The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
The time spent to see the monument is short.その記念碑を見るために使われる時間は短い。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Do you take travelers' checks?トラベラーズチェックは使えますか。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
I exercise my rights.権利を行使する。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Could you tell me how to operate this word processor?このワープロの使い方を教えてくれませんか。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
These books are used by him.これらの本は彼が使っています。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I use it.私はそれを使います。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Can I use a credit card?クレジットカードは使えますか。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License