The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't believe it!
信じられない!
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
He tried in vain to convince them of his innocence.
彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
I believe in God.
私は神を信じます。
He wouldn't believe us.
彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I couldn't believe this!
私はこのことが信じられなかった。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
She can only trust him.
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He has great confidence in himself.
彼はかなりの自信家だ。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
Whatever story I tell, Mother believes me.
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
You can rely on him. He never lets you down.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
I didn't believe him at first.
最初は彼のこと信じなかった。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
You can't ask us to believe this.
これを信じろって方が無理だな。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I'm certain.
そのことを確信している。
The reception isn't good.
受信状態がよくない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Please write me a reply soon.
すぐに返信をください。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
He was foolish enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは私も思わなかった。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Please reply as soon as you've read this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
Nobody but a fool would believe it.
ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Don't trust people who praise you in your presence.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
He can be trusted.
彼は信頼できる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is