The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
What are these for?
これは何に使うものですか。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
What will you use it for?
何に使うの？
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
