The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The prices have gone down.物価が下がった。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
What is the price?価格はいくらですか。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Prices are going up.物価が上がっている。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License