The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Stocks fell hard.株価が急落した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Prices went up.物価が上がった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License