The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I have great faith in you.信頼しています。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I almost believe you.信じるとこよ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
That is a reputable store.その店は信用がある。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Take my word for it.信じてくれよ。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License