The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The stock prices are on the low side today.
本日の株価は下がり気味です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.