The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
He tried in vain to convince them of his innocence.
彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
I appeared on television once, but nobody believes me.
僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
It is believed that Mary is good at tennis.
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
He can be trusted.
彼は信用できます。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I don't believe him any longer.
もう彼のことを信じたりしない。
In a word, I don't trust him.
要するに僕は彼のこと信用していない。
In the early days people communicated by smoke signals.
昔彼らはのろしで通信していた。
I scarcely believed my eyes.
自分の目がほとんど信じられなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
He believed in the truth.
彼は真実を信じていた。
I just didn't believe what Tom said.
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊がいると信じますか。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
Society is built on trust.
社会というものは信用の上に成り立っている。
Tom can't believe what he's just seen.
トムはさっき見たことが信じられなかった。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
He didn't believe Ben's words.
彼はベンの言葉を信じなかった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
I'm sorry I'm late replying to your email.
メールの返信が遅くなってごめんなさい。
You have only to believe him.
ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I was foolish enough to believe him.
私は愚かにも彼を信じてしまった。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
We can rely on his judgement.
我々は彼の判断を信頼できる。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
I like Kenshin Uesugi.
私は、上杉憲信が好き。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
