The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Stock prices dropped.株価が下がった。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License