The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to beat the time.時間を有効に使いなさい。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
The word you use depends on your intended meaning.どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
You had better not use those four-letter words.そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
What for?何に使うの？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Can I pay with a credit card?カードは使えますか。
I substitute honey for jam.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
He can't use a gun again.彼は二度と銃を使えない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I'm using the computer.私はコンピューターを使います。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He handled the knife and fork very well.彼は上手にナイフとフォークを使った。
He used the word in a good sense.彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Will you go out on an errand?お使いに行って来てちょうだい。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Oh no! I just spent so much money!やばい、たくさんのお金を使った！
What a fearful waste of money!なんてひどいむだ使いでしょう。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Please show me how to use the headset.ヘッドホンの使い方を教えて下さい。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
May I pay by check?小切手は使えますか。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License