The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
I think this is a case in point.
これは適切な例だと思います。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
Take Jennifer for example.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
That customer came back to complain again.
例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.