The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The price isn't important.価格は重要ではない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The price rose.物価が上がった。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Prices are rising.物価が上っている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License