The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える？
This new camera is a snap to use.このカメラは使いやすい。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
She has him at her beck and call.彼女は顎で人を使う。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Why am I so bad at allocating my time?私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She expends her energy on parties.彼女はパーティーに精力を使う。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
The task absorbed all his energies.彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Sulfur is used to make matches.硫黄はマッチを作るのに使われる。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」
The child worked for him, going on errands.その子どもはお使いをして、彼のために働いた。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I'll keep this for future use.これを将来使えるように取っておこう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He uses honey instead of sugar.彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License