The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It is of great value.それは大変価値がある。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License