The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Do you use a word processor?
あなたは、ワープロを使いますか。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Oh no! I just spent so much money!
やばい、たくさんのお金を使った！
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
How do I use chopsticks?
どうやって箸を使いますか。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
He got angry and told off his servant.
彼は怒って召し使いを叱った。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Stone was used to build their houses.
彼らの家を作るのに石が使われた。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
I put my car at his disposal.
私の車を彼に自由に使わせた。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Everyone should exercise their right to vote.
すべての人は投票権を行使すべきだ。
Students must not use this toilet.
生徒はこの便所を使ってはならない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
I spent 3,000 yen on a new CD.
新しいＣＤに３０００円使った。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
He ran out of money.
彼はお金を使い果たした。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The meeting room is in use now.
会議室は現在使用中です。
He doesn't care a bit about me.
私のことには少しも気を使ってくれません。
I consumed my whole energy.
私は全精力を使い果たしてしまった。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
