The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He can be counted on.彼は信頼できる。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License