The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Yes, two.
はい、２個です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
