The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
