Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
What will you use it for?
何に使うの？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
