I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
