We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
