The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Prices have gone down.物価が下がった。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Stocks fell hard.株価が急落した。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The prices have gone down.物価が下がった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
It isn't expensive.それは高価ではない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License