The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Yes, two.
はい、２個です。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
