It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
