Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
What will you use it for?
何に使うの？
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
