The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
