Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
What for?
何に使うの？
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
