The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living has risen.物価が上がった。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The prices have gone down.物価が下がった。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License