The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
It is of great value.それは大変価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Stocks fell hard.株価が急落した。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The price rose.物価が上がった。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License