One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Stocks fell hard.株価が急落した。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License