UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約100ドルくらいです」
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
The price is double what it was last year.価格は去年の2倍になっている。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The prices have gone down.物価が下がった。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Prices have gone down.物価が下がった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Stocks fell hard.株価が急落した。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Prices are double what they were two years ago.物価は2年前の2倍である。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Prices are going up.物価が上がっている。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License