The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Believe in yourself.自分を信じて。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License