Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
