The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に500円硬貨は使えない。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
Don't use all the hot water.
お湯を全部使わないで。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
You should turn money to good use.
お金はよく考えて使いなさい。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
During the winter, I sleep with two quilts.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I don't know how to use this compass.
私は、この羅針盤の使い方を知りません。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも2000円はかかる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.