The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
No one believed his story.
誰も彼の話を信じなかった。
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
I didn't believe him at first.
最初は彼のことを信じなかった。
He is a recent convert to Catholicism.
彼は最近改宗したカトリック信者です。
He credits me with doing things I never thought of.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
The signal was red.
信号は赤だった。
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I acted upon what I believed.
信ずるところに従って行動した。
Unbelievable!
信じられない！
The question is whether she can be trusted.
問題は彼女が信用できるかどうかということである。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
Do you believe in fairies?
妖精を信じるか。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I believe that he is innocent.
彼は無実だということを私は信じている。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
You have only to believe him.
ただ彼を信じさえすればいいのだ。
You can certainly rely on him.
確かに彼は信頼できます。
He was silly enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Such a man cannot be relied upon.
こんな男は信頼できない。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He's a man we can trust.
彼は信頼できる男です。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
Better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
You can not believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
He has great confidence in himself.
彼はかなりの自信家だ。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I believe in you.
君を信頼している。
He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
