The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
I think this is a case in point.
これは適切な例だと思います。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Reporter: Can you give me an example?
記者：例を１つあげてくださいますか。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Show me another example.
別の例を示しなさい。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう？
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか？
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
