One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを２個注文した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい２個ずつやった。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
She bought a loaf of bread.彼女はパンを一個買った。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
Yes, two.はい、２個です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
How about $100 for three?３個で１００ドルならどうですか。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Would you please send the remaining five units right away?残りの５個を至急お送りください。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを６個買った。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを１個おねがいします。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。