The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Prices are rising.物価が上昇している。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Prices went up.物価が上がった。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License