If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
