The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
No one believed his story.
誰も彼の話を信じなかった。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
We are all convinced of his success.
私たちはみんな彼の成功を確信している。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
His words, however, were not believed at all.
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He didn't believe it at first.
彼ははじめそのことを信じなかった。
I don't believe him any longer.
もはや彼の言うことを信じない。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
He has a straight-A report card.
彼の通信簿はオールAだよ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
Do you believe in ghosts?
幽霊を信じますか。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I can't trust him.
あの人は信用できない。
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I believe him to be intelligent.
彼は聡明だと信じる。
They believe in a life after death.
彼らは来世を信じている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.