The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
We haven't had a price increase in the last five years.
過去５年間価格を上げてません。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
今日で５日連続の株価下落だ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
Your idea is definitely worth thinking about.
君のアイディアは確かに検討する価値がある。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
As expected, the price of imported goods rose.
予想通り、輸入品の価格が上昇した。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is of great value.
それは大変価値がある。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Prices will continue to go up.
物価は上がり続けるだろう。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.
価格はコストと需要で決まる。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I make a bargain with him over the price.
私は価格について彼と契約する。
Prices have been rising steadily.
物価はずっと上がりつづけている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
