The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked after the boy.
彼らはその少年の面倒を見た。
The house fell down a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
Suddenly, he fell down on his back.
突然彼は仰向けに倒れた。
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
佐藤さんは疲れ切って倒れた。
I will look after my parents in the future.
私は将来両親の面倒を見ます。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
The company is on the verge of bankruptcy.
その会社は今にも倒産しようとしている。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I'm sorry to put you to all these troubles.
このような面倒をかけてすいません。
He lost his balance and fell down.
彼はバランスを崩して倒れた。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
The patient fainted at the sight of blood.
その患者は血を見て卒倒した。
That company is, in effect, bankrupt.
その会社は事実上は倒産だ。
He has taken all this trouble for nothing.
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.