Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Prices have dropped recently.
最近、物価が下がった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Prices are double what they were two years ago.
物価は２年前の２倍である。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
It is certain that prices will go up.
物価が上がるのは確かだ。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
I don't think it worthwhile doing such a thing.
私はそんなことをするのは価値がないと思います。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
