Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Yes, two.
はい、2個です。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.