The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Prices are going up.物価が上がっている。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License