The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Prices are rising.物価が上っている。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It is of great value.それは大変価値がある。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License