The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が１人しかいない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
What for?何に使うの？
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License