The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
What for?
何に使うの?
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.