The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
What for?
何に使うの？
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
