The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I don't believe it!信じられない！
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
I don't believe this.こんなの信じない。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
I believe you.僕は君を信じる。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License