The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
What for?何に使うの？
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He waits on her.彼は彼女に使えている。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
I need it for the parking meter.パーキングメーターに使いたいんです。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
Have you become an angel?天使にでもなってしまったの?
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I wear contact lenses.私はコンタクトレンズを使っています。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License