One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Prices went up.物価が上がった。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Prices are going up.物価が上がっている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
It is of great value.それは大変価値がある。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Prices are rising.物価が上っている。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License