The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Stocks fell hard.
株価が急落した。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
The museum is worth visiting.
その博物館はいってみる価値がある。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、1度は行ってみる価値がある。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
You usually find out the value of things after losing them.
およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.