The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
That's an incredible story.信じられない話だな。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
I believe that story.私はその話を信じる。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
He can be trusted.彼は信用できます。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
I believe in you.私は君を信じている。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License