The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The price rose.物価が上がった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License