This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He exhausted all his energy.
彼は体力をすべて使い果たした。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Do you accept Visa card?
ビザカードは使えますか。
They bribed the witness into silence.
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She is the messenger.
彼女は使いの者です。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He can't use a gun again.
彼は二度と銃を使えない。
I'm using the computer.
私はコンピューターを使います。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
You must make good use of money.
お金は上手に使わなければならない。
The ambassador returned.
大使は戻りました。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Are these gestures used in the USA?
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
Just use mine for now.
とりあえず今は私のを使って。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
