The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Stock prices dropped.株価が下がった。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License