The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Yes, two.
はい、２個です。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
