The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。
One dollar is equivalent to 110 yen.
１ドルは現在１１０円と等価である。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的に上がった。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
A man's worth lies in what he is.
人間の価値はその人の人格にある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
Prices have gone down.
物価が下がった。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
In the long run, prices will rise.
結局のところ、物価は上がるものだ。
The price of the stock declined by half in a month.
株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The stock prices are on the low side today.
本日の株価は下がり気味です。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The company's share price has fallen.
会社は株価が下がった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
It is of great value.
それは大変価値がある。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Prices will rise in course of time.
物価はやがて上がるだろう。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Rome is worthy of a visit.
ローマは行ってみるだけの価値がある。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The cost of living has gone up.
物価が上がった。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
This book is worth reading twice.
この本は２度読むだけの価値がある。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I have no self-esteem.
自分に価値を見いだせない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is of little value.
それはほとんど価値が無い。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
The cost of living has increased drastically.
物価が劇的に上がった。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The price of the stock of that company will not come down.
あの会社の株価は下がらないだろう。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
