The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
You can count on him.
彼は信頼できる。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
It was stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
She cheated me into accepting the story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
I'm not so sure Tom is wrong.
トムが間違っているかどうかの確信がない。
Do you believe in love at first sight?
あなたは一目惚れを信じますか?
You can not depend on his word any more than on the wind.
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
Believe it or not, I went skydiving.
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.