You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
