The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
The prices have gone down.
物価が下がった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.
まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Prices are going up.
物価が上がりつつある。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮してみる価値がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
