Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
