Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
What for?
何に使うの？
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
