The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
What for?
何に使うの？
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
