The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.