It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
An apple fell off the tree.
リンゴが1個木から落ちた。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi