UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
Don't trust him.彼を信用するな。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I believe in you.君を信頼している。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
He makes a religion of never wasting a penny.1銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I am a good walker.私は足には自信がある。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License