The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
Prices dropped recently.
最近、物価が下がった。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
なす価値のあることはしくじる価値がある。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
