The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
