The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I can't trust him.あの人は信用できない。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Don't trust him.彼を信用するな。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Unbelievable!信じられない！
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
Believe in yourself.自分を信じて。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License