Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
