The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
The cost of living has risen.物価が上がった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The price rose.物価が上がった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The price isn't important.価格は重要ではない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Prices have gone down.物価が下がった。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License