The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Prices have gone down.物価が下がった。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License