The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Yes, two.
はい、２個です。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
