It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
