The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living has risen.物価が上がった。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Stocks fell hard.株価が急落した。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License