The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Prices are rising.物価が上昇している。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The price rose.物価が上がった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Prices are rising.物価が上っている。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License