Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
