Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
