The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
評価後、結果を至急にお送りします。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Prices are double what they were two years ago.
物価は２年前の２倍である。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Prices seem to be going down.
価格はどんどん下がっていくようだ。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は２度読むだけの価値がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的に上がった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The price did not enter into our consideration.
私たちは物価を注目しなかった。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
It's not worth crying over.
泣く価値さえない。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The price varies with demand.
価格は需要によって変わる。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
His proposal counted for nothing.
彼の提案はまったく価値がなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
