The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが４個あった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Would you please send the remaining five units right away?残りの５個を至急お送りください。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを３個おねがいします。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは１個７ペンスでした。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
She bought a loaf of bread.彼女はパンを一個買った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License