They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
What will you use it for?
何に使うの？
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
