The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りをみつけた。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.