The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
That's an incredible story.信じられない話だな。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
I want to believe.僕は信じたいです。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
To see is to believe.見ることは信じることである。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I believe in him.彼を信じている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I can't believe it!信じられない！
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License