The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
Would you like to become a trusted user?
「信用できるユーザー」になりたいですか?
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
I don't trust anyone.
私は誰も信用しない。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
He believes there to be a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
It was silly of you to trust them.
君がやつらを信じたのはばかだった。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
He is sure of success in the end.
彼は結局は成功する事を確信している。
Some believe in UFOs and others do not.
UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
He sent a message by wireless.
彼は、無電で通信を送った。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I trust him because he never tells a lie.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Children will believe what their parents tell them.
子どもは親が言うことを信じるものだ。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh