The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I believe in you.君を信頼している。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License