The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
You can trust him.彼を信用していい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I believe in God.私は神を信じます。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License