This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
