One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
How about $100 for three?３個で１００ドルならどうですか。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい２個ずつやった。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
Would you please send the remaining five units right away?残りの５個を至急お送りください。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを２個注文した。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
One of the apples fell to the ground.リンゴが１個地面に落ちた。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが４個あった。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを１個おねがいします。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。