The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
