Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
