Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.