The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
