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
Can you use a computer?パソコンは使えますか?
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
I spent 100 dollars today.私は今日100ドルも使った。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
If you want to succeed, use your time well.成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
I don't want to spend more than $10.10ドル以上は使いたくありません。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License