Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“価”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One dollar is equivalent to 110 yen.
１ドルは現在１１０円と等価である。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
The two books are equivalent in value.
その２冊の本は同じ価値がある。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.
まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
