The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
What for?
何に使うの？
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
