The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
You really believe in ghosts?
あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
No matter who says so, I can't believe that.
誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
I like Kenshin Uesugi.
私は、上杉憲信が好き。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
You should not trust him.
彼を信用してはいけない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じていますか。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
You may trust the boy. He is above lying.
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
You'd better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
I couldn't believe what I was seeing.
見えたものが信じられなかったよ。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
学者ではあるが、彼は信頼されていない。
He lost his honor.
彼は信用を失った。
She's unbelievably naive.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
Nobody could believe what he saw.
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Why don't you believe me?
どうして信じてくれないの？
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
You can't ask us to believe this.
これを信じろって方が無理だな。
Almost all the people believed the rumor.
ほとんどの人がその噂を信じた。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯを信じますか。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She relies on the lion.
彼女はライオンを信頼している。
What led you to believe so?
何があなたにそう信じさせたのか。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
The signal turned green.
信号が青になった。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
I believe in you.
君を信頼している。
It's impossible for me to believe what you are saying.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
No one believed his story.
誰も彼の話を信じなかった。
I can't believe Tom made a mistake like that.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
The man I trusted betrayed me.
私が信じていた人が私を裏切った。
It is no use trying to convince him of that.
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
I was foolish enough to believe him.
私は彼を信じるほど愚かだった。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
I don't believe anything Tom says.
トムの言うことはどれも信用しない。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
It was stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
The girl still believes in Santa Claus.
その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Almost no one believed her.
ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
He believed in the truth.
彼は真実を信じていた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I can't believe you.
きみを信じられない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
