Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi