The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Prices have jumped.物価が急騰した。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices are going up.物価が上がっている。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License