The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License