The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The event is worthy of remembrance.
その事件は記憶する価値がある。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
In the long run, prices will rise.
結局のところ、物価は上がるものだ。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
This place is worth visiting twice.
この場所は2回訪れる価値がある。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
These prices are ex-works.
これは工場渡しの価格です。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The cost of living has gone up.
物価が上がった。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.