I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
