The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Prices have gone down.物価が下がった。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
What is the price?価格はいくらですか。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License