That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
What will you use it for?
何に使うの？
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
