The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
I want to believe.僕は信じたいです。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He can't be trusted.彼は信用できない。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Don't trust him.彼を信用するな。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The traffic signal is green.信号は青だ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License