UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is one apple on the desk.机の上にリンゴが1個ある。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが4個あった。
Please give me three of each kind.1種類3個ずつください。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
There were ten eggs in all.卵が全部で10個あった。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
I have five here and as many again.ここに5個ともう5個持っています。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に10個の完成品を作った。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは1個7ペンスでした。
Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He found five mistakes in as many lines.彼は5行で5個の間違いを発見した。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
She bought a loaf of bread.彼女はパンを一個買った。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが?
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
I found six mistakes in as many lines.私は6行に6個の誤りを発見した。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを2個注文した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りを発見した。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが6個入っている。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを100個持っている。
I have a bat and ball.私はバット1本とボール1個を持っています。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを1個持っている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He carried six boxes at a time.彼は一度に6個の箱を運んだ。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは10個で1ドルだ。
John is two years older than me.ジョンは私の2個上。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Only five instead of ten units were delivered.10個ではなく5個だけが配送されました。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
She baked three cakes.彼女はケーキを3個焼いた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License