The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He can be trusted.彼は信頼できる。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License