The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
What for?
何に使うの？
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
