This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
What will you use it for?
何に使うの？
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
What for?
何に使うの？
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
