Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
