The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Prices have gone down.物価が下がった。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
The prices have gone down.物価が下がった。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Prices went up.物価が上がった。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License