Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
