The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Stocks fell hard.株価が急落した。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Prices are rising.物価が上昇している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Prices have jumped.物価が急騰した。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License