One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Prices are going up.物価が上がっている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
The prices have gone down.物価が下がった。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License