The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
What is the price?価格はいくらですか。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License