The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Tom trusts Mary.
トムはメアリーを信頼している。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I like Kenshin Uesugi.
私は、上杉憲信が好き。
I don't believe this.
こんなの信じない。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
You are the only person that I can trust.
あなたは私が信用できるたった一人の人です。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
You can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
I don't believe him at all.
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
His words, however, were not believed at all.
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
He is sure of success.
彼は成功を確信している。
Would you like to become a trusted user?
「信用できるユーザー」になりたいですか？
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I don't believe you.
私はあなたを信じていない。
She trusted me.
彼女は私を信用してくれた。
Don't you trust Tom?
トムのこと信頼してないの？
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
He, like most Incas, believed this story.
彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
I don't believe him any longer.
もう彼のことを信じたりしない。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
You can count on him.
彼は信頼できる。
I lost my trust in him.
彼への信頼を失った。
We believed that the news is true.
その知らせは本当だと信じられています。
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Do you believe in any religion?
あなたは何か宗教を信じていますか。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
I've acquired confidence in the job.
仕事に自信を得た。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
