Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
