The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
What for?
何に使うの？
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
What will you use it for?
何に使うの？
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
