The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
This morning, I saw an angel.今朝、私は天使を見た。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
The salesman demonstrated how to use it.セールスマンはその使い方を実演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License