Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは10個で1ドルだ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.