Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
What are these for?
これは何に使うものですか。
What will you use it for?
何に使うの？
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
