The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
Don't you trust Tom?
トムのこと信頼してないの?
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
I have a firm belief in his innocence.
僕は彼の無実を堅く信じている。
I cannot help believing what he says.
彼の言うことを信じないではいられない。
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I believe what he says.
私は彼の言うことを信じます。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u