UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Prices are rising.物価が上昇している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を5%値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格3万円で販売される。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
Prices have gone down.物価が下がった。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License