What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
We will make an exception of your case.
君の場合は例外としよう。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう？
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
For example, this is a pen.
例えば、これはペンです。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
