The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
They believe in a life after death.
彼らは来世を信じている。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The question is whether she can be trusted.
問題は彼女が信用できるかどうかということである。
He believed the merchant entirely.
彼はその商人を完全に信じていました。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
This superstition still lingers on among them.
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
Do you wonder why no one trusts him?
誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Do you know who invented the telegraph?
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
He is overconfident.
彼は自信過剰だ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
His job is to manage credit authorization.
彼の仕事は与信管理です。
You can trust him. He'll never betray you.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
She's trusted by everyone, isn't she?
彼女はだれからも信用されているのでしょう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
