The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Do you believe in love at first sight?
あなたは一目惚れを信じますか?
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
He could not believe his eyes.
彼は自分の目を信じることができなかった。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
You believe him completely.
あなたは彼を完全に信用しています。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
I'm afraid this data is not reliable.
このデータは信用できないと思う。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
There might have been an error during transmission.
受信異常があったのだと思います。
He has great confidence in himself.
彼はかなりの自信家だ。
Is she so foolish as to believe that?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He has a lot of confidence.
彼、自信があるね。
My belief is that he will succeed.
私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Do you believe in UFOs?
UFOの存在を信じますか。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Good for Nobuyuki.
信行君良かったね。
You can't believe a word of that.
そんな話は少しも信じてはいけません。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He doesn't believe me at all.
私は彼のことを頭から信じていない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
It is believed that he was innocent.
彼は無実だと信じられている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.