The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Yes, two.
はい、2個です。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
I found six mistakes in as many lines.
私は6行に6個の誤りを発見した。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.