The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I didn't know you cared!気を使ってくれてどうも。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
We are encouraged to use our imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
There is a rule concerning the use of knives and forks.ナイフとフォークの使い方には決まりがある。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License