The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Stock prices dropped.株価が下がった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Prices have gone down.物価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License