The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
I found six mistakes in as many lines.
私は6行に6個の誤りを発見した。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so