We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
