As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Correct it, as in example 1.2.
例１，２のように訂正せよ。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
Take Jennifer for example.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
Take England for example.
イギリスを例にとって見よう。
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
