The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The price isn't important.価格は重要ではない。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Prices have gone down.物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License