The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I can't believe it!信じられない！
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Unbelievable!信じられない！
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
I don't believe it!信じられない！
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I believe in you.君を信頼している。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I trust you.信じているよ。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License