The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The price rose.物価が上がった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Prices have gone down.物価が下がった。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License