The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Quote me an example.例を一つ示してください。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
Reporter: Can you give me an example?記者：例を１つあげてくださいますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
For example, this is a pen.例えば、これはペンです。
There are no rules without exceptions.例外のないルールはない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Such a case is not uncommon today.そんな例は今日では珍しいことではありません。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
For example, this is a pen.例えば、これは一本のペンです。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
There is no rule but has some exceptions.例外のないルールはない。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい例だ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The exception proves the rule.例外は原則のある証拠。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
We have less snow than usual.今年は例年より雪が少ない。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
The examples are as follows.例は次の通りです。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Show me an example.例を一つ示してください。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Please give us some examples.どうぞ例をあげてください。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License