The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License