The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
A lot of their time is spent on part-time jobs.
彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Lucy cannot use chopsticks.
ルーシーは箸が使えない。
What for?
何に使うの?
She stirred the soup with a spoon.
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
We have used up the coal.
私たちは石炭を使い果たした。
He waits on her.
彼は彼女に使えている。
How much sugar do you use?
砂糖はどれぐらい使いますか。
I need it for the parking meter.
パーキングメーターに使いたいんです。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
You can use it anytime.
いつでも使って下さい。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Is it all right to use a flash here?
フラッシュを使ってもいいですか。
Her words were like those of an angel.
彼女の言葉は、天使のようであった。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
I'll win using whatever means it takes.
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
You can use my car as long as you drive it carefully.
注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
He tried to approach her by every possible means.
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Can I make a credit card call on this public phone?
この電話はカードが使えますか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
Do you know how to use a computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
He exhausted his money.
彼は金を使い果たした。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を2つ使って眠る。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s