India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
