One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
What is the price?価格はいくらですか。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License