This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
