The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
What for?
何に使うの？
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
