One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
It isn't expensive.それは高価ではない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License