The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
What will you use it for?
何に使うの？
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
