The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Don't trust him.彼を信用するな。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License