The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The light turned red.信号は赤に変わった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
You can trust him.彼を信用していい。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License