The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were you, I would trust her.
私があなたなら、彼女を信用すると思う。
Nobody but a fool would believe it.
ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
What an incredible amount of work he has done!
何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
He could not bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
She believes that he is innocent.
彼女は彼の無実を信じている。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Who that knows him will believe it?
彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
You should have replied to his letter.
彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Trust people, but don't take candy from strangers.
人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
He, like most Incas, believed this story.
彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
As he often tells lies, nobody believes him.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Do you believe me?
信じてくれる？
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I almost believe you.
信じるとこよ。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I'm afraid this data is not reliable.
このデータは信用できないと思う。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I can't believe that you actually got into Harvard.
君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I believe in you.
君を信頼している。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I don't believe such a story.
私はそんな話は信じない。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Since you say so, I think I must believe it.
あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
I am sure of his trusting you.
きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
He possibly cannot believe her.
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
I have no faith in a silly superstition.
私は愚かな迷信など信じない。
Do you believe in any religion?
あなたは何か宗教を信じていますか。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言っても信用するな。
You should have known better than to trust him.
彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
He was foolish enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I could not believe his statement.
私は彼の言ったことが信じられなかった。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I have a firm belief in his innocence.
僕は彼の無実を堅く信じている。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
