The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I must get the television fixed.テレビを修理に出さなければならない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
I had difficulty in having it repaired.それを修理してもらうのに苦労した。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
It needs to be repaired.それは修理しなくちゃだめだよ。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
Let me fix the switch.私にスイッチを修理させて下さい。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The ruined castle is now under restoration.廃墟となったその城は現在修復中です。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
My car is under repair.私の車は修理中です。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
The television set needs to be fixed.テレビを修理してもらわないといけないな。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I have to get my computer repaired.私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License