The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
We have less snow than usual.
今年は例年より雪が少ない。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
This is an example sentence.
これは例文です。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう?
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
That customer came back to complain again.
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version