The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
No matter what happens, I won't give up.例えどんなことがあってもあきらめません。
Even if you are not to blame, you should apologize.例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Let me give you an example.私はあなたに一例を示しましょう。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
We have less snow than usual.今年は例年より雪が少ない。
About that matter, how did it go?例の件、どうなった？
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
She seldom, if ever, goes out after dark.日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
How is that business progressing?例の仕事はいかがでしょう？
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか？
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
We will make an exception of your case.君の場合は例外としよう。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
For example, this is a pen.例えば、これはペンです。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Let me give you an example.あなたに例を示しましょう。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License