That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
