The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
