The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Prices have gone down.物価が下がった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Prices went up.物価が上がった。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Prices are going up.物価が上がっている。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License