The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The prices have gone down.物価が下がった。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Prices have gone down.物価が下がった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Prices are rising.物価が上っている。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License