The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
What led you to believe it?
どうして君はそれを信じる気になったのか。
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
No matter who says so, I don't believe it.
たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
I am sure of his success.
私は彼が成功すると確信している。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I was foolish enough to believe him.
私は愚かにも彼を信じてしまった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
Do you believe in love at first sight?
あなたは一目惚れを信じますか？
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
It's unbelievable.
信じられないわ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have no faith in a silly superstition.
私は愚かな迷信など信じない。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I am sure of succeeding.
私は成功を確信している。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He still believes her words.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
They say that seeing is believing.
見る事は信じる事だといわれる。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I just didn't believe Tom.
私はただトムを信じていなかっただけだ。
I firmly believe.
私は強く信じている。
You are the only person that I can trust.
あなたは私が信用できるたった一人の人です。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I believe you.
僕は君を信じる。
No one believed his story.
誰も彼の話を信じなかった。
You have only to believe him.
ただ彼を信じさえすればいいのだ。
Are you sure of your facts?
君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I trust Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I don't believe him any longer.
もう彼のことを信じたりしない。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Don't you believe me?
あなたは私のことを信じていないのですか。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
I am fully convinced of your innocence.
私は君の無実を十分確信している。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Don't listen to her.
彼女の言うことを信じてはいけない。
They believe in a life after death.
彼らは来世を信じている。
As a matter of fact, he is a man of faith.
実際、彼は信念の人だ。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
I like him, but at the same time I don't really trust him.
私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
That was fabulous.
信じられないくらいうまいね。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
