The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I can't believe it!信じられない！
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The signal was red.信号は赤だった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License