In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
