The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '修'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
I'll have to have my camera repaired.
カメラを修理に出さないといけない。
I have to get my computer repaired.
私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
We want to modify the regulations of our school.
私達は校則を修正したい。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
I had him repair my watch.
私は彼に時計を修理させた。
I'll have this radio fixed tomorrow.
明日このラジオを修理してもらいましょう。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
My car is being fixed now.
私の車は今修理中だ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
Let me repair it.
私に修理させて下さい。
I had my watch mended by him.
彼に時計を修理してもらった。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
The house requires repairs.
その家は大修理を要する。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The house is under repairs.
その家は修理中である。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
My car is under repair.
私の車は修理中です。
It will cost about 2000 yen to repair it.
その修理に二千円ほどかかります。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I will have him repair this watch.
彼にこの時計を修理させよう。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
