Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
What for?
何に使うの？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
