The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I acted out my belief.信念を行動に移した。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
You can count on him.彼は信頼できる。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
I trust him.私は彼を信用しています。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I believe you.僕は君を信じる。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License