How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Yes, two.
はい、２個です。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
