The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I want to believe.僕は信じたいです。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
I trust him.私は彼を信頼している。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I can't believe you.きみを信じられない。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License