Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
