You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
What for?
何に使うの？
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
