The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと、信用するな。
He can't be trusted.
彼は信用できない。
No matter what he may say, don't trust him.
彼が何を言おうとも信用してはいけない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
In the font business you must never trust anybody!
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
There was once a time when I could not trust others.
他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Don't believe everything you hear.
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
I believe in you.
君を信頼している。
It is foolish of you to believe such a thing.
君がそんなことを信じるのはばかげている。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Please reply as soon as you've read this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
How did you come to believe that?
どうしてそれを信じるようになりましたか。
My teacher has perfect trust in me.
私の先生は私を完全に信頼している。
Some believe in UFOs and others do not.
UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen