The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
What for?
何に使うの？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
