The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License