UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
A button came off my coat.ボタンが1個コートからとれた。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは1個7ペンスでした。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りをみつけた。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Measurements are different from individual to individual.スリーサイズは個人差がある。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを1個持っている。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが?
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
One of the apples fell to the ground.リンゴが1個地面に落ちた。
Write a composition of ten sentences.10個の文からなる作文を書きなさい。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のりんごは医者を遠ざける。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが6個入っている。
He carried six boxes at a time.彼は一度に6個の箱を運んだ。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね1個で車の全重量を支えている。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを1個買った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Mix the flour with two eggs.粉と卵2個を混ぜなさい。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが4個あった。
Would you please send the remaining five units right away?残りの5個を至急お送りください。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを3個おねがいします。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう!
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
I found six mistakes in as many lines.私は6行に6個の誤りを発見した。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りを発見した。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい2個ずつやった。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを6個買った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License