The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
I trust him.私は彼を信用しています。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License