The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are going up.物価が上がりつつある。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The cost of living has risen.物価が上がった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
What is the price?価格はいくらですか。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
The price rose.物価が上がった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License