It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
Prices go on rising.
物価は上がる一方だ。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
The cost of living has increased drastically.
物価が劇的に上がった。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I don't think it worthwhile doing such a thing.
私はそんなことをするのは価値がないと思います。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
Of what value is it?
それはどれほど価値があるのですか。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
What's their approximate worth?
およそどれくらいの価値がありますか。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
