The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The price rose.物価が上がった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Prices went up.物価が上がった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The cost of living has risen.物価が上がった。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License