The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He employs a maid.彼はメイドを使っている。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Only she can use the computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
May we use the language lab?ＬＬ教室を使ってもよいですか。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
This table is unusable since it is missing a leg.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
You can use margarine as a substitute for butter.バターの代用品としてマーガリンを使います。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
May I use this?これを使っても良いですか。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Which one should I use?どっちを使えばいいんだろ？
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The email address you entered is already in use.入力されたメールアドレスは既に使用されています。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.交通事故で彼は左手が使えなくなった。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
You should make good use of your time.自分の時間をうまく使いなさい。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He was made my servant.彼は私の召使にさせられました。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Is it all right to use a flash here?フラッシュを使ってもいいですか。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
You may use my pen at any time.私のペンはいつでも使って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License