The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
The prices have gone down.物価が下がった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
What is the price?価格はいくらですか。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License