The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
