The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
What will you use it for?
何に使うの？
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
