The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
She substituted margarine for butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I use Firefox.火狐使いです。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Use this.これ使って。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
What will you use it for?何に使うの？
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License