The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Unbelievable!信じられない！
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He can be trusted.彼は信頼できる。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I believe in him.彼を信じている。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License