One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License