The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Yes, two.
はい、２個です。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
