The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
It is of great value.それは大変価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License