The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A car lying on its side blocked the passage.
横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
The search party found him lying at the foot of a cliff.
捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
That child must be looked after by you.
その子供は君が面倒見ないと行けない。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
They gave us very little trouble.
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
We should look after our parents.
我々は、両親の面倒を見るべきである。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
The tower is going to collapse.
その塔は倒れそうだ。
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I am sorry to trouble you.
ご面倒をかけてすいません。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
It was such a shock to her that she collapsed.
彼女はショックのあまり倒れてしまった。
They chopped down all the withered trees.
彼らは枯木を全部切り倒した。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.