UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
I'm certain.そのことを確信している。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I haven't heard a word from them in over four years.4年以上も音信不通だったんだよ。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.2、3の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I believe in him.彼を信じている。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか?
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか?
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License