Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
