The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
