The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The prices have gone down.物価が下がった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The cost of living has risen.物価が上がった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License