Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Yes, two.
はい、２個です。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
