The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Prices have gone down.物価が下がった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
It is of great value.それは大変価値がある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
The cost of living has risen.物価が上がった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License