The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I believe what he says.
私は彼の言うことを信じます。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Almost no one believed him.
ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
I just didn't believe what Tom said.
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I don't believe him any longer.
もう彼のことを信じたりしない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
In the font business you must never trust anybody!
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
I firmly believe.
私は強く信じている。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
He is trusted by his parents.
彼は両親に信頼されている。
I can trust him to a certain extent.
ある程度彼を信用できる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He couldn't bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Take my word for it.
そのことなら私のことばを信じてください。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
I believe that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He believes there to be a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I am fully convinced of your innocence.
私は君の無実を十分確信している。
Almost all the people believed the rumor.
ほとんどの人がその噂を信じた。
He betrayed my confidence in him.
彼は私の信頼を裏切った。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
He is a man who can always be trusted.
あの人はいつだって信頼できる人です。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
You really believe in ghosts?
あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
There might have been an error during transmission.
受信異常があったのだと思います。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I believe in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
