The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
