The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
