UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
I'll win by whatever it takes.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Is this typewriter available?このタイプライターは誰も使っていませんか。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
He tried getting closer to her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
This car has been used for the past ten years.この車は過去10年間使用されてきた。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
The ambassador returned.大使は戻りました。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Can you use a computer?パソコンは使える?
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの?」と文句を言いながら。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
I used to type my letters, but now I use a word processor.手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの?
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を2つ使って眠る。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
He used his umbrella as a weapon.彼は傘を武器として使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License