The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w