The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは1個5ドルで売っている。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med