The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
