The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
