The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.