The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
Leave it to me. I'll see to it.
僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。
He cut down the tree with an ax.
彼はおのでその木を切り倒した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
Kelly worked until he dropped.
ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
She was on verge of fainting.
彼女は今にも卒倒しそうだった。
These unhappy people must be taken good care of.
これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
The news upset me.
その知らせで私は気が転倒した。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
All the apple trees were cut down.
りんごの木はすべて切り倒された。
He does not need a wife to look after him.
彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.