The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Prices are going up.物価が上がっている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License