MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
What for?
何に使うの？
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
