The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The cost of living has risen.物価が上がった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Prices are rising.物価が上っている。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License