An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
What for?
何に使うの？
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
