The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Can you believe what he said?
彼がいったことを信じられますか。
We have no trust in him.
彼を全然信用していない。
It is believed that Mary is good at tennis.
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
He lost his honor.
彼は信用を失った。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
That's an incredible story.
信じられない話だな。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
She trusted me.
彼女は私を信用してくれた。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please reply as soon as you've read this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
I believe that story.
私はその話を信じる。
She is a follower of Freud.
彼女はフロイトの信奉者だ。
He can be trusted.
彼は信用できます。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Do you believe in ghosts?
幽霊を信じますか。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
He would be the last one to believe that.
彼はそんなことを決して信じそうもない。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
No man alive would believe it.
だれもそんなことを信じないだろう。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?