You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.