One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Stocks fell hard.株価が急落した。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The price rose.物価が上がった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices are going up.物価が上がっている。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License