How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい2個ずつやった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は2個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi