"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
What are these for?
これは何に使うものですか。
What will you use it for?
何に使うの？
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
