The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License