The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
なす価値のあることはしくじる価値がある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Prices seem to be going down.
価格はどんどん下がっていくようだ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は２度読むだけの価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
It is of great value.
それは大変価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Stock prices dropped.
株価が下がった。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
