The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med