The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Yes, two.
はい、2個です。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi