Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
