I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Yes, two.
はい、２個です。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
