Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
What will you use it for?
何に使うの？
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
