The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
I got him to mend my watch.
彼に私の時計を修理してもらった。
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
He revised his opinion.
彼は自説を修正した。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The computer repair took all day.
コンピュータの修理に丸一日かかった。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
I got him to fix my bicycle.
私は彼に自転車を修理してもらった。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
He mended my umbrella.
彼は私の傘を修理してくれた。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I'll have this radio fixed tomorrow.
明日このラジオを修繕してもらおう。
I want to mend this watch.
私はこの時計を修理したい。
I had the door mended.
私は戸を修理してもらった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
My car is under repair.
私の車は修理中です。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
It will cost about 2000 yen to repair it.
その修理に二千円ほどかかります。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
The house is in need of repair.
家を修繕しなくてはならない。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I turned the table upside down to fix it.
私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
I took the radio apart to repair it.
ラジオを修理するために分解した。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I had him repair my watch.
私は彼に時計を修理させた。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
What have you done about fixing the car?
車の修理に関してどうしましたか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
