The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The prices have gone down.物価が下がった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The cost of living has risen.物価が上がった。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Prices are rising.物価が上っている。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License