The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I trust him.私は彼を信頼している。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I don't believe in God.私は神を信じません。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License