We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
