UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have trust in him.私は彼を信頼している。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
Don't trust him.彼を信用するな。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License