One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて3個です。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい2個ずつやった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは1個7ペンスでした。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I gave them one thousand yen each.私は1個につき彼らに千円支払った。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
Measurements are different from individual to individual.スリーサイズは個人差がある。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
He found five mistakes in as many lines.彼は5行で5個の間違いを発見した。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
They sell apples at five dollars each.リンゴは1個5ドルで売っている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを1個持っている。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Yes, two.はい、2個です。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She bought a loaf of bread.彼女はパンを一個買った。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Please give me three of each kind.1種類3個ずつください。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Mix the flour with two eggs.粉と卵2個を混ぜなさい。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが6個入っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
He carried six boxes at a time.彼は一度に6個の箱を運んだ。
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを3個おねがいします。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は1時間に千個のねじを製造する。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
There were ten eggs in all.卵が全部で10個あった。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを1個おねがいします。
A button came off my coat.ボタンが1個コートからとれた。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License