As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I can give you several instances.
私は事例をいくつか出せます。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Take Jennifer for example.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
We will make an exception of your case.
君の場合は例外としよう。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.