UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日2ポイント値上がりした。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License