The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi