The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
The signal was red.信号は赤だった。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
I can't believe you.きみを信じられない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
I believe in God.私は神を信じます。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
It's unbelievable.信じられないわ。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License