The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I firmly believe.私は強く信じている。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License