The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
