Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“例”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか？
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Take England for example.
イギリスを例にとって見よう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
