The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
We paid a heavy price for this victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
I think it's worth asking.
たずねるだけの価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い廉価版はないのですか。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
The value of the yen has soared.
円の価値が急騰した。
These types of books have almost no value.
こういう種類の本はほとんど価値がない。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
The cost of living has increased drastically.
物価が劇的に上がった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I would like to check yesterday's stock prices...
昨日の株価をチェックしたいんですが。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Not worth the remembered value.
覚える価値さえない。
Prices have been rising steadily.
物価はずっと上がりつづけている。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The price of books is getting higher these days.
ここのところ書籍の価格が上がっている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
