The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
Believe it or not, I went skydiving.
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
He reasoned her into believing what he said.
彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
I don't quite believe what he says.
彼の言うことには半信半疑だ。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
I believed every word he said.
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
You are the only person that I can trust.
あなたは私が信用できるたった一人の人です。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
