We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
