Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“例”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Show me another example.
別の例を示しなさい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
How's that business going?
例の仕事はいかがでしょう？
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
