The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
It is of great value.それは大変価値がある。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Prices have gone down.物価が下がった。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Prices went up.物価が上がった。
Stocks fell hard.株価が急落した。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License