The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe her story.私は彼女の話を信じます。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
I believe in him.彼を信じている。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
A green light is on.青信号が出ている。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
That is a reputable store.その店は信用がある。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License