The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.