The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company managed to keep afloat.
会社は何とか倒産せずにすんだ。
I'll see to it.
僕が面倒を見ます。
I seem unable to get out of this trouble in short time.
私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The search party found him lying at the foot of a cliff.
捜索隊は彼が崖の下で倒れているのを発見した。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
I'm about to kill the big boss.
大ボスを倒すところだ。
I am really tired of living.
生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ~。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I anticipated trouble.
私は面倒なことになると予想した。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
My father fell ill because he worked too hard.
彼は過労で倒れた。
I am afraid of having trouble.
面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
My dog was taken care of by Lucy.
ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Don't cut down those trees.
その木を切り倒さないでください。
Beware that you don't get into trouble.
面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.