The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
I want to believe.僕は信じたいです。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Believe in yourself.自分を信じて。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I have great faith in you.信頼しています。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I'm certain.そのことを確信している。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License