The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
I have no self-esteem.
自分に価値を見いだせない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
It is of great value.
それは大変価値がある。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
The prices have gone down.
物価が下がった。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
