Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
What for?
何に使うの？
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
