Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He knows well how to use a computer.
彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
I made him my servant.
私は彼を私の召使にしました。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
The task absorbed all his energies.
彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
Why do you use this font?
なんでこのフォント使ってるの？
You can use my bicycle.
私の自転車を使っても良いよ。
He tried getting closer to her using every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I'm short of money.
私はお金を使い果たした。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You are welcome to the use of my yacht.
君は私のヨットを自由に使ってよい。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
