The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I believe in him.私は彼を信用しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License