The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I believe in you.君を信頼している。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
He can be trusted.彼は信頼できる。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License