The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
I believe that story.
私はその話を信じる。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I convinced her of his sincerity.
彼女に彼の誠実さを確信させた。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
She believes that he is innocent.
彼女は彼の無実を信じている。
He can be relied on.
彼は信頼できる。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
As far as I know, he is a reliable man.
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I didn't believe him at first.
最初は彼のことを信じなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
I acted upon what I believed.
信ずるところに従って行動した。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.