The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
That is a reputable store.その店は信用がある。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
You can count on him.彼は信頼できる。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I have great faith in you.信頼しています。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License