The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Her belief in God is very firm.
彼女の神への信仰はとても堅い。
I don't believe him any longer.
もう彼のことを信じたりしない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
As far as I know, he is reliable.
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
You can't believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Americans have lost their trust in Toyota.
アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I believe that he is a reliable man.
彼は信頼できる人物だと思う。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
You can't just answer emails from people you don't know.
知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
It makes little difference to me whether you believe it or not.
君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
He knows better than to believe such a thing.
彼はそんな事を信じるほどばかではない。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
What do you believe is true even though you cannot prove it?
証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She believes him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
I have no faith in a silly superstition.
私は愚かな迷信など信じない。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Children will believe what their parents tell them.
子どもは親が言うことを信じるものだ。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I believe in you.
君を信じているからね。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I don't believe just anyone.
私は誰でも信ずるというわけではない。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
She's unbelievably naive.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
All you can do is trust one another.
お互いを信頼し合うしかない。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
