The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '係'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
I am not concerned with it.
私はそれには関係ない。
I have nothing to do with them.
私は彼らとはまったく関係がない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Does that mean you want to break up?
それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
The supply-demand balance is relaxing.
需給関係が緩和している。
This doesn't concern me.
僕はこの問題と関係ない。
I had nothing to do with the matter.
私はその問題には関係なかった。
I have nothing to do with this accident.
私はこの事とは無関係です。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
She is closely associated with the firm.
彼女はその会社と密接な関係がある。
Ben also has something to do with the matter.
ベンもその件には関係がある。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
None of us are related to the problem.
我々は誰もその問題には関係ない。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
He has nothing to do with it.
彼はそれとは関係がない。
He had nothing to do with the case.
彼はその事件とは全然関係がなかった。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
彼はその問題と関係がないことを明らかにした。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
He is distantly related to her.
彼は彼女と遠い親戚関係にある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.