The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Yes, two.
はい、２個です。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
