The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
