Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
