The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I use it every day.私は毎日それを使っています。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License