The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Prices have gone down.物価が下がった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Prices are rising.物価が上っている。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License