The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
Prices will continue to go up.
物価は上がり続けるだろう。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
なす価値のあることはしくじる価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は2度読むだけの価値がある。
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的に上がった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The price rose.
物価が上がった。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The prices have gone down.
物価が下がった。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.
クアラルンブールは訪れる価値がある。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
The event is worthy of remembrance.
その事件は記憶する価値がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
These coins are of little value.
これらの硬貨はほとんど価値がない。
Prices showed a tendency of going up.
物価は上がり目だった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は5万円の価値がある。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Prices dropped suddenly.
物価が突然下がった。
The stock prices are on the low side today.
本日の株価は下がり気味です。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.