The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
It was silly of you to trust them.
君がやつらを信じたのはばかだった。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Don't trust him no matter what he says.
彼が何といおうとも、信用するな。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
I was uncertain of my ability to do it.
私はそれができるかどうか自信がなかった。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
You can't believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
How did you come to believe that?
どうしてそれを信じるようになりましたか。
I'm sure you will succeed.
あなたは成功すると、私は確信している。
Is she so foolish as to believe that?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He lost his honor.
彼は信用を失った。
We can't trust him because he often tells lies.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
She's unbelievably naive.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Why are you so sure of his success?
なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
In the font business you must never trust anybody!
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Why don't you believe me?
どうして信じてくれないの？
So you've got to be a believer.
ですから信じることです。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言っても信用するな。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I can assure you of his reliability.
彼が信頼できることは君に保証できる。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
I am the last to believe such a thing.
私は絶対にそんなものは信じない。
In a word, I don't trust him.
要するに僕は彼のこと信用していない。
Don't believe what he says.
彼の言葉を信じてはいけない。
I didn't believe him at first.
最初は彼のこと信じなかった。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
You are the only person that I can trust.
あなたは私が信用できるたった一人の人です。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
I thought you trusted me.
あなたは私のことを信用していると思っていました。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
He doesn't believe in God.
彼は神の存在を信じない。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I hold a belief in the importance of hard work.
私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I'm sure that you will succeed.
私はあなたが成功することを確信している。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
I am sure of succeeding.
私は成功を確信している。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
To look at him, you could hardly believe it.
彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
He is sure that he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
I can't trust people like him.
私は彼のような人は信用できない。
I'm sure that better times are on the way.
私はよりよい時代が近いことを確信しています。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
The signal was red.
信号は赤だった。
I'm not absolutely sure.
絶対に確信があるというわけではありません。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
