A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
The price of the stock of that company will not come down.
あの会社の株価は下がらないだろう。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
Prices are stable these days.
このところ物価が安定している。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The prices have gone down.
物価が下がった。
Stock prices fell quickly.
株価が急落した。
It's not even worth a thought.
思う価値さえない。
Prices have gone down.
物価が下がった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
