UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
He makes a religion of never wasting a penny.1銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I believe in God.私は神を信じます。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I don't believe this.こんなの信じない。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He can be counted on.彼は信頼できる。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールAだよ。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License