The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Prices dropped suddenly.
物価が突然下がった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The prices have gone down.
物価が下がった。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
She was cheated into buying worthless stock.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
