It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
