The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Stock prices dropped.株価が下がった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Stocks fell hard.株価が急落した。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
What is the price?価格はいくらですか。
Prices are going up.物価が上がっている。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License