The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I firmly believe.私は強く信じている。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I'm certain.そのことを確信している。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
I am sure.そのことを確信している。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License