One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
What is the price?価格はいくらですか。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
The price isn't important.価格は重要ではない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License