The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
About that matter, how did it go?
例の件、どうなった？
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
