The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Prices are going up.物価が上がっている。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
What is the price?価格はいくらですか。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License