One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “例”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
How's that business going?例の仕事はいかがでしょう？
Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Show me an example.例を一つ示してください。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
It's a perfect example of cruel fate.それは残酷な運命の極めつけの例である。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
See the example given above.上に上げた例を見なさい。
Please give us some examples.どうぞ例をあげてください。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
Give me another example.別の例をあげてください。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
How is that business progressing?例の仕事はいかがでしょう？
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
There is no rule but has some exceptions.例外のないルールはない。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
We have no such example.そんな先例はない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Show me another example.別の例を示しなさい。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか？