If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Yes, two.
はい、２個です。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
