The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I have complete faith in Tom.
トムのことは心から信頼している。
Do you believe me?
信じてくれる？
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I trust you.
信じているよ。
He is sure of it being curry.
彼はそれをカレーだと確信している。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Her belief in God is very firm.
彼女の神への信仰はとても堅い。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
I cannot trust a person like that.
私は彼のような人は信用できない。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Tom believes in the existence of ghosts.
トムは幽霊の存在を信じている。
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
What led you to believe so?
何があなたにそう信じさせたのか。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He cheated her into believing it was true.
彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
When we are praised, we gain confidence.
人はほめられると、自信を持つものだ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Unbelievable!
信じられない！
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
I took your word for it.
私は君の言葉をそのまま信じた。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
We can't trust him because he often tells lies.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
Believe in yourself.
自分を信じて。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I trust him because he never tells a lie.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
She betrayed his trust.
彼女は彼の信頼を裏切った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
