The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
What is the price?価格はいくらですか。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Prices have gone down.物価が下がった。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Prices are going up.物価が上がっている。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The cost of living has risen.物価が上がった。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License