The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
