The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Prices are going up.物価が上がっている。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License