The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The prices have gone down.物価が下がった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Stock prices dropped.株価が下がった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Prices are rising.物価が上っている。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License