If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
