The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Yes, two.
はい、2個です。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは10個で1ドルだ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi