The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version