One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Prices have gone down.物価が下がった。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Prices went up.物価が上がった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The price isn't important.価格は重要ではない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License