The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so