UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The signal was red.信号は赤だった。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I believe in you.君を信頼している。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
I have great faith in you.信頼しています。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I am sure.そのことを確信している。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I trust him.私は彼を信用しています。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License