The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
