The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
The signal turned green.信号が青になった。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I believe that story.私はその話を信じる。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I don't believe this.こんなことは信じません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License