One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
Yes, two.はい、２個です。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは１個７ペンスでした。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを２個注文した。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
One of the apples fell to the ground.リンゴが１個地面に落ちた。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License