The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License