Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“例”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
Such a case is not uncommon today.
そんな例は今日では珍しいことではありません。
We will make an exception of your case.
君の場合は例外としよう。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Example is better than precept.
実例は教訓にまさる。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
