The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't trust anyone.
トムは誰も信用していない。
What led you to believe so?
何があなたにそう信じさせたのか。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
Believe it or not, I went skydiving.
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
A fool always believes that it is the others who are fools.
阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?