Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
