In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
What for?
何に使うの？
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
What are these for?
これは何に使うものですか。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
