The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
It is of great value.それは大変価値がある。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License