The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい2個ずつやった。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.