The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
The talk between labor and management yielded no definite results.労使間の話し合いはうやむやに終わった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
She is the messenger.彼女は使いの者です。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Can I pay with my VISA?ビザは使えますか。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
We can't use this table because a leg has come off.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
What browser are you using?ブラウザーは何使ってるの？
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I use it.私はそれを使います。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
You're an angel!君は天使のような人だ！
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We use words in order to communicate.意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
Be my guest.どうぞお好きなように使ってください。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
Did you use my camera?あなたは、私のカメラを使いましたか。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I use Firefox.火狐使いです。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
May I use a credit card?カード使えますか？
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He was a very handsome boy, he had the face of an angel.彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。
He was given an important mission.彼は重大な使命を任された。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License