The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
Show me an example.
例を一つ示してください。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう?
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか?
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.