The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Believe in yourself.自分を信じて。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
To see is to believe.見ることは信じることである。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
He can be relied on.彼は信頼できる。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
I can't trust him.あの人は信用できない。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License