Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
