The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Stock prices dropped.株価が下がった。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License