The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Prices are rising.物価が上っている。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
What is the price?価格はいくらですか。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License