The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを１個おねがいします。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは１個７ペンスでした。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを２個注文した。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Yes, two.はい、２個です。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License