The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Prices are rising.物価が上昇している。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Prices have jumped.物価が急騰した。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License