The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Prices are rising.物価が上昇している。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Prices went up.物価が上がった。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License