Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
