The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med