The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I can't believe it!信じられない！
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
The signal was red.信号は赤だった。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
I believe in God.私は神を信じます。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License