The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I think this is a case in point.
これは適切な例だと思います。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
