The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License