The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Take my word for it.信じてくれよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
I'm certain.そのことを確信している。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License