The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
You can take her at her word on that.
その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
You may as well trust his story.
彼の話を信じたほうがよいであろう。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.
トムは自分に全く自信がないようだ。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Tom can't believe what he's just seen.
トムはさっき見たことが信じられなかった。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He betrayed my confidence in him.
彼は私の信頼を裏切った。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる男だ。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じてくれなかった。
He is not a man to rely on.
彼は信頼すべき人ではない。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
They fought for freedom of religion.
彼らは信仰の自由のために戦った。
I could not believe his statement.
私は彼の言ったことが信じられなかった。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I'm sure of winning the championship.
私は自分がチャンピオンになると確信している。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Such a man cannot be relied upon.
こんな男は信頼できない。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
I have confidence in him.
私は彼を信頼している。
I believe in you.
私は君を信じている。
I erred in thinking him trustworthy.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He could not believe his eyes.
彼は自分の目を信じることができなかった。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊の存在を信じていますか。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
She can only trust him.
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
No matter who says so, I can't believe that.
誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Do you believe in ghosts?
幽霊を信じますか。
You can't believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I don't believe such a story.
私はそんな話は信じない。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
Why didn't you believe me?
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
He doesn't altogether trust me.
彼はまったく私を信用しているわけではない。
I was distrustful of his motives.
あの人の動機が信用できなかった。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
I believe what is written in her letter.
私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
