The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
What will you use it for?
何に使うの?
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version