The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Prices have gone down.物価が下がった。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License