She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
