"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
