The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The cost of living has risen.物価が上がった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Stocks fell hard.株価が急落した。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License