The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
You can trust him.彼を信用していい。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
He can be counted on.彼は信頼できる。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
That is a reputable store.その店は信用がある。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I have great faith in you.信頼しています。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I can't believe it!信じられない！
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License