The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Prices went up.物価が上がった。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License