The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices have jumped.物価が急騰した。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The prices have gone down.物価が下がった。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
It is of great value.それは大変価値がある。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License