The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License