The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spend half my time going out with her.時間の半分を彼女とのデートに使います。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
What will you use it for?何に使うの？
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
We use chopsticks in place of knives and forks.私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
She set it aside for future use.後で使うために取っておいた。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
These days many people use computers.このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Treat your servant more kindly.召使いをもっと親切に扱いなさい。
For external use only, do not ingest.外用のみに使用し、内服しないで下さい。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルを知らない人といっしょに使わなければいけない。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
A lot of time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
Salt is used to season food.塩は味付けに使われる。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
I only used it once.一回使っただけです。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License