UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Take my word for it.信じてくれよ。
I believe in you.私は君を信じている。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
You can trust him.彼を信用していい。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか?
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Seven is believed to be a lucky number.7は幸運の数字だと信じられている。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
I want to believe.僕は信じたいです。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License