The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The prices have gone down.物価が下がった。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Prices are rising.物価が上昇している。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License