The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I'm certain.そのことを確信している。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
A green light is on.青信号が出ている。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I believe in you.私は君を信じている。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I trust him.私は彼を信頼している。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License