UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Stocks fell hard.株価が急落した。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The prices have gone down.物価が下がった。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で5日連続の株価下落だ。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The price is double what it was last year.価格は去年の2倍になっている。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Prices are double what they were two years ago.物価は2年前の2倍である。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
What is the price?価格はいくらですか。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
The two books are equivalent in value.その2冊の本は同じ価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License