The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I can trust him to a certain extent.
ある程度彼を信用できる。
Don't trust him.
彼を信用するな。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
You can trust him. He'll never betray you.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.
男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
They believe in God.
彼らは神様を信じている。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
I don't believe such a story.
私はそんな話は信じない。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
