The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Your idea is definitely worth thinking about.
君のアイディアは確かに検討する価値がある。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
Stock prices fell quickly.
株価が急落した。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
Prices go on rising.
物価は上がる一方だ。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The price rose.
物価が上がった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.