The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The signal turned green.信号が青になった。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
You can count on him.彼は信頼できる。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
I believe in him.彼を信じている。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License