The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He believes that the story is true.
彼はその話が本当だと信じている。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
They say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
It's naive of you to believe that.
それを信じるなんて君は単純だね。
We believed that the news is true.
その知らせは本当だと信じられています。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
This story is believed to be true.
この話は本当だと信じられています。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I can scarcely believe it.
そんなこと信じられないね。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You may take my word for it.
それについては私の言葉を信用してもいいです。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I have trust in him.
私は彼を信頼している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
I have great faith in you.
信頼しています。
We are all convinced of his success.
私たちはみんな彼の成功を確信している。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
She believes that he is innocent.
彼女は彼の無実を信じている。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
She believes him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
It's unbelievable.
信じられないわ。
I believe in you.
君を信じているからね。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
I believe what he says.
私は彼の言うことを信じます。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
He doesn't altogether trust me.
彼はまったく私を信用しているわけではない。
I'm sorry I can't swear by him.
残念ながら彼を信頼できません。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
I firmly believe.
私は強く信じている。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
He is sure of success.
彼は成功を確信している。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I don't believe it!
信じられないわ。
I, for one, don't believe what she said.
私としては、彼女の言ったことは信じません。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
I can't bring myself to trust his story.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
