The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
We can't trust him because he often tells lies.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
She trusted me.
彼女は私を信用してくれた。
You can't believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
I can't bring myself to trust his story.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
He was stupid enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He is sure of success in the end.
彼は結局は成功する事を確信している。
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Oh please, believe me.
ねぇ頼むから信じてくれよ。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
What do you believe is true even though you cannot prove it?
証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
I'm sure you will succeed.
あなたは成功すると、私は確信している。
No one is so foolish as to believe what he says.
彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
Can we trust her?
彼女は信用が置けるだろうか？
He could not bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
They lost their trust in Tom.
トムは信用を失った。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
It is believed that he was innocent.
彼は無実だと信じられている。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
I don't trust anyone.
私は誰も信用しない。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
You won't believe what I just saw.
私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Don't listen to her.
彼女の言うことを信じてはいけない。
I believe in what they said.
私は彼らの言ったことを信じる。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
She said, "How confident he looks!"
なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Do you believe in ghosts?
きみは幽霊を信じる。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
You have only to believe him.
ただ彼を信じさえすればいいのだ。
Tom believes in the supernatural.
トムは超常現象を信じている。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Do you believe him?
彼の言う事を信じますか。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
