Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
What for?
何に使うの？
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
