The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License