The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Prices are rising.物価が上昇している。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
It looks very expensive.とても高価に見える。
What is the price?価格はいくらですか。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License