Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“例”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
This is an example sentence.
これは例文です。
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Give me another example.
別の例をあげてください。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
About that matter, how did it go?
例の件、どうなった？
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
