The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
