The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
The signal was red.
信号は赤だった。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
I have confidence in him.
私は彼を信頼している。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I'm certain.
そのことを確信している。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
He could not believe his eyes.
彼は自分の目を信じることができなかった。
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Don't you trust Tom?
トムのこと信頼してないの?
Do you wonder why no one trusts him?
誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I'm sure of the fact.
その事実を確信しています。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
It is no use trying to convince him of that.
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
I took him at his word.
私は彼の言った事をそのまま信じた。
Don't believe what he says.
彼の言葉を信じてはいけない。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じてくれなかった。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh