The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Take Jennifer for example.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version