One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
The price isn't important.価格は重要ではない。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The price is double what it was last year.価格は去年の2倍になっている。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は5日連続して下がった。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License