The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License