UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I believe in you.君を信頼している。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか?
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
Do you believe in UFOs?UFOを信じますか。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの?
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
Do you believe in UFOs?UFOの存在を信じていますか。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I don't believe this.こんなことは信じません。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
You can trust him.彼を信用していい。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I believe in God.私は神を信じます。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License