The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
I don't believe it!信じられない！
He is sure of success.彼は成功を確信している。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I'm certain.そのことを確信している。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
Unbelievable!信じられない！
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Take my word for it.信じてくれよ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License