The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Prices have gone down.物価が下がった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Prices are rising.物価が上っている。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License