The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
