The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The prices have gone down.物価が下がった。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Prices have jumped.物価が急騰した。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Prices are rising.物価が上っている。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The cost of living has risen.物価が上がった。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The price rose.物価が上がった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License