If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
What will you use it for?
何に使うの？
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
