The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
