The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En