The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
What for?
何に使うの?
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En