I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
