The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
