The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The ambassador has returned.大使は戻りました。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
May I use this?これを使っても良いですか。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I use Firefox.火狐使いです。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Use your head for a change.たまには頭を使えよ。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License