The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Prices go on rising.
物価は上がる一方だ。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I got this typewriter at a bargain price.
このタイプライターを特価で買ってきた。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Prices seem to be going down.
価格はどんどん下がっていくようだ。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.
定価から５％値引きいたします。
One dollar is equivalent to 110 yen.
１ドルは現在１１０円と等価である。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
In the course of the past year, prices have doubled.
この１年の間に、物価は２倍になった。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Rome is worthy of a visit.
ローマは行ってみるだけの価値がある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Today is the fifth day of continual stock price decline.
今日で５日連続の株価下落だ。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Tom bought this camera for a reasonable price.
トムはこのカメラを納得価格で買った。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
They made much of the victory of their team in the tournament.
彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
