One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
I have twins.私には双子の子供がいる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Cows provide us with milk.牛は私たちに牛乳を供給してくれる。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。