Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
