The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
We use gestures as well as words to communicate with others.我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License