The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りをみつけた。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med