The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
If you want to succeed, use your time well.
成功したいのなら時間を有効に使いなさい。
Can I pay with my VISA?
ビザは使えますか。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
She stirred the soup with a spoon.
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
We look at the expressions they use.
使われている表現に気を付けるようにします。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に使える召し使いが三人いた。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I made the best of her time in Japan.
私は、日本での時間を有効に使った。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Try it out yourself.
自分で使ってみなさい。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
You can use my desk if you want to.
あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
She alone is able to use the personal computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
May I use a credit card?
カード使えますか？
Today more and more people begin to use computers.
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I let my sister use my new computer.
私は妹にコンピューターを使わせてやった。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
She may use this typewriter.
彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
His idea wasn't usable.
その案は使えなかった。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
His money melted away in Hawaii.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Which one should I use?
どっちを使えばいいんだろ？
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
