He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
You should turn money to good use.
お金はよく考えて使いなさい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Why do you use this font?
なんでこのフォント使ってるの？
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He has a maid.
彼はメイドを使っている。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He waits on her.
彼は彼女に使えている。
Try it out yourself.
自分で使ってみなさい。
Any student in our college can use the computer.
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
