The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
About that matter, how did it go?
例の件、どうなった?
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
Correct it, as in example 1.2.
例1,2のように訂正せよ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、1日に3回食事をする。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.