The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Yes, two.
はい、２個です。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
