The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは１個７ペンスでした。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて３個です。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは１０個で１ドルだ。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが４個あった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License