The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
I found six mistakes in as many lines.
私は6行に6個の誤りを発見した。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りをみつけた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは10個で1ドルだ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w