It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
What for?
何に使うの？
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
