The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
Such a man cannot be relied upon.
こんな男は信頼できない。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.
もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Believe it or not, I went skydiving.
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
She's unbelievably naive.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
