The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
What will you use it for?
何に使うの？
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
