The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only she can use the computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
You must make the most of your time.
時間はできるだけ有効に使わなければならない。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
You are an angel of a child.
あなたは天使のような子だ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
He handled the knife and fork very well.
彼は上手にナイフとフォークを使った。
He has only one servant to attend on him.
彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Our car ran out of gas after two minutes.
私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Do you know how to use a computer?
パソコンは使える？
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Could you tell me how to operate this word processor?
このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Here's a pen for you to use.
このペンをお使いください。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
You may use my typewriter if you want to.
使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
You may use my typewriter at any time.
いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Are these gestures used in the USA?
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.
雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Try to estimate how much you spent on books.
君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
