Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
