One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License