The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
I firmly believe.私は強く信じている。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I can't trust him.あの人は信用できない。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License