The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Yes, two.
はい、２個です。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
