The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Such a case is not uncommon today.
そんな例は今日では珍しいことではありません。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version