The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Stocks fell hard.株価が急落した。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License