The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
What is the price?価格はいくらですか。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Prices are rising.物価が上っている。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License