The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Yes, two.
はい、２個です。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
