The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
What for?
何に使うの？
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
