UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
I don't believe in God.私は神を信じません。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる?
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか?
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
I don't believe it!信じられないわ。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License