The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They don't use chairs or tables.彼らはいすとテーブルを使わない。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The ambassador returned.大使は戻りました。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
Do you take plastic?カード使えますか？
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
Use this.これ使って。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
His idea wasn't usable.その案は使えなかった。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
May I use this bat?このバットを使ってよろしいか。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License