The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rome is worthy of a visit.
ローマは行ってみるだけの価値がある。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日2ポイント値上がりした。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
What's their approximate worth?
およそどれくらいの価値がありますか。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.