The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
