The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう?
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝7時です。
How's that business going?
例の仕事はいかがでしょう?
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか?
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.