The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
You should make good use of your time.自分の時間は上手に使わなければならない。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Do you accept Visa card?ビザカードは使えますか。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
What are these for?これは何に使うものですか。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
I use that computer.私はそのコンピューターを使います。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
These vases must be used carefully.これらの花瓶は注意して使用されなければならない。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Here's a pen for you to use.このペンをお使いください。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Eggs can be used as weapons.卵は武器としても使える。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
You should use the paper bags again and again.あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Do you honor this credit card?このクレジット・カードは使えますか。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
You're an angel!君は天使のような人だ！
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
May I use this pencil?この鉛筆を使ってもいいですか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License