The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
That method's OK but if you use the factor theorem here ...そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
You may use it any time.いつでもそれを使ってください。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
It is how effectively you use the available time that counts.重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
May I use a credit card?カード使えますか？
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
I can't remember the password I used for this website.このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
He is free with his money.彼は金使いが荒い。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Idling away your time is not good.時間を無駄に使うことはよくない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License