The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
He has great confidence in himself.
彼はかなりの自信家だ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
Would you like to become a trusted user?
「信用できるユーザー」になりたいですか？
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
It is stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
Nobody believes what I say.
僕の言う事は誰も信じてくれない。
He inspired me with confidence.
彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる人間だ。
She got me to believe that story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
He is sure that he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している。
They say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
Give me some credit.
信用してもらってもいいと思いますがね。
They lost their trust in Tom.
トムは信用を失った。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
At times, I can't trust him.
時々、彼のことが信じられなくなる。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。
We are all convinced of his success.
私たちはみんな彼の成功を確信している。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じてくれなかった。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Don't believe everything you hear.
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
I trust him.
私は彼を信頼している。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
We can hardly believe his story.
私たちは彼の話はどうも信用できない。
I convinced her of his sincerity.
彼女に彼の誠実さを確信させた。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
I thought you trusted me.
あなたは私のことを信用していると思っていました。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
It is silly of you to trust them.
彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
I have confidence in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
I can scarcely believe it.
そんなこと信じられないね。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
I could never make him believe what I said.
どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
It was stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。
I believe in him.
彼を信じている。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
