UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I believe in him.彼を信じている。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Believe in yourself.自分を信じて。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか?
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
We believe in God.私たちは神を信じています。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
I believe in God.私は神を信じます。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I am sure.そのことを確信している。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
You can count on him.彼は信頼できる。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I don't believe it!信じられない!
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License