The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
It looks very expensive.とても高価に見える。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
The price rose.物価が上がった。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License