The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
To see is to believe.見ることは信じることである。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I firmly believe.私は強く信じている。
I am sure.そのことを確信している。
I don't believe this.こんなことは信じません。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License