Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りをみつけた。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Yes, two.
はい、2個です。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so