The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w