The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom believes in the supernatural.
トムは超常現象を信じている。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
Would you like to become a trusted user?
「信用できるユーザー」になりたいですか?
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
I want to believe.
僕は信じたいです。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He can't be trusted.
彼は信用できない。
She soon came to believe him.
彼女はまもなく彼を信じるようになった。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
So that through him all man might believe.
すべての人が彼によって信じるためである。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.
男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I'm sure of winning the championship.
私は自分がチャンピオンになると確信している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u