The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
This is an example sentence.
これは例文です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra