The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、1度は行ってみる価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。
Prices have gone up these three months.
ここ3か月、物価が上昇しました。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
I think it's worth asking.
たずねるだけの価値がある。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
I'd like to discuss pricing with you.
価格に関して話し合いたいのですが。
Prices depend on the costs and the demand.
価格はコストと需要で決まる。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは5、000ドルの価値があった。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.