Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
The actor has a large yacht.
その俳優は大きなヨットを所有している。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
