The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Prices are going up.
物価が上がりつつある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
These coins are of little value.
これらの硬貨はほとんど価値がない。
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.
トムはこのカメラを納得価格で買った。
Stock prices declined for five consecutive days.
株価は５日連続して下がった。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Would you please send me a brochure and price information?
カタログと価格に関する情報をお送りください。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
What is the price?
価格はいくらですか。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的に上がった。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Prices are rising.
物価が上昇している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The price did not enter into our consideration.
私たちは物価を注目しなかった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Prices have dropped recently.
最近、物価が下がった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is said that prices are going to rise again.
物価がまた上がるそうだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
