The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children usually have faith in their parents.
子供はふつう両親を信頼している。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
They believe in God.
彼らは神様を信じている。
He doesn't altogether trust me.
彼はまったく私を信用しているわけではない。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom believes in the supernatural.
トムは超常現象を信じている。
Don't believe what he says.
彼の言葉を信じてはいけない。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
He believed in getting up early in the morning.
彼は早起きを信条にしていた。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
In other words, he is a man of faith.
言いかえると、彼は信念の人です。
You can't ask us to believe this.
これを信じろって方が無理だな。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊がいると信じますか。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I have complete faith in Tom.
トムのことは心から信頼している。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
It is stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
I could hardly believe him.
彼の言うことはとても信じがたかった。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
He is a man to be trusted.
彼は信用できる人です。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
He is a man of strong faith.
彼は信仰のあつい人です。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Do you trust Tom?
トムのことを信頼していますか。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を信じている。
If not confidently, at least hopefully.
たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
I trust him because he never tells a lie.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
I don't believe him at all.
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
He was stupid enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I don't believe it!
信じられないわ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
The signal turned green.
信号が青になった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
I don't believe it!
信じられない！
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
