It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
What for?
何に使うの？
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
What will you use it for?
何に使うの？
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
