One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
What is the price?価格はいくらですか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License