The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
Whoever believes in him is not condemned.
御子を信じるものは裁かれない。
I do not trust him any longer.
私はもう彼を信用しない。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I know better than to be believe such a rumor.
私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
It's unbelievable.
信じられないわ。
I couldn't believe this!
私はこのことが信じられなかった。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
You can rely on her.
君は彼女を信頼してよい。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.