The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
See the example given above.
上に上げた例を見なさい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
We have less snow than usual.
今年は例年より雪が少ない。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
We will make an exception of your case.
君の場合は例外としよう。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."