The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The money is at your disposal.そのお金は自由に使ってください。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Can I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
She shared the apartment with her friends.彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
She may use this typewriter.彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Compared to a computer, a word processor has a single purpose.コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
I let my sister use my new computer.私は妹にコンピューターを使わせてやった。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What browser are you using?ブラウザ何使ってる？
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License