The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
As far as I know, he is a reliable man.
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
Believe it or not, that is true.
信じようと信じまいと、それは真実だ。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
We can't trust him because he often tells lies.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Tom didn't believe me.
私はトムに信じてもらえなかった。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Don't believe what she says.
彼女の言うことを信じてはいけない。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I don't care what he says. I will never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You can rely on her.
君は彼女を信頼してよい。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He is sure of success in the end.
彼は最後には成功すると確信している。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.