The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
Whoever says so, I don't believe him.
誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
As a matter of fact, he is a man of faith.
実際、彼は信念の人だ。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
What led you to believe it?
どうして君はそれを信じる気になったのか。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I don't believe it!
信じられないわ。
We can't trust him because he often tells lies.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I believe him to be intelligent.
彼は聡明だと信じる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I don't believe in God.
私は神を信じません。
Tom didn't believe me.
私はトムに信じてもらえなかった。
I don't believe this.
こんなことは信じません。
They are always believing a groundless rumor.
つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Tom trusts Mary.
トムはメアリーを信頼している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.