The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License