The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
I exercise my rights.権利を行使する。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
I use it.私がそれを使います。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License