The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Prices have gone down.物価が下がった。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The cost of living has risen.物価が上がった。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Stocks fell hard.株価が急落した。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License