The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License