The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will take care of you when you are old.
あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
My dog was taken care of by Lucy.
ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
She fainted when she saw blood.
彼女は血を見て卒倒した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The child is being taken good care of by the doctor.
その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を1本切り倒した。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
It was such a shock to her that she collapsed.
彼女はショックのあまり倒れてしまった。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Take care of Tom.
トムの面倒を見て。
An overwhelming part of our behavior is learned.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
He did not pay the debt and disappeared.
彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.