One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Stocks fell hard.株価が急落した。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License