The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Prices went up.物価が上がった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License