The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
