The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What for?
何に使うの?
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.