The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The value of the yen has soared.
円の価値が急騰した。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Prices ought to come down soon.
物価はまもなく下がるはずだ。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
It's worthwhile carrying out the idea.
それは実行してみる価値がある考えだ。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.
トムはこのカメラを納得価格で買った。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
All these books will be worth their weight in gold someday.
こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
The cost of living has gone down.
物価が下がった。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
She was cheated into buying worthless stock.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Your idea is definitely worth thinking about.
君のアイディアは確かに検討する価値がある。
This book stands high in my opinion.
この本を私は大変評価している。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
What is the price?
価格はいくらですか。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
