The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I'd like to discuss pricing with you.
価格に関して話し合いたいのですが。
Hard work is the price of success.
勤勉は成功の代価だ。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Prices showed a tendency of going up.
物価は上がり目だった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.
まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
It is said that prices are going to rise again.
物価がまた上がるそうだ。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
In the long run, prices will rise.
結局のところ、物価は上がるものだ。
Prices range from the low $30 to the high $50.
価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
It is certain that prices will go up.
物価が上がるのは確かだ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
The event is worthy of remembrance.
その事件は記憶する価値がある。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
