The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
