The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
It is of great value.それは大変価値がある。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Prices are rising.物価が上っている。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
What is the price?価格はいくらですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License