UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Be my guest.ご遠慮なくお使いください。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか?
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
May I use a credit card?カード使えますか?
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ95のファイルは読めません。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Gestures are not used by them.ジェスチャーは彼らに使われていない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
You can use my desk if you want to.あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの?
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
You are welcome to the use of my yacht.君は私のヨットを自由に使ってよい。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He is master of his own time.彼は自分の時間は自由に使える。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Try to estimate how much you spent on books.君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License