Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Yes, two.
はい、２個です。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
