The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
She lost her job because of her careless remark.彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
The world is running out of oil.世界は石油を使い果たしています。
He was dropped from the team for using drugs.彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Why do you use this font?なんでこのフォント使ってるの？
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
The task absorbed all his energies.彼はその仕事で全エネルギーを使った。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
Mary used her time machine to cheat on the exam.メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
This table is unusable since it is missing a leg.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
They are substituting word processors for typewriters.人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We substitute margarine for butter.我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License