The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I went through my money in a very short time.
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
I use Firefox.
火狐使いです。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
Why do you use this font?
なんでこのフォント使ってるの？
You should turn money to good use.
お金はよく考えて使いなさい。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
He waits on her.
彼は彼女に使えている。
The task absorbed all his energies.
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
Would you mind if used your car?
あなたの車を使わせていただけますか。
I've spent all the money.
その金をみな使ってしまった。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Is this word in common use?
この言葉はふつうに使われていますか。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
You can use it anytime.
いつでも使って下さい。
Do you know how to use a computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
They are substituting word processors for typewriters.
人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
I can't use a fork well.
フォークがうまく使えない。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
What money he earns he spends on books.
かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I spent all my energy on that project.
私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Do you accept AMEX?
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
He has sent the boy on an errand.
彼はその少年を使いにやった。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
The teacher punished her students for using bad words.
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
He used the word in a good sense.
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
Let him use the telephone.
彼に電話を使わせてあげなさい。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The little girl played an angel in the Christmas play.
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
The store carries earthenware.
その店は瀬戸物を使っている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He exhausted his money.
彼は金を使い果たした。
She alone is able to use the personal computer.
パソコンが使えるのは彼女だけです。
Be my guest.
ご遠慮なくお使いください。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
