The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Yes, two.
はい、２個です。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
