The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
Unbelievable!信じられない！
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I don't believe this.こんなことは信じません。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
To see is to believe.見ることは信じることである。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
He can be trusted.彼は信用できます。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I believe you.僕は君を信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License