Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
