The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
What for?
何に使うの？
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
