The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe you.
僕は君を信じる。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
I trust him because he never tells a lie.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
It is foolish of you to believe such a thing.
君がそんなことを信じるのはばかげている。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
The girl still believes in Santa Claus.
その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
We have no trust in him.
彼を全然信用していない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
His name is mud.
彼はすっかり信用を無くした。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
If only you work sincerely, you will be trusted.
誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Have confidence. You can do it.
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He has little confidence in himself.
彼はほとんど自分に自信がない。
How can I become a trusted user?
「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
I rely on Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
They won't believe me even if I swear it is true.
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
I thought you didn't believe in ghosts.
あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Take my word for it.
信じてくれよ。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He credits me with doing things I never thought of.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He believes in the existence of ghosts.
彼は幽霊の存在を信じている。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I believe him to be intelligent.
彼は聡明だと信じる。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
I've acquired confidence in the job.
仕事に自信を得た。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.
トムは自分に全く自信がないようだ。
I am sure.
そのことを確信している。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
He is so honest that everybody trusts him.
彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
Do you believe his statement that he is innocent?
無実だという彼の申し立てを信じますか。
I can't trust such a man as he.
私は彼のような人は信用できない。
He believes in Santa Clause.
彼はサンタクロースを信じている。
Nothing can ever stagger her belief.
何があっても彼女の信念はたじろがない。
He convinced me that I was in the wrong.
彼は私に私が間違っていると確信させた。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Such a man cannot be relied upon.
こんな男は信頼できない。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Do you trust Tom?
トムのことを信頼していますか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
He can be trusted.
彼は信用できます。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
