The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
