UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I believe you.僕は君を信じる。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる?
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I have great faith in you.信頼しています。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I don't believe it!信じられない!
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I don't believe it!信じられないわ。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
I don't believe in God.私は神を信じません。
I believe that story.私はその話を信じる。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License