What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
We have no such example.
そんな先例はない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
About that matter, how did it go?
例の件、どうなった？
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
