UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The ambassador returned.大使は戻りました。
Do you accept credit cards?カード使えますか?
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも2000円はかかる。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか?
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
You may use my typewriter.あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいCDに3000円使った。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
May I use a credit card?カード使えますか?
Really? It took me an hour by train.本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
"Are the taxis being used?" "Yes, they are."タクシーが使われていますか?はい、使われています。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい?
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License