The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
You can use it anytime.いつでも使って下さい。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
What are these for?これは何に使うものですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License