The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I don't believe this.こんなことは信じません。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I believe you.僕は君を信じる。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I almost believe you.信じるとこよ。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License