We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
What for?
何に使うの？
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
