They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってほめるような人を信頼するな。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
Her belief in God is unshaken.
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
He believes that the story is true.
彼はその話が本当だと信じている。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
I don't believe this.
こんなことは信じません。
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Tom thinks there's hope.
トムは希望があると信じてる。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
You can trust him.
彼を信用していい。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I believe in God.
私は神を信じます。
I can't believe Tom made a mistake like that.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
I cannot trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
