The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In a word, he is a flatterer.ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She used margarine instead of butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
He has a maid to wait on him.彼はメイドを使っている。
May I pay by check?小切手は使えますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License