The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll win by whatever it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Which one should I use?
どっちを使えばいいんだろ？
Our car ran out of gas after ten minutes.
私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
May I use this pencil?
この鉛筆を使ってもいいですか。
May I use this telephone?
この電話を使ってもいいですか。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Let's take it for a month on trial.
ためしにそれを１ヶ月使ってみよう。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Do you have an extra shelf I can use?
使っていない整理棚はありますか。
She used silk thread in sewing her dress.
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
The boat uses a motor for the power.
そのボートは動力にモーターを使用している。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
She's an absolute angel.
彼女は天使のようにとても親切だ。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Here's a pen for you to use.
このペンをお使いください。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You may use my car.
私の車を使ってもよろしい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Use your head for a change.
たまには頭を使えよ。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
This table is unusable since it is missing a leg.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The ambassador has returned.
大使は戻りました。
Do you accept AMEX?
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
