The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
I believe in you.
君を信じているからね。
Can you believe what he said?
彼がいったことを信じられますか。
Do you know who invented the telegraph?
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
All you have to do is believe me.
君は僕を信じさえすれば良い。
I believe her story.
私は彼女の話を信じます。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
I was distrustful of his motives.
あの人の動機が信用できなかった。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
You should beware of overconfidence.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Good for Nobuyuki.
信行君良かったね。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
He sent a message by wireless.
彼は、無電で通信を送った。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I can't believe it!
信じられない！
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
He is sure of success.
彼は成功を確信している。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
If I were you, I would trust her.
私があなたなら、彼女を信用すると思う。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
He doesn't believe me at all.
私は彼のことを頭から信じていない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと、信用するな。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Unbelievable!
信じられない！
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
He still believes her words.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
It is believed that he was innocent.
彼は無実だと信じられている。
I took him at his word.
私は彼の言った事をそのまま信じた。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Tom didn't believe me.
私はトムに信じてもらえなかった。
As he often tells lies, nobody believes him.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
It's impossible for me to believe what you are saying.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
His name is mud.
彼はすっかり信用を無くした。
I thought you trusted me.
あなたは私のことを信用していると思っていました。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
