The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so