The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
What is the price?価格はいくらですか。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
Prices have gone down.物価が下がった。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Prices are going up.物価が上がっている。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The price isn't important.価格は重要ではない。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
The prices have gone down.物価が下がった。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License