Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
Reporter: Can you give me an example?
記者：例を１つあげてくださいますか。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
