The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
