India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
