The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Stocks fell hard.株価が急落した。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Prices went up.物価が上がった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
It is of great value.それは大変価値がある。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License