UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Unbelievable!信じられない!
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
You can count on him.彼は信頼できる。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
I believe in God.私は神を信じます。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License