Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
