The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
