The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Yes, two.
はい、２個です。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
