The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
