Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
