The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Prices have jumped.物価が急騰した。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The price rose.物価が上がった。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The price isn't important.価格は重要ではない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License