Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
