It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
