The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
What is the price?価格はいくらですか。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The prices have gone down.物価が下がった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
Prices have gone down.物価が下がった。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License