It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
What will you use it for?
何に使うの？
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
What are these for?
これは何に使うものですか。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
