The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I'm sure of the fact.
その事実を確信しています。
Don't put much confidence in him.
あまり彼を信用してはいけない。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
I have great faith in you.
信頼しています。
I cannot trust a person like that.
私は彼のような人は信用できない。
I'm always suspicious of men like him.
私はいつだって彼のような人は信じない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
2、3の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。
I have confidence in him.
私は彼を信頼している。
I don't believe anything Tom says.
トムの言うことはどれも信用しない。
Don't believe what he says.
彼の言葉を信じてはいけない。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
He didn't believe Ben's words.
彼はベンの言葉を信じなかった。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.