The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License