The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
