The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
You are welcome to any book in my library.
私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Which one should I use?
どっちを使えばいいんだろ？
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
You should make good use of your time.
自分の時間は上手に使わなければならない。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."
「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
You may use this car.
君はこの車を使ってもいい。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I use that computer.
私はそのコンピューターを使います。
You may use my car at any time.
僕の車いつでも使っていいよ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を二つ使っている。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
Are these gestures used in the USA?
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
All the money was spent on clothes.
その金がすべて衣服に使われた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
May we use the language lab?
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
He has more money than can be spent.
彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
My mission is to photograph the documents.
私の使命はその文章を写真にとることである。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
He handled the knife and fork very well.
彼は上手にナイフとフォークを使った。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Do you have an extra shelf I can use?
使っていない整理棚はありますか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
The teacher punished her students for using bad words.
先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I share the room with my sister.
私は妹と共同で部屋を使っている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
I can't remember the password I used for this website.
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
May I use this pen?
このペンを使ってもいいですか。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
