The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Prices are rising.物価が上昇している。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License