The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Prices have jumped.物価が急騰した。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License