It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
