A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
What will you use it for?
何に使うの？
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
