The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Yes, two.
はい、２個です。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
