The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
What for?
何に使うの？
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
