I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Please don't bother about me.
どうか私に気を使わないで下さい。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He can't use a gun again.
彼は二度と銃を使えない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He put her savings to good use.
彼は貯金を上手に使った。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I have heard this proverb used.
このことわざが使われるのを聞いた事があります。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は6行に6回もその単語を使った。
Which credit cards can I use?
どのクレジットカードが使えますか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
Lucy cannot use chopsticks.
ルーシーは箸が使えない。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を二つ使っている。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."