The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
What is the price?価格はいくらですか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Prices went up.物価が上がった。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
It is of great value.それは大変価値がある。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License