The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
I let my sister use my new computer.私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
You may use my typewriter at any time.いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The figurative meaning is no longer in current use.その比喩的意味はもはや使われていない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
We use cloth to make clothes.着るものを作るのに我々は、布を使う。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの？
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Just use mine for now.とりあえず今は私のを使って。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Use acrylic paint.アクリル性のペンキを使いなさい。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
You may use my typewriter if you want to.使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Lucy can't use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The time may come when people will have used up all the oil.人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
From now on, I will not use that word.今から、この言葉を使わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License