One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Prices are rising.物価が上っている。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License