The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License