Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。 I ordered two hamburgers. ハンバーグを２個注文した。 I would like to have a word with you. あなたと少し個人的に話をする必要がある。 One lump of sugar, please. 角砂糖を一個入れて下さい。 Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself. 佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。 This flashlight needs two batteries. この懐中電灯は２個の電池が必要だ。 Give these children three pieces each. この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。 I'll take three of each kind. １種類３個ずつください。 It is nothing more than an individual's opinion. あくまでも個人の感想です。 An apple a day keeps the doctor away. りんご一日一個で医者知らず。 John is two years older than me. ジョンは私の２個上。 I, for one, don't like pictures like this. 私は個人的にこういう絵が好きではない。 There are only two primes between 10 and 14. 10から14までの間に、素数がただ2個存在する。 To purchase a ticket, you need to enter your personal details. チケット購入に必要な個人情報をインプットする。 How many bags do you want to check? お預けになるお荷物は何個ですか。 Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. 美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。 Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. 十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。 I, for one, am for the plan. 私は個人としてはその計画に賛成だ。 In Japan, company aims come before personal goals. 日本では個人より会社の目標の方が大切だ。 Measurements are different from individual to individual. スリーサイズは個人差がある。 Changes in society come from individuals. 社会における変化は個人から生じる。 I ordered two hamburgers. ハンバーガーを二個注文した。 Those two ideas are quite distinct. その二つの考えはまったく別個のものだ。 The community is made up of individuals. 社会は個人から成り立っている。 Each of the students has his own locker. 学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。 This room is for individual use. この部屋は個人専用です。 The hen hatched five eggs. そのめんどりは５個の卵をかえした。 How about $100 for three? ３個で１００ドルならどうですか。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. 記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。 She squeezed the juice from several oranges. 彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。 This power station alone provides several cities with electricity. この発電所だけで数個の市に電力を供給している。 If I had ten eyes, I could read five books at the same time. 目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。 She gave it her personal attention. 彼女はそのことに個人的な注意を払った。 Could I have three cinnamon donuts? シナモンドーナツを３個おねがいします。 Individual freedom is the soul of democracy. 民主主義の生命は個人の自由にある。 An individual has rights and responsibilities. 個人には権利と義務がある。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 Single or double room? 個室ですか２人部屋ですか。 This essay is about a piece of luggage. この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。 These oranges are ten for a dollar. このオレンジは１０個で１ドルだ。 Have you ever wondered how many stars are in the sky? 空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか? The boy has an apple in his pocket. その少年はポケットにりんごを１個持っている。 One of the apples fell to the ground. リンゴが１個地面に落ちた。 We'll need twenty dice to play this game. このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 Mother boiled ten eggs. 母は卵を十個茹でた。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 In my personal opinion I am against the plan. 私個人の意見としてはその計画に反対だ。 Three pieces, including a small one. 小さいのを入れて３個です。 Mother bought a loaf of bread. 母はパンを一個買った。 Each individual is different. 個人はそれぞれ異なっている。 I have no personal hostility to the system. その制度に対する個人的な敵意はない。 It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。 Individuals do not exist for the development of the State. 個人は国家のために存在するのではない。 He has no less than one hundred coins. 彼はコインを１００個持っている。 Don't take it personally. 個人的な話に受け取らないで。 He tends to place more stress on society in general than on individual. 彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。 Could you knock down the price if I buy two? まとめて２個買いますから値引きしてください。 She baked three cakes. 彼女はケーキを３個焼いた。 For myself, I would like to take part in the game. 私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。 Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil. 個人的には体罰は必要悪だと思っています。 I gave them one thousand yen each. 私は１個につき彼らに千円支払った。 An automobile has four wheels. 自動車には車輪が４個ある。 He has a strong personality. 彼は個性が強い。 She was encumbered with two heavy suitcases. 彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 Please give me three of each kind. １種類３個ずつください。 She bought a loaf of bread this morning. 今朝、彼女はパンを１個買った。 She has a strong personality. 彼女は個性が強い。 "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope." 「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」 Private charity is only a drop in the bucket. 個人の善意は大海の一滴にすぎません。 She used up a bar of soap. 彼女は石鹸を一個使ってしまった。 She picked out three beautiful apples. 彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。 Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind. 言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。 Within every man are thousands. 一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。 Let me give you my personal opinion. 私個人の見解を述べさせて下さい。 It's for my personal use. それは私の個人用のものです。 I have five here and as many again. ここに５個ともう５個持っています。 The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. 国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。 The author made ten mistakes in as many pages. その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。 Mary took out the eggs one by one. メアリーは卵を一個ずつ取り出した。 An apple a day keeps the doctor away. 一日一個の林檎で医者いらず。 This essay is about a piece of luggage. この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。 How many eggs could you get yesterday? 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。 You can win all the battles yet lose the war. 個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。 The truth is that the statement is his personal view. 本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。 She's an individualist. 彼女は個性的な人だ。 He is the boss's private secretary. 彼は社長の個人秘書だ。 Ontogeny recapitulates phylogeny. 個体発生は系統発生を繰り返す。 It is our policy not to give out personal information. 個人情報を公開しないのが私たちの方針です。 I only know a few words. 単語を2，3個知っているだけ。 Individuality is very important in the West. 西洋では個性は非常に重要である。 I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril. 面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。 Society and the individual are inseparable. 社会と個人とは不可分である。 There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer. 意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。 Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction. 同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。 I am in touch with him. 彼とは個人的な接触がある。 Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. 共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。 Orange juice, and two eggs over easy. オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
