The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He can be relied on.彼は信頼できる。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I trust you.信じているよ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
A green light is on.青信号が出ている。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License