Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが6個入っている。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so