The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が１人しかいない。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
What make of computer do you use?何社製のコンピューターをお使いですか。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Magicians use deception.手品師はごまかしを使う。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
What are these for?これは何に使うものですか。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License