The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Stock prices declined for five consecutive days.
株価は５日連続して下がった。
Do you think this book is worth reading?
この本を読む価値があると思いますか。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
Tom bought this camera for a reasonable price.
トムはこのカメラを納得価格で買った。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
I have no self-esteem.
自分に価値を見いだせない。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The cost of living has gone up.
物価が上がった。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
I think it's worth a try.
それはやってみる価値はあると思う。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
Stocks fell hard.
株価が急落した。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
