The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
Such a case is not uncommon today.
そんな例は今日では珍しいことではありません。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう？
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
We will make an exception of your case.
君の場合は例外としよう。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
