The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
That is a reputable store.その店は信用がある。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
The signal was red.信号は赤だった。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
The traffic signal is green.信号は青だ。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License