The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
