The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Yes, two.
はい、２個です。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
