The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Our car ran out of gas after ten minutes.
私たちの車は後10分でガソリンを使い果たした。
He exhausted all his energy.
彼は体力をすべて使い果たした。
This desk is used by me.
この机はわたしに使われている。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
It was so cold that we lost the use of our hands.
ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
I need it for the parking meter.
パーキングメーターに使いたいんです。
He handled the knife and fork very well.
彼は上手にナイフとフォークを使った。
What text editor do you use?
テキストエディタは何を使っていますか?
Such language doesn't harmonize with his character.
こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
What browser are you using?
ブラウザ何使ってる?
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
So, was there a time when you were a wizard, too?
エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Is it used in order to keep things cold?
それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
He is master of his own time.
彼は自分の時間は自由に使える。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書を使いなさい。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We carried out our mission successfully.
我々は無事使命を果たした。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.