The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
See the example given above.
上に上げた例を見なさい。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅に例えることができる。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
Give me another example.
別の例をあげてください。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.