You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
