The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
In the desert we were independent of camels.
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
Are you using the default settings?
初期設定のまま使ってるの？
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
If you use a computer, you can retain information.
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I wish I had not spent so much money.
あんなにお金お使わなければよかったなあ。
She alone is able to use the personal computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
This table is unusable since it is missing a leg.
このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
What browser are you using?
ブラウザーは何使ってるの？
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Please use your headsets.
どうぞヘッドホンをお使い下さい。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Tom was sent on an errand to the store.
トムはその店に使いに行かされた。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Her grammar is bad.
彼女の言葉使いには誤りが多い。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The messenger left for London in secret.
使者はひそかにロンドンへ出発した。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She used a damp rag to wipe off the dust.
彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
