The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Its value had trebled.その価値は３倍なった。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
What is the price?価格はいくらですか。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Prices have gone down.物価が下がった。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License