The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
