The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Prices are rising.物価が上っている。
Prices have jumped.物価が急騰した。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Prices have gone down.物価が下がった。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License