The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
He can't be trusted.彼は信用できない。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
That's an incredible story.信じられない話だな。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License