The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
He is not a man to rely on.
彼は信頼すべき人ではない。
What religion do you believe in?
どんな宗教をあなたは信じていますか。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
He is a man whom I think you cannot trust.
彼は君が信頼することができない人間です。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言っても信用するな。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
Don't believe everything you hear.
聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
We can rely on his judgement.
我々は彼の判断を信頼できる。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Tom didn't believe me.
私はトムに信じてもらえなかった。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
No man alive would believe it.
だれもそんなことを信じないだろう。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
He is trusted by his parents.
彼は両親に信頼されている。
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
I'm certain.
そのことを確信している。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用しています。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
You ought not to believe him.
彼を信じるべきでない。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
You cannot believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Don't trust what he says.
彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Tom lost his colleagues' trust.
トムは信用を失った。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
I can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
They fought for freedom of religion.
彼らは信仰の自由のために戦った。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
He could not believe his eyes.
彼は自分の目を信じることができなかった。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
I could hardly believe him.
彼の言うことはとても信じがたかった。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
