The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It is of great value.それは大変価値がある。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License