The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so