The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
What led you to believe it?
何で君はそれを信じる気になったの。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
He could not bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Do you believe in UFOs?
UFOの存在を信じていますか。
People believe what they see.
人は目にしたものを信じる。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
He has little confidence in himself.
彼はほとんど自分に自信がない。
That's an incredible story.
信じられない話だな。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Gee, unbelievable!
えー、信じらんなーい!
Do you believe in UFOs?
UFOを信じますか。
In the font business you must never trust anybody!
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
He is the man who I believe can help you.
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is