The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
