Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Even his servants despised him.
彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
You've run through all the butter?
バターを全部使ってしまったの。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
You should make good use of your time.
自分の時間をうまく使いなさい。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
I am charged with an important mission.
私は重大使命をおびている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
His money melted away in Hawaii.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
She spent more money than usual.
彼女はいつもより多くお金を使った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He used a lot of honey.
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
Her ambition is to become an ambassador.
彼女の大望は大使になることです。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I've spent all the money.
その金をみな使ってしまった。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Mary used her time machine to cheat on the exam.
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
This is the desk which Ken uses.
これはケンが使っている机です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
