The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The price is double what it was last year.
価格は去年の２倍になっている。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Rome is worthy of a visit.
ローマは行ってみるだけの価値がある。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
It's not even worth a thought.
思う価値さえない。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The company's share price has fallen.
会社は株価が下がった。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
The price varies with demand.
価格が需要によって変わる。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
Prices are going up.
物価が上がりつつある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Your suggestion is of no practical use.
君の提案は実際的な価値がない。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
In the long run, prices will rise.
結局のところ、物価は上がるものだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It is of great value.
それは大変価値がある。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Prices have dropped recently.
最近、物価が下がった。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
