The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
What are these for?
これは何に使うものですか。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
