The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Prices are going up.物価が上がっている。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License