This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
