The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
