UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい!
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか?
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
I have great faith in you.信頼しています。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He makes a religion of never wasting a penny.1銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
Don't trust him.彼を信用するな。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License