The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
