The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I cannot help believing what he says.
彼の言うことを信じないではいられない。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Why are you so sure of his success?
なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I know better than to be believe such a rumor.
私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
He doesn't altogether trust me.
彼はまったく私を信用しているわけではない。
You can trust him. He'll never betray you.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
Whatever you may say, I don't believe you.
たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have confidence in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I trust him completely.
私は彼を全面的に信頼している。
I could hardly believe him.
彼の言うことはとても信じがたかった。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
