The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are these for?
これは何に使うものですか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What will you use it for?
何に使うの？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
What for?
何に使うの？
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
