The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
The value of the yen has soared.
円の価値が急騰した。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
What's their approximate worth?
およそどれくらいの価値がありますか。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
Prices have been rising steadily.
物価はずっと上がりつづけている。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
These types of books have almost no value.
こういう種類の本はほとんど価値がない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Your suggestion is of no practical use.
君の提案は実際的な価値がない。
The stock price index was off 200 points yesterday.
株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
Prices are rising.
物価が上昇している。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
One dollar is equivalent to 110 yen.
１ドルは現在１１０円と等価である。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Prices are rising.
物価が上っている。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
