The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
It's not even worth a thought.
思う価値さえない。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Prices are rising.
物価が上っている。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Prices showed a tendency of going up.
物価は上がり目だった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
