The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Unbelievable!信じられない！
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I trust you.信じているよ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License