The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
I'm not a magician.私は魔法使いではありません。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I got a leg cramp after using the leg press.私はレッグプレス使った後脚がつった。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
This telescope must be used carefully.この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I share a bedroom with my sister.私は寝室を姉と共同で使っている。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She doesn't care about her dress.彼女は服装に気を使わない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
He let me use his typewriter.彼は私にをタイプ使わせてくれた。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Don't be rough in speech.乱暴な言葉を使ってはいけない。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I use it.私がそれを使います。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
You may use my pen.私のペンを使ってもよろしい。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License