Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.