The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは1個5ドルで売っている。
I found six mistakes in as many lines.
私は6行に6個の誤りを発見した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.