The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Prices have jumped.物価が急騰した。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Prices are rising.物価が上っている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The prices have gone down.物価が下がった。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Prices are rising.物価が上昇している。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License