The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
