I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
What will you use it for?
何に使うの？
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
