The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
What will you use it for?
何に使うの？
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
