UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう! 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
I exercise my rights.権利を行使する。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
May I use a credit card?カード使えますか?
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Takeshi is always bossed around by his sisters.たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい?
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
You must make the most of your time.時間はできるだけ有効に使わなければならない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
What are these for?これは何に使うものですか。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に1、000ドルも使った。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Please use your headsets.どうぞヘッドホンをお使い下さい。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
The ambassador returned.大使は戻りました。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License