Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
