The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Prices are rising.物価が上昇している。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License