It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
