The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
What is the price?価格はいくらですか。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Stocks fell hard.株価が急落した。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The prices have gone down.物価が下がった。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Prices have jumped.物価が急騰した。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
It is of great value.それは大変価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License