UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He can be trusted.彼は信頼できる。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
I can't believe it!信じられない!
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Do you believe in UFOs?UFOの存在を信じますか。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか?
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
He can be counted on.彼は信頼できる。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License