The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make a bargain with him over the price.
私は価格について彼と契約する。
Its value had trebled.
その価値は３倍なった。
You usually find out the value of things after losing them.
およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
The event is worthy of remembrance.
その事件は記憶する価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Prices have gone down.
物価が下がった。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
