UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
We haven't had a price increase in the last five years.過去5年間価格を上げてません。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で5日連続の株価下落だ。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is of great value.それは大変価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The new model will be priced at $12,000.新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日200ポイント下げた。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価15ドルで10本を至急送っていただけますか。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は5日連続して下がった。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License