Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
What will you use it for?
何に使うの？
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
