Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Yes, two.
はい、２個です。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
