Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“例”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
How's that business going?
例の仕事はいかがでしょう?
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
See the example given above.
上に上げた例を見なさい。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
We have less snow than usual.
今年は例年より雪が少ない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u