The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
What for?何に使うの？
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
What are these for?これは何に使うものですか。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
This table is unusable since it is missing a leg.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License