The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
You have only to believe him.
ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I can't believe it's raining again.
また雨だなんて信じられない。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Almost no one believed him.
ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I can't believe that you actually got into Harvard.
君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
She said, "How confident he looks!"
なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I was distrustful of his motives.
あの人の動機が信用できなかった。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
No matter what he may say, don't trust him.
彼が何を言おうとも信用してはいけない。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
I don't believe it!
信じられない！
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
No one believes that he is innocent.
彼が無実であるということをだれも信じない。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
He doesn't altogether trust me.
彼はまったく私を信用しているわけではない。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと、信用するな。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I'm certain.
そのことを確信している。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He could not bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
