The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe it!信じられない！
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I don't believe this.こんなの信じない。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
I don't believe it!信じられないわ。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
To see is to believe.見ることは信じることである。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
You can trust him.彼を信用していい。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He can't be trusted.彼は信用できない。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
A green light is on.青信号が出ている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License