When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Teaching children is easier than teaching adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
That child stuck out his tongue at me.
その子供は私に舌を出した。
She was told to accompany me.
彼女は私のお供をするように言われた。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
We adopted a child.
私達は子供を養子にした。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The teacher told the kids to be quiet.
先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Quit behaving like a kid.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
