The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
That's an incredible story.信じられない話だな。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He can be trusted.彼は信用できます。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I can't believe you.きみを信じられない。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
He can be counted on.彼は信頼できる。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
I don't believe this.こんなことは信じません。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License