The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As he often tells lies, nobody believes him.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
All of them say so, but I believe none of them.
彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
He is not a man to rely on.
彼は信頼できる人ではない。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
He still believes her words.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
I believe in God.
私は神を信じます。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
I don't believe him any longer.
もはや彼の言うことを信じない。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
We believe in Buddhism.
我々は仏教を信仰している。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Give me some credit.
信用してもらってもいいと思いますがね。
She believes him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
She can only trust him.
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
We can rely on his judgement.
我々は彼の判断を信頼できる。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
His words, however, were not believed at all.
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I just didn't believe what Tom said.
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
