The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Prices are rising.物価が上昇している。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License