The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of his trusting you.
きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
Good for Nobuyuki.
信行君良かったね。
He doesn't altogether trust me.
彼はまったく私を信用しているわけではない。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I was uncertain of my ability to do it.
私はそれができるかどうか自信がなかった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
You should be careful not to become overconfident.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I don't believe just anyone.
私は誰でも信ずるというわけではない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I cannot but believe her.
私は彼女を信じざるを得ない。
I was foolish enough to believe him.
私は愚かにも彼を信じてしまった。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Trust people, but don't take candy from strangers.
人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I just can't seem to make contact.
交信が出来ません。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
