The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please reply as soon as you've read this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
My belief is that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
He was foolish enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Since then, his faith has been severely shaken.
その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
I'm sure that she will come back soon.
彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I have trust in him.
私は彼を信頼している。
It is difficult to believe what you say.
あなたの言うことは信じがたい。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
I believe that he is a reliable man.
彼は信頼できる人物だと思う。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I convinced her of his sincerity.
彼女に彼の誠実さを確信させた。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
Whoever may say so, I won't believe.
誰がそう言おうと私は信じない。
I don't believe you. You're always telling lies.
ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Trust people, but don't take candy from strangers.
人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
Would you like to become a trusted user?
「信用できるユーザー」になりたいですか？
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.
もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。
Do you believe his statement that he is innocent?
無実だという彼の申し立てを信じますか。
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
She can only trust him.
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
He can be relied on.
彼は信頼できる。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
