The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License