The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
What for?
何に使うの？
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
