The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
What is the price?価格はいくらですか。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Prices are rising.物価が上っている。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
The price rose.物価が上がった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License