The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
Reporter: Can you give me an example?
記者:例を1つあげてくださいますか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
That customer came back to complain again.
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
We have no such example.
そんな先例はない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
We will make an exception of your case.
君の場合は例外としよう。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
I can give you several instances.
私は事例をいくつか出せます。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
About that matter, how did it go?
例の件、どうなった?
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.