The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
It will cost at least 2000 yen to take a taxi.タクシーを使えば、少なくとも２０００円はかかる。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
A lot of their time is spent on part-time jobs.彼らの時間の多くがアルバイトに使われる。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Let's make use of our time wisely.時間を賢く使いましょう。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
One is judged by one's speech first of all.人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She is out on an errand.彼女はお使いに出ています。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
There must be something wrong with the pen he is using.彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
Be my guest.どうぞご自由に、お使いください。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはずいぶん使っている。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を送った。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
I use Firefox.私はファイアフォックスを使っています。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。
I think we should use our time a bit more constructively.私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
She advised him not to use too much sugar.彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
I don't want to be used.だしに使われるのはごめんだ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
She used a damp rag to wipe off the dust.彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License