UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
There is no rule without an exception.例外のないルールはない。
There are no rules without exceptions.例外のないルールはない。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
Such a case is not uncommon today.そんな例は今日では珍しいことではありません。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
She seldom, if ever, goes out after dark.日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
About that matter, how did it go?例の件、どうなった?
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
Correct it, as in example 1.2.例1,2のように訂正せよ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝7時です。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
Reporter: Can you give me an example?記者:例を1つあげてくださいますか。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
He gave me an example.彼は私に実例をあたえてくれた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
The examples are as follows.例は次の通りです。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Give me another example.別の例をあげてください。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Show me an example.例を一つ示してください。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License