UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust him.私は彼を信頼している。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I can't believe it!信じられない!
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
A green light is on.青信号が出ている。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License