The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
