The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
