The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
What is the price?価格はいくらですか。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Stocks fell hard.株価が急落した。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License