The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Prices are going up.物価が上がっている。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License