Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
