The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
I can't believe it!信じられない！
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
He can be relied on.彼は信頼できる。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I can't trust him.あの人は信用できない。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Take my word for it.信じてくれよ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The signal turned green.信号が青になった。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
A green light is on.青信号が出ている。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License