This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.