This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
