Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
What for?
何に使うの？
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
What will you use it for?
何に使うの？
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
