The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
What will you use it for?
何に使うの？
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
