UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
This book is worth reading twice.この本は2度読むだけの価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で5日連続の株価下落だ。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The price of stock declined by half in a month.株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
We haven't had a price increase in the last five years.過去5年間価格を上げてません。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が3パーセント以上あがった。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
What is the price?価格はいくらですか。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License