The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I can't believe it!信じられない！
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He can't be trusted.彼は信用できない。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License