The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I believe in him.
彼を信じている。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Do not trust such men as praise you to your face.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
As soon as you see this E-mail please reply right away.
このメールを見たらすぐに返信をください。
How did you come to believe that?
どうしてそれを信じるようになりましたか。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってほめるような人を信頼するな。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The reception isn't good.
受信状態がよくない。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I didn't believe him at first.
最初は彼のことを信じなかった。
I can't believe Tom did that to Mary.
トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Do you trust Tom?
トムのことを信頼していますか。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
He can be trusted.
彼は信頼できる。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
Why didn't you believe me?
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He credits me with doing things I never thought of.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Don't believe everything you hear.
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
He's a man we can trust.
彼は信頼できる男です。
I firmly believe.
私は強く信じている。
He believes in Santa Clause.
彼はサンタクロースを信じている。
He was foolish enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
As far as I know, he is reliable.
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He would be the last one to believe that.
彼はそんなことを決して信じそうもない。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Whatever story I tell, Mother believes me.
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
