The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He can be relied on.彼は信頼できる。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License