The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
How about $100 for three?３個で１００ドルならどうですか。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
Would you please send the remaining five units right away?残りの５個を至急お送りください。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Only five instead of ten units were delivered.１０個ではなく５個だけが配送されました。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを２個注文した。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License