The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I can't believe it!信じられない！
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
He can be trusted.彼は信頼できる。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I'm certain.そのことを確信している。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License