The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
Those are values that we all share.
これらは我々全てが共有している価値観だ。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
The value of the yen has soared.
円の価値が急騰した。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
