Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
What for?
何に使うの？
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
