The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
What is the price?価格はいくらですか。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Prices went up.物価が上がった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License