The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices have jumped.物価が急騰した。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License