The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I don't believe it!信じられないわ。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
I don't believe this.こんなことは信じません。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I firmly believe.私は強く信じている。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I am sure.そのことを確信している。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License