The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
It is of great value.それは大変価値がある。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License