The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
