A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
