The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Yes, two.
はい、2個です。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.