The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I believe in you.君を信じているからね。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
The signal turned green.信号が青になった。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
We believe in God.私達は神様を信じます。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
I believe in you.君を信頼している。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He can't be trusted.彼は信用できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License