The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
