UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.3世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The monkey took a banana by means of the stick.そのサルは棒を使ってバナナを取った。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Her words were like those of an angel.彼女の言葉は、天使のようであった。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
He is, so to speak, her servant.彼はいわば、彼女の召使いだ。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
In the desert we were independent of camels.その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
I'm computer-literate.私はコンピューターが使える。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
They say you should use your imagination.私たちは想像力を使うように奨励されています。
He knows well how to use a computer.彼はコンピューターの使い方をよく知っている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
His dirty words can't bear repeating.彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
She alone is able to use the personal computer.パソコンが使えるのは彼女だけです。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
It was so cold that we lost the use of our hands.ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
I discharged one of my servants.私は使用人の一人をくびにした。
How about using disposable droppers?使い捨てスポイトはどうか。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He used a lot of honey.彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm taking a fertility drug.排卵誘発剤を使っています。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I'm just a messenger.私はただの使者だ。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
Do you know how to use a computer?パソコンは使える?
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
This is a bow for a strong person.これは力の強い人が使う弓です。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
You can use this pen.このペンを使っていいですよ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Really? It took me an hour by train.本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
Will you take a personal check?小切手は使えますか。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
It's high time you stopped wasting your money.無駄使いは、とっくにやめていてよいころだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He produced a rabbit out of his hat by magic.彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
Do you use a word processor?あなたは、ワープロを使いますか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License