I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
