The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
