The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She stirred the soup with a spoon.彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
It is how effectively you use the available time that counts.大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We should substitute alcohol for oil.石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
I'll send my man to you with the letter.使用人に手紙を持たせて伺わせます。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
May I use a credit card?カード使えますか？
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License