The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が１人しかいない。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
She spends much money on dresses.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License