The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Prices are rising.物価が上っている。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
What is the price?価格はいくらですか。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License