One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “価”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License