I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
