The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Even if he's very nice, I don't really trust him.
彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
He believed in the truth.
彼は真実を信じていた。
He is overconfident.
彼は自信過剰だ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so