The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
