The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License