The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
They believe in a life after death.
彼らは来世を信じている。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I have trust in him.
私は彼を信頼している。
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Tom trusts Mary.
トムはメアリーを信頼している。
You can trust him. He'll never betray you.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Her belief in God is unshaken.
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
I don't believe in God.
私は神を信じません。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is trusted by his parents.
彼は両親に信頼されている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
The girl still believes in Santa Claus.
その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Nothing could sway his conviction.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He could not bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The reception isn't good.
受信状態がよくない。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
It is difficult to believe what you say.
あなたの言うことは信じがたい。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
You can certainly rely on him.
確かに彼は信頼できます。
Would you like to become a trusted user?
「信用できるユーザー」になりたいですか？
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
