The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License