The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
