This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He uses the same books as you use.
彼はあなたと同じ本を使っている。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
You can use this car.
君はこの車を使ってもいい。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
What a fearful waste of money!
なんてひどいむだ使いでしょう。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
You can use my desk if you want to.
あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
What money he earns he spends on books.
かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The child worked for him, going on errands.
その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Make yourself at home.
勝手に何でも使って。
That schedule is not in use any more.
その時刻表はもう使用されていない。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
He has a maid.
彼はメイドを使っている。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
