The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I don't believe this.こんなの信じない。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I firmly believe.私は強く信じている。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License