One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Prices have gone down.物価が下がった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License