The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
It is of great value.それは大変価値がある。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Prices are rising.物価が上っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License