UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The signal turned green.信号が青になった。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
He can be counted on.彼は信頼できる。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
That's an incredible story.信じられない話だな。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License