One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
The price rose.物価が上がった。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License