The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Stock prices dropped.株価が下がった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License