Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
