The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
