The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I almost believe you.信じるとこよ。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
That's an incredible story.信じられない話だな。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License