You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
