The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License