One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The prices have gone down.物価が下がった。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
The cost of living has risen.物価が上がった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The price rose.物価が上がった。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
It is of great value.それは大変価値がある。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License