The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices are double what they were ten years ago.
物価は10年前の倍になっている。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
What is the price?
価格はいくらですか。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Those are values that we all share.
これらは我々全てが共有している価値観だ。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Prices range from the low $30 to the high $50.
価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
I'll agree to the terms if you lower the price.
価格を下げてくだされば条件に同意します。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
The house costs double what it did before.
住宅は前の2倍の価格だ。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
Prices go on rising.
物価は上がる一方だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.