The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
You should not trust him.
彼を信用してはいけない。
Do you believe him?
彼の言う事を信じますか。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Children will believe what their parents tell them.
子どもは親が言うことを信じるものだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The reception isn't good.
受信状態がよくない。
Whoever may say so, I won't believe.
誰がそう言おうと私は信じない。
My teacher has perfect trust in me.
私の先生は私を完全に信頼している。
They believe in a life after death.
彼らは来世を信じている。
I want to believe.
僕は信じたいです。
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I almost believe you.
信じるとこよ。
He can't be trusted.
彼は信用できない。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
Do you know who invented the telegraph?
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
He is a man of strong faith.
彼は信仰のあつい人です。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
We are all convinced of his success.
私たちはみんな彼の成功を確信している。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I was foolish enough to believe it.
私は愚かにもそれを信じた。
He is a man to be trusted.
彼は信用できる人です。
I've lost my religious faith.
私は自身の信仰をなくしてしまった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
There was once a time when I could not trust others.
他人が信じられなかったときもかつてはあった。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
They won't believe me even if I swear it is true.
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I was foolish enough to believe him.
私は愚かにも彼を信じてしまった。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I have a firm belief in his innocence.
僕は彼の無実を堅く信じている。
Do you believe in ghosts?
きみは幽霊を信じる。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Nothing can ever stagger her belief.
何があっても彼女の信念はたじろがない。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
I don't believe you. You're always telling lies.
ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
You should beware of overconfidence.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
