The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
Believe in yourself.自分を信じて。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License