The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He got angry and told off his servant.彼は怒って召し使いを叱った。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
"May I use your pencil?" "Sure go ahead."「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.元来フットボールとは、ポロのように馬に乗って行われる競技とは違って、足で、ボールを使って行われる競技のことでした。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
Where is the Dutch embassy?オランダ大使館はどこですか？
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
You are lying to me.お前は二枚舌を使っている。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
I'll win using whatever means it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You should take the shuttle bus.リムジンを使うといいですよ。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分でいかないで、使者を使った。
Shake the medicine bottle before use.使用前に薬ビンを振りなさい。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
Are these gestures used in the USA?これらの身振りはアメリカで使われていますか。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License