The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
I firmly believe.私は強く信じている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
I believe you.私は君の言うことを信じている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I don't believe it!信じられない！
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
He can be relied on.彼は信頼できる。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Take my word for it.信じてくれよ。
I can't believe it!信じられない！
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
I want to believe.僕は信じたいです。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I have great faith in you.信頼しています。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I don't believe it!信じられないわ。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License