The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
I had to take care of her baby.
私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I'll look after my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
She was lying face down on the bed.
彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Take care of Tom.
トムの面倒を見て。
I am forever in trouble.
私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.
もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
I will take care of you when you are old.
あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.