The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
He lost his honor.彼は信用を失った。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I don't believe it!信じられないわ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
He can't be trusted.彼は信用できない。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
The traffic signal is green.信号は青だ。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He can be trusted.彼は信頼できる。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License