The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License