The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License