Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“例”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
