The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
We have less snow than usual.
今年は例年より雪が少ない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Let me give you an example.
私はあなたに一例を示しましょう。
There is no rule without an exception.
例外のないルールはない。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
This is an example sentence.
これは例文です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
How's that business going?
例の仕事はいかがでしょう?
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u