The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Prices are rising.物価が上っている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Prices went up.物価が上がった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License