The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
