The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The price rose.物価が上がった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Prices are going up.物価が上がっている。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License