The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
Show me an example.
例を一つ示してください。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
Reporter: Can you give me an example?
記者:例を1つあげてくださいますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Correct it, as in example 1.2.
例1,2のように訂正せよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version