UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの?」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで? 信じらんない」
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
The signal turned green.信号が青になった。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I can't believe you.きみを信じられない。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい!
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I trust you.信じているよ。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか?
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
Some believe in UFOs and others do not.UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか?
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License