The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License