The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.