The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
I believe that story.私はその話を信じる。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I trust him.私は彼を信用しています。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He lost his honor.彼は信用を失った。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I don't believe it!信じられないわ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
I can't believe you.きみを信じられない。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License