The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Every rule has its exceptions.どの規則にも例外がある。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
How is that business progressing?例の仕事はいかがでしょう？
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
Quote me an example.例を一つ示してください。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Reporter: Can you give me an example?記者：例を１つあげてくださいますか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
See the example given above.上に上げた例を見なさい。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
I can give you several instances.私は事例をいくつか出せます。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Show me another example.別の例を示しなさい。
There is no rule without an exception.例外のないルールはない。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい例だ。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
Every rule has its exceptions.例外のないルールはない。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
Let me give you an example.あなたに例を示しましょう。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
Truth is usually expressed in the present tense.真理は通例現在時制で表現される。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Give me another example.別の例をあげてください。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
As is often the case with him, he didn't show up on time.例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
For example, this is a pen.例えば、これは一本のペンです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Example is better than precept.実例は教訓にまさる。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License