This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
