The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
