The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I can't believe you.きみを信じられない。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
That's an incredible story.信じられない話だな。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License