The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.
お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
You may use my bicycle such as it is.
お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
She is rough in speech.
彼女は言葉使いが荒い。
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
You may use my car at any time.
僕の車いつでも使っていいよ。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He still has three servants.
彼はまだ召し使いを三人おいている。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We have used up the coal.
私達は石炭を使い果たしてしまった。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
Can I pay with a credit card?
カードは使えますか。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
She spoke through an interpreter.
彼女は、通訳を使って話をしました。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
She told me that I could use her room.
彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使える？
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Computers are used to send messages by e-mail.
コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
I use it.
私はそれを使います。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
You may spend this money freely.
自由にお金を使っていいですよ。
This is the desk which Ken uses.
これはケンが使っている机です。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
What a fearful waste of money!
なんてひどいむだ使いでしょう。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
For external use only, do not ingest.
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
I will have spent all this money in three months.
３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
She is the messenger.
彼女は使いの者です。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
These days many people use computers.
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
