The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License