The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light turned red.信号は赤に変わった。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
That's an incredible story.信じられない話だな。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
I am a good walker.私は足には自信がある。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He can be trusted.彼は信用できます。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
I am sure.そのことを確信している。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
The signal was red.信号は赤だった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I believe in you.君を信じているからね。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Do you believe me?信じてくれる？
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License