The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
What will you use it for?
何に使うの？
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
