The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He can't be trusted.彼は信用できない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
The signal turned green.信号が青になった。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I believe in him.彼を信じている。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License