The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
He cut down the tree for fun.
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
A lot of trees were cut down.
たくさんの木が切り倒された。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
そのボクサーは第1ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
A big tree fell in the storm.
大きな木が嵐で倒れた。
He fell and hurt his leg.
倒れて足にけがをした。
I'm sorry to put you to all these troubles.
このような面倒をかけてすいません。
It fell upon me to take care of my mother.
母の面倒をみなければならなくなった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
He fell down on the floor.
彼は床に倒れた。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
The tumble hurt him badly.
転倒して彼は大ケガをした。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Please take care of my baby while I am out.
私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
She took care of the children.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The house was on the verge of collapse.
その家は倒れかかっていた。
She's at home taking care of the kids.
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.