Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
