The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
