The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
It is said that prices are going to rise again.
物価がまた上がるそうだ。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
It is of great value.
それは大変価値がある。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It is of little value.
それはほとんど価値が無い。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
In the long run, prices will rise.
結局のところ、物価は上がるものだ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
今日で５日連続の株価下落だ。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
I think it's worth asking.
たずねるだけの価値がある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The cost of living has gone up.
物価が上がった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
