The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
