The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
What rude language he uses!彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License