They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
What for?
何に使うの？
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
