The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Prices dropped recently.
最近、物価が下がった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The price varies with demand.
価格が需要によって変わる。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Prices range from the low $30 to the high $50.
価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It is worthwhile to have a try at it.
それは一度やってみる価値がある。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
