UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい!
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
To see is to believe.見ることは信じることである。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License