The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は5万円の価値がある。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
It is of great value.
それは大変価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
This movie is worth watching.
この映画は見る価値がある。
Stock prices dropped.
株価が下がった。
Prices depend on the costs and the demand.
価格はコストと需要で決まる。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
That place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
The place is worth visiting twice.
この場所は2回訪れる価値がある。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.