The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
