The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
I only used it once.一回使っただけです。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Use this.これ使って。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License