The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
