You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
That's an incredible story.
信じられない話だな。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I believe what he says.
私は彼の言うことを信じます。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
All of them say so, but I believe none of them.
彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
She trusted me.
彼女は私を信用してくれた。
It was silly of you to trust them.
君がやつらを信じたのはばかだった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is