The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が１人しかいない。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
Use this.これ使って。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
After you with the pepper.あなたの後でコショウを使わせてください。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
The ambassador returned.大使は戻りました。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License